diff --git a/check_source/check_spelling_c_config.py b/check_source/check_spelling_c_config.py
index 5f1265f8ba44e79b7532bbcc6bc4f64e29c7200e..ad626ea11fb12d8eeb1cabc901e52eec71ac9e72 100644
--- a/check_source/check_spelling_c_config.py
+++ b/check_source/check_spelling_c_config.py
@@ -46,6 +46,7 @@ dict_custom = {
     "adjoint", "adjugate",
     "alignable",
     "allocator", "allocators",
+    "anisotropy",
     "atomicity",
     "boolean",
     "breaked",
@@ -69,14 +70,16 @@ dict_custom = {
     "dereference", "dereferenced",
     "desaturate",
     "designator",
-    "destructors",
+    "destructor", "destructors",
     "dialogs",
     "discoverability",
     "discretization",
+    "downcasting",
     "durations",
     "eachother",
     "editability",
     "effector", "effectors",
+    "embedder",
     "enqueueing",
     "equiangular",
     "finalizer",
@@ -88,11 +91,13 @@ dict_custom = {
     "incrementation",
     "initializer", "initializers",
     "instantiable", "instantiation", "instantiations",
+    "interferences",
     "invariants",
     "irradiance",
     "iteratively",
     "jitteryness",
     "linkable",
+    "luminances",
     "merchantability",
     "minimalistic",
     "misconfiguration",
@@ -107,21 +112,22 @@ dict_custom = {
     "parentless",
     "passepartout",
     "pixelated", "pixelisation",
+    "planarity",
     "polytope",
     "postprocessed",
+    "pre-filtered",
     "precalculate",
     "precisions",
     "precomputations",
     "precomputed", "precomputing",
     "prefetch", "prefetching",
-    "prefiltered",
-    "premutliplied",
+    "prefilter", "prefiltered", "prefiltering",
+    "premutliplied", "pre-multiplied",
     "prepend", "prepending",
     "preventively",
     "probabilistically",
     "procedurally",
     "profiler",
-    "psudocode",
     "quadratically",
     "rasterizer",
     "rasterizes",
@@ -129,7 +135,6 @@ dict_custom = {
     "rebalancing",
     "recurse", "recurses",
     "recursed",
-    "downcasting",
     "redistributions",
     "registerable",
     "remappings",
@@ -140,10 +145,9 @@ dict_custom = {
     "repurpose",
     "retiming",
     "reusability",
+    "schemas",
     "sidedness",
     "skippable",
-    "embedder",
-    "schemas",
     "stitchable",
     "subclass", "subclasses", "subclassing",
     "subdirectory", "subdirectories",
@@ -155,12 +159,13 @@ dict_custom = {
     "unbuffered",
     "unclamped",
     "uncomment",
+    "undisplaced",
     "uneditable",
     "unflagged",
     "unkeyframed",
-    "unparsed",
     "unlinkable",
     "unparameterized",
+    "unparsed",
     "unproject",
     "unregister", "unregisters",
     "unselected",
@@ -169,6 +174,7 @@ dict_custom = {
     "untrusted",
     "unvisited",
     "vectorial",
+    "vectorization", "vectorized",
     "virtualized",
     "volumetrics",
     "vortices",
@@ -414,5 +420,5 @@ dict_ignore = {
 
     # clang-tidy (for convenience).
     "bugprone-suspicious-enum-usage",
-    "bugprone-use-after-move,",
+    "bugprone-use-after-move",
 }