This function seemed to be doing a lot of unneccessary stuff, including mode switching, so it seemed worthwhile to optimize a bit.

No functional changes.

Reviewed By: sybren

Differential Revision: https://developer.blender.org/D8514