ar.po 1.43 MB
Newer Older
1

2
3
msgid ""
msgstr ""
4
"Project-Id-Version: Blender 2.79 (sub 1) (b'f34e03d34d7')\n"
5
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
6
"POT-Creation-Date: 2017-11-20 10:44:25\n"
7
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 22:41+0300\n"
8
"Last-Translator: Yousef Harfoush <bat3a@msn.com>\n"
9
10
11
12
13
14
"Language-Team: Yousef Harfoush, Amine Moussaoui <bat3a@msn.com>\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
15
"X-Generator: Poedit 1.8.7"
16

17

18
msgid "Action Group"
19
msgstr "ﺙﺪﺣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ"
20

21

22
msgid "Groups of F-Curves"
23
msgstr "ﻞﻤﻋ ﺕﺎﻴﻨﺤﻨﻣ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ"
24

25

26
27
28
msgid "Channels"
msgstr "ﺕﺍﻮﻨﻗ"

29

30
31
32
msgid "F-Curves in this group"
msgstr "ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻁﻮﻄﺨﻟﺍ"

33

34
35
36
msgid "Color Set"
msgstr "ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ"

37

38
39
40
msgid "Custom color set to use"
msgstr "ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻺﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ"

41

42
43
44
msgid "Default Colors"
msgstr "ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻹﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ"

45

46
47
48
msgid "01 - Theme Color Set"
msgstr "ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ - 01"

49

50
51
52
msgid "02 - Theme Color Set"
msgstr "ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ - 02"

53

54
55
56
msgid "03 - Theme Color Set"
msgstr "ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ - 03"

57

58
59
60
msgid "04 - Theme Color Set"
msgstr "ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ - 04"

61

62
63
64
msgid "05 - Theme Color Set"
msgstr "ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ - 05"

65

66
67
68
msgid "06 - Theme Color Set"
msgstr "ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ - 06"

69

70
71
72
msgid "07 - Theme Color Set"
msgstr "ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ - 07"

73

74
75
76
msgid "08 - Theme Color Set"
msgstr "ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ - 08"

77

78
79
80
msgid "09 - Theme Color Set"
msgstr "ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ - 09"

81

82
83
84
msgid "10 - Theme Color Set"
msgstr "ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ - 10"

85

86
87
88
msgid "11 - Theme Color Set"
msgstr "ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ - 11"

89

90
91
92
msgid "12 - Theme Color Set"
msgstr "ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ - 12"

93

94
95
96
msgid "13 - Theme Color Set"
msgstr "ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ - 13"

97

98
99
100
msgid "14 - Theme Color Set"
msgstr "ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ - 14"

101

102
103
104
msgid "15 - Theme Color Set"
msgstr "ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ - 15"

105

106
107
108
msgid "16 - Theme Color Set"
msgstr "ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ - 16"

109

110
111
112
msgid "17 - Theme Color Set"
msgstr "ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ - 17"

113

114
115
116
msgid "18 - Theme Color Set"
msgstr "ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ - 18"

117

118
119
120
msgid "19 - Theme Color Set"
msgstr "ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ - 19"

121

122
123
124
msgid "20 - Theme Color Set"
msgstr "ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ - 20"

125

126
127
128
msgid "Custom Color Set"
msgstr "ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻥﻮﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ"

129

130
131
132
msgid "Colors"
msgstr "ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ"

133

134
135
136
msgid "Copy of the colors associated with the group's color set"
msgstr "ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻢﻘﻄﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ"

137

138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
msgid "Color set is user-defined instead of a fixed theme color set"
msgstr "ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ"


msgid "Lock"
msgstr "ﻞﻔﻗﺍ"


msgid "Action group is locked"
msgstr "ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺙﺪﺤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ"


msgid "Name"
msgstr "ﻢﺳﻹﺍ"


msgid "Select"
msgstr "ﺪﻳﺪﺤﺗ"


msgid "Action group is selected"
msgstr "ﺓﺭﺎﺘﺨﻣ ﺙﺪﺤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ"


msgid "Expanded"
msgstr "ﻊﺳﻮﻣ"


msgid "Action group is expanded"
msgstr "ﺔﻌﺳﻮﻣ ﺙﺪﺤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ"


170
171
172
msgid "Actuator to apply actions in the game engine"
msgstr "ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻙﺮّﺤﻣ ﻲﻓ ﺙﺍﺪﺣﻻﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ"

173

174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
msgid "Active"
msgstr "ﻝﺎﻌﻓ"


msgid "Set the active state of the actuator"
msgstr "ﻙﺮّﺤﻤﻠﻟ ﺔﻟﺎﻌّﻔﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺩﺪﺣ"


msgid "Pinned"
msgstr "ﺖﺒﺛ"


msgid "Display when not linked to a visible states controller"
msgstr "ﺮﻫﺎﻇ ﺕﻻﺎﺣ ﻢﻜﺤﺘﻣ ﻰﻟﺇ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻇﺃ"


msgid "Set actuator expanded in the user interface"
msgstr "ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻲﻓ ﺎﻌﺳﻮﻣ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﻌﺟﺇ"


194
195
196
msgid "Type"
msgstr "ﻉﻮﻨﻟﺍ"

197

198
199
200
msgid "Action"
msgstr "ﺙﺪﺤﻟﺍ"

201

202
203
204
msgid "Armature"
msgstr "ﻞﻜﻴﻫ"

205

206
207
208
msgid "Camera"
msgstr "ﺍﺮﻴﻤﻜﻟﺍ"

209

210
211
212
msgid "Constraint"
msgstr "ﺪﻴﻗ"

213

214
215
216
msgid "Edit Object"
msgstr "ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ"

217

218
219
220
msgid "Filter 2D"
msgstr "ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻒﺼﻣ"

221

222
223
224
msgid "Game"
msgstr "ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ"

225

226
227
228
msgid "Message"
msgstr "ﺔﻟﺎﺳﺭ"

229

230
231
232
msgid "Motion"
msgstr "ﺔﻛﺮﺣ"

233

234
235
236
msgid "Mouse"
msgstr "ﺓﺭﺄﻓ"

237

238
239
240
msgid "Parent"
msgstr "ﻞﺻﺃ"

241

242
243
244
msgid "Property"
msgstr "ﺔﻴﺻﺎﺧ"

245

246
247
248
msgid "Random"
msgstr "ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ"

249

250
251
252
msgid "Scene"
msgstr "ﺪﻬﺸﻣ"

253

254
255
256
msgid "Sound"
msgstr "ﺕﻮﺻ"

257

258
259
260
msgid "State"
msgstr "ﺔﻟﺎﺣ"

261

262
263
264
msgid "Steering"
msgstr "ﻪﻴﺟﻮﺗ"

265

266
267
268
msgid "Visibility"
msgstr "ءﻼﺟ"

269

270
271
msgid "Action Actuator"
msgstr "ﺙﺪﺤﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ"
272

273

274
275
msgid "Actuator to control the object movement"
msgstr "ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ"
276

277

278
279
msgid "Child"
msgstr "ﻉﺮﻓ"
280

281

282
283
msgid "Update Action on all children Objects as well"
msgstr "ﻚﻟﺬﻛ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺙﺪّﺣ"
284

285

286
287
msgid "Blend Mode"
msgstr "ﺞﻣﺪﻟﺍ ﻂﻤﻧ"
288

289

290
291
msgid "How this layer is blended with previous layers"
msgstr "ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺝﺎﻣﺪﻧﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ"
292

293

294
295
msgid "Blend"
msgstr "ﻂﻠﺧﺇ"
296

297

298
299
msgid "Add"
msgstr "ﻒﺿﺃ"
300

301

302
303
msgid "Blendin"
msgstr "ﺞﻣﺪﻟﺍ"
304

305

306
307
msgid "Number of frames of motion blending"
msgstr "ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺞﻣﺩ ﺮﻃﺃ ﺩﺪﻋ"
308

309

310
311
msgid "End Frame"
msgstr "ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ"
312

313

314
315
msgid "Frame Property"
msgstr "ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ"
316

317

318
319
msgid "Assign the action's current frame number to this property"
msgstr "ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ"
320

321

322
323
msgid "Start Frame"
msgstr "ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ"
324

325

326
327
msgid "Layer"
msgstr "ﺔﻘﺒﻃ"
328

329

330
331
msgid "The animation layer to play the action on"
msgstr "ﺙﺪﺤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺔﻘﺒﻃ"
332

333

334
335
msgid "Layer Weight"
msgstr "ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﻥﺯﻭ"
336

337

338
339
msgid "How much of the previous layer to blend into this one"
msgstr "ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﻂﻠﺧ ﺔﻴﻤﻛ"
340

341

342
343
msgid "Action Type"
msgstr "ﺙﺪﺤﻟﺍ ﻉﻮﻧ"
344

345

346
347
msgid "Action playback type"
msgstr "ﺙﺪﺤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻉﻮﻧ"
348

349

350
351
msgid "Play"
msgstr "ﺽﺮﻋﺍ"
352

353

354
355
msgid "Ping Pong"
msgstr "ﻲﻌﺳ"
356

357

358
359
msgid "Flipper"
msgstr "ﺮﻗﺎﻧ"
360

361

362
363
msgid "Loop Stop"
msgstr "ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻒﻗﻭﺍ"
364

365

366
367
msgid "Loop End"
msgstr "ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ"
368

369

370
371
msgid "Priority"
msgstr "ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ"
372

373

374
375
msgid "Execution priority - lower numbers will override actions with higher numbers (with 2 or more actions at once, the overriding channels must be lower in the stack)"
msgstr "(ﺔﻣﻮﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻔﺳ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺯﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ،ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﻦﻴﺘﻛﺮﺣ ﻊﻣ) ﺮﺒﻛﺃ ﺩﺍﺪﻋﺄﺑ ﺕﺎﻛﺮﺤﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﺘﺳ ﺮﻐﺻﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﻷﺍ - ﺬﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ"
376

377

378
379
msgid "Use this property to define the Action position"
msgstr "ﺙﺪﺤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺘﺳﺇ"
380

381

382
383
msgid "Action is added to the current loc/rot/scale in global or local coordinate according to Local flag"
msgstr "ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﻹﺍ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻢﻴﺠﺤﺘﻟﺍ/ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ/ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻣ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ"
384

385

386
387
msgid "Continue"
msgstr "ﺮﻤﺘﺳﺇ"
388

389

390
391
msgid "Restore last frame when switching on/off, otherwise play from the start each time"
msgstr "ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻝﻭﻷﺍ ﻦﻣ ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻞﻴﻄﻌﺘﻟﺍ/ﻞﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﺎﻃﺇ ﺮﺧﺁ ﺪﻋﺃ"
392

393

394
395
396
msgid "Force"
msgstr "ﺓﻮﻗ"

397

398
399
400
msgid "Apply Action as a global or local force depending on the local option (dynamic objects only)"
msgstr "(ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ) ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﺓﻮﻘﻛ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻖﺒّﻃ"

401

402
403
404
msgid "L"
msgstr "L"

405

406
407
408
msgid "Let the Action act in local coordinates, used in Force and Add mode"
msgstr "ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﻓﺎﺿﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﻹﺍ ﻲﻓ ﻝﻮﺼﺤﻟﺎﺑ ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ ﺢﻤﺳﺇ"

409

410
411
msgid "Armature Actuator"
msgstr "ﻞﻜﻴﻫ ﻞﻐﺸﻣ"
412

413

414
415
msgid "Bone"
msgstr "ﻢﻈﻌﻟﺍ"
416

417

418
419
msgid "Bone on which the constraint is defined"
msgstr "ﺪﻴﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻌﻟﺍ"
420

421

422
423
msgid "Name of the constraint to control"
msgstr "ﻪﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺪﻴﻘﻟﺍ ﻢﺳﺇ"
424

425

426
427
msgid "Influence"
msgstr "ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ"
428

429

430
431
msgid "Influence of this constraint"
msgstr "ﺪﻴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺃ"
432

433

434
435
436
msgid "Constraint Type"
msgstr "ﺪﻴﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ"

437

438
439
440
msgid "Run Armature"
msgstr "ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ﻞﻐﺷ"

441

442
443
444
msgid "Enable"
msgstr "ﻞﻌﻓ"

445

446
447
448
msgid "Disable"
msgstr "ﻞﻄﻋ"

449

450
451
452
msgid "Set Target"
msgstr "ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻊﺿ"

453

454
455
456
msgid "Set Weight"
msgstr "ﻥﺯﻮﻟﺍ ﺩﺪّﺣ"

457

458
459
460
msgid "Set Influence"
msgstr "ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻊﺿ"

461

462
463
msgid "Secondary Target"
msgstr "ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ"
464

465

466
467
msgid "Set this object as the secondary target of the constraint (only IK polar target at the moment)"
msgstr "(ﻥﻵﺍ ﺪﺤﻟ ﻲﺒﻄﻘﻟﺍ IK ﻑﺪﻫ ﻂﻘﻓ) ﺪﻴﻘﻠﻟ ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻌﺟﺇ"
468

469

470
471
472
msgid "Target"
msgstr "ﻑﺪﻫ"

473

474
475
476
msgid "Set this object as the target of the constraint"
msgstr "ﺪﻴﻘﻠﻟ ﻑﺪﻬﻛ ﻦﺋﺎﻛﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﺿ"

477

478
479
480
msgid "Weight"
msgstr "ﻥﺯﻮﻟﺍ"

481

482
483
484
msgid "Weight of this constraint"
msgstr "ﺪﻴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺯﻭ"

485

486
487
488
msgid "Camera Actuator"
msgstr "ﺍﺮﻴﻤﻜﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ"

489

490
491
492
msgid "Axis"
msgstr "ﺭﻮﺤﻣ"

493

494
495
496
msgid "Axis the Camera will try to get behind"
msgstr "ﻪﻔﻠﺧ ﻊﻗﻮﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﺍﺮﻴﻤﻜﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﺘﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ"

497

498
499
500
msgid "+X"
msgstr "+X"

501

502
503
504
msgid "Camera tries to get behind the X axis"
msgstr "X ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﻒﻠﺧ ﻊﻗﻮﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﺍﺮﻴﻤﻜﻟ"

505

506
507
508
msgid "+Y"
msgstr "+Y"

509

510
511
512
msgid "Camera tries to get behind the Y axis"
msgstr "Y ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﻒﻠﺧ ﻊﻗﻮﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﺍﺮﻴﻤﻜﻟ"

513

514
515
516
msgid "-X"
msgstr "-X"

517

518
519
520
msgid "Camera tries to get behind the -X axis"
msgstr "X- ﺭﻮﺤﻣ ﻒﻠﺧ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﺍﺮﻴﻤﻜﻟﺍ"

521

522
523
524
msgid "-Y"
msgstr "-Y"

525

526
527
528
msgid "Camera tries to get behind the -Y axis"
msgstr "Y- ﺭﻮﺤﻣ ﻒﻠﺧ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﺍﺮﻴﻤﻜﻟﺍ"

529

530
531
msgid "Damping"
msgstr "ﺪﻴﻤﺨﺘﻟﺍ"
532

533

534
535
msgid "Strength of the constraint that drives the camera behind the target"
msgstr "ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻒﻠﺧ ﺍﺮﻴﻤﻜﻟﺍ ﺩﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻴﻘﻟﺍ ﺓﻮﻗ"
536

537

538
539
msgid "Height"
msgstr "ﻝﻮﻄﻟﺍ"
540

541

542
543
msgid "Max"
msgstr "ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ"
544

545

546
547
msgid "Min"
msgstr "ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ"
548

549

550
551
msgid "Camera Object"
msgstr "ﺍﺮﻴﻤﻛ ﻦﺋﺎﻛ"
552

553

554
555
msgid "Look at this Object"
msgstr "ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻧﺍ"
556

557

558
559
msgid "Constraint Actuator"
msgstr "ﺪﻴﻘﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ"
560

561

562
563
msgid "Actuator to handle Constraints"
msgstr "ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﻲﻟﻮﺘﻟ ﻞﻐﺸﻣ"
564

565

566
567
msgid "Max Angle"
msgstr "ﺔﻳﻭﺍﺯ ﺮﺒﻛﺍ"
568

569

570
571
msgid "Maximum angle allowed with target direction (no correction is done if angle with target direction is between min and max)"
msgstr "(ﻰﺼﻗﻷﺍ ﻭ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻊﻣ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻱﺃ ﻢﺘﻳ ﻻ) ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻊﻣ (ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺎﺑ) ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ"
572

573

574
575
msgid "Min Angle"
msgstr "ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻞﻗﺍ"
576

577

578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
msgid "Minimum angle to maintain with target direction (no correction is done if angle with target direction is between min and max)"
msgstr "(ﻰﺼﻗﻷﺍ ﻭ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻊﻣ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻱﺃ ﻢﺘﻳ ﻻ) ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻠﻟ (ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺎﺑ) ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ"


msgid "Damping factor: time constant (in frame) of low pass filter"
msgstr "ﺔﻠﻴﻠﻘﻟﺍ ﻲﻔﺼﻤﻟﺍ ﺔﻘﺒﻃ ﻦﻣ (ﺮﻃﻷﺎﺑ) ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺪﻴﻗ : ﺪﻴﻤﺨﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻣ"


msgid "RotDamp"
msgstr "ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺕﻼﻤﻬﻣ"


msgid "Use a different damping for orientation"
msgstr "ﻪﻴﺟﻮﺘﻠﻟ ﺍﺮﺧﺁ ﺍﺪﻴﻤﺨﺗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ"
592

593

594
595
596
msgid "Direction"
msgstr "ﻩﺎﺠﺗﺇ"

597

598
599
600
msgid "Direction of the ray"
msgstr "ﻉﺎﻌﺸﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ"

601

602
603
604
605
msgid "None"
msgstr "ءﻲﺷ ﻻ"


606
607
608
msgid "X axis"
msgstr "X ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ"

609

610
611
612
msgid "Y axis"
msgstr "Y ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ"

613

614
615
616
msgid "Z axis"
msgstr "Y ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ"

617

618
619
620
msgid "-X axis"
msgstr "ﺐﻟﺎﺴﻟﺍ X ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ"

621

622
623
624
msgid "-Y axis"
msgstr "ﺐﻟﺎﺴﻟﺍ Y ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ"

625

626
627
628
msgid "-Z axis"
msgstr "ﺐﻟﺎﺴﻟﺍ Y ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ"

629

630
631
632
msgid "Select the axis to be aligned along the reference direction"
msgstr "ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻹﺍ ﻊﻣ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﻠﻟ ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ"

633

634
635
msgid "Distance"
msgstr "ﺪﻌﺑ"
636

637

638
639
msgid "Keep this distance to target"
msgstr "ﻑﺪﻬﻠﻟ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﺑﺃ"
640

641

642
643
msgid "Damping factor of the force field spring"
msgstr "ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﺾﺑﺎﻧ ﻦﻣ ﺪﻴﻤﺨﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻣ"
644

645

646
647
msgid "Spring force within the force field area"
msgstr "ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻤﺿ ﺾﺒﻨﻟﺍ ﺓﻮﻗ"
648

649

650
651
msgid "Height of the force field area"
msgstr "ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ"
652

653

654
655
msgid "Limit"
msgstr "ﺩﻭﺪﺣ"
656

657

658
659
msgid "Loc X"
msgstr "X ﺪﻴّﻗ"
660

661

662
663
msgid "Loc Y"
msgstr "Y ﺪﻴّﻗ"
664

665

666
667
msgid "Loc Z"
msgstr "ﻱﺩﻮﻤﻋ ﺪﻴّﻗ"
668

669

670
671
msgid "Material"
msgstr "ﺔﻣﺎﺧ"
672

673

674
675
msgid "Ray detects only Objects with this material"
msgstr " ﺔﻣﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻒﺸﻜﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ"
676

677

678
679
msgid "Constraints Mode"
msgstr "ﺪﻴﻘﻟﺍ ﻂﻤﻧ"
680

681

682
683
msgid "The type of the constraint"
msgstr "ﺪﻴﻘﻟﺍ ﻍﻮﻧ"
684

685

686
687
msgid "Location Constraint"
msgstr "ﻥﺎﻜﻣ ﺪﻴﻗ"
688

689

690
691
msgid "Distance Constraint"
msgstr "ﺪﻌﺑ ﺪﻴﻗ"
692

693

694
695
msgid "Orientation Constraint"
msgstr "ﺔﻬﺟﻭ ﺪﻴﻗ"
696

697

698
699
msgid "Force Field Constraint"
msgstr "ﺓﻮﻗ ﻞﻘﺣ ﺪﻴﻗ"
700

701

702
703
msgid "Ray detects only Objects with this property"
msgstr "ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻒﺸﻜﻳ ﻉﺎﻌﺸﻟﺍ"
704

705

706
707
msgid "Range"
msgstr "ﻕﺎﻄﻧ"
708

709

710
711
msgid "Maximum length of ray"
msgstr "ﻉﺎﻌﺸﻠﻟ ﻝﻮﻃ ﺮﺒﻛﺍ"
712

713

714
715
msgid "Reference Direction"
msgstr "ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ"
716

717

718
719
msgid "Time"
msgstr "ﻦﻣﺰﻟﺍ"
720

721

722
723
msgid "Maximum activation time in frame, 0 for unlimited"
msgstr "ﺩﻭﺪﺤﻣﻼﻟ 0 ،ﺮﻃﻷﺎﺑ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ"
724

725

726
727
728
msgid "N"
msgstr "N"

729

730
731
msgid "Add a horizontal spring force on slopes"
msgstr "ﺕﺍﺭﺪﺤﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻘﻓﺃ ﺾﺑﺎﻧ ﺓﻮﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ"
732

733

734
735
msgid "Rot Fh"
msgstr "Fh ﺮﻳﻭﺪﺗ"
736

737

738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
msgid "Keep object axis parallel to normal"
msgstr "ﻢﻇﺎﻨﻠﻟ ﺎﻳﺯﺍﻮﻣ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﺭﻮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ"


msgid "Force Distance"
msgstr "ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺪﻌﺑ"


msgid "Force distance of object to point of impact of ray"
msgstr "ﺔﻌﺷﻷﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﺔﻓﺎﺴﻣ"


msgid "Set ray along object's axis or global axis"
msgstr "ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﺭﻮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻌﺸﻟﺍ ﺩﺪﺣ"
752

753

754
755
756
msgid "M/P"
msgstr "M/P"

757

758
759
760
msgid "Detect material instead of property"
msgstr " ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻝﺪﺑ ﺔﻣﺎﺨﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ"

761

762
763
msgid "Set object axis along (local axis) or parallel (global axis) to the normal at hit position"
msgstr "ﺱﺎﻤﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﻢﻇﺎﻨﻠﻟ (ﻲﻤﻟﺎﻋ ﺭﻮﺤﻣ) ﺯﺍﻮﻣ ﻭﺃ (ﻲﻠﺤﻣ ﺭﻮﺤﻣ) ﻝﻮﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﺭﻮﺤﻣ ﺩﺪّﺣ"
764

765

766
767
msgid "PER"
msgstr "PER"
768

769

770
771
msgid "Persistent actuator: stays active even if ray does not reach target"
msgstr " ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻌﺸﻟﺍ ﻞﺼﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ ﻻﺎﻐﺷ ﻰﻘﺒﻳ : ﺖﺑﺎﺛ ﻙﺮﺤﻣ"
772

773

774
775
776
msgid "Edit Object Actuator"
msgstr "ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﺭﺮﺣ"

777

778
779
780
msgid "Actuator used to edit objects"
msgstr "ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ"

781

782
783
msgid "Angular Velocity"
msgstr "ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ"
784

785

786
787
msgid "Angular velocity upon creation"
msgstr "ءﺎﺸﻧﻹﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﺔﻋﺮﺳ"
788

789

790
791
792
msgid "Dynamic Operation"
msgstr "ﺔﻴﻣﺎﻨﻳﺩ ﺔﻴﻠﻤﻋ"

793

794
795
796
msgid "Restore Dynamics"
msgstr "ﺕﺎﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﺪﻋﺍ"

797

798
799
800
msgid "Suspend Dynamics"
msgstr "ﺕﺎﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻒﻗﻭﺍ"

801

802
803
804
msgid "Enable Rigid Body"
msgstr "ﺐﻠﺼﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻞﻌﻓ"

805

806
807
808
msgid "Disable Rigid Body"
msgstr "ﺐﻠﺼﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻞﻄﻋ"

809

810
811
812
msgid "Set Mass"
msgstr "ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﻊﺿ"

813

814
815
msgid "Linear Velocity"
msgstr "ﺔﻴﻄﺧ ﺔﻋﺮﺳ"
816

817

818
819
msgid "Velocity upon creation"
msgstr "ءﺎﺸﻧﻹﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺮﺳ"
820

821

822
823
msgid "Mass"
msgstr "ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ"
824

825

826
827
msgid "The mass of the object"
msgstr "ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﺔﻠﺘﻛ"
828

829

830
831
msgid "Mesh"
msgstr "ﻢﺴﺠﻣ"
832

833

834
835
msgid "Replace the existing, when left blank 'Phys' will remake the existing physics mesh"
msgstr "ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ﻢﺴﺟ ءﺎﻨﺑ ﻢﺘﻴﺳ ﺔﻏﺭﺎﻓ 'Phys' ﺖﻛﺮﺗ ﺍﺫﺇ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ"
836

837

838
839
msgid "The mode of the actuator"
msgstr "ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻂﻤﻧ"
840

841

842
843
msgid "Add Object"
msgstr "ﻦﺋﺎﻛ ﻒﺿﺃ"
844

845

846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
msgid "End Object"
msgstr "ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﻲﻬﻧﺍ"


msgid "Replace Mesh"
msgstr "ﻢﺴﺠﻤﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ"


msgid "Track to"
msgstr "ـﻟ ﻖﺣﻻ"


msgid "Dynamics"
msgstr "ﺕﺎﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ"


msgid "Object"
msgstr "ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ"


msgid "Add this Object and all its children (can't be on a visible layer)"
msgstr "(ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺔﻘﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ) ﻪﻋﻭﺮﻓ ﻞﻛ ﻭ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻒﺿﺃ"
868

869

870
871
872
msgid "Duration the new Object lives or the track takes"
msgstr " ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺎﻫﺬﺧﺄﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﺎﻬﺸﻴﻌﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ"

873

874
875
msgid "Track Axis"
msgstr "ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﻖﺣﻻ"
876

877

878
879
msgid "The axis that points to the target object"
msgstr "ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ"
880

881

882
883
msgid "Track to this Object"
msgstr "ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻖﺣﻻ"
884

885

886
887
msgid "Up Axis"
msgstr "Y ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ"
888

889

890
891
msgid "The axis that points upward"
msgstr "ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ"
892

893

894
895
msgid "3D"
msgstr "ﺩﺎﻌﺑﻻﺍ ﻲﺛﻼﺛ"
896

897

898
899
msgid "Enable 3D tracking"
msgstr "ﺩﺎﻌﺑﻻﺍ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﺲﺴﺤﺘﻟﺍ ﻞﻌﻓ"
900

901

902
903
904
msgid "Apply the rotation locally"
msgstr "ﺎﻴﻠﺤﻣ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻖﺒّﻃ"

905

906
907
908
909
msgid "Apply the transformation locally"
msgstr "ﺎﻴﻠﺤﻣ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﻖﺒﻃ"


910
911
912
msgid "Gfx"
msgstr "Gfx"

913

914
915
916
msgid "Replace the display mesh"
msgstr "ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﻞﻳﺪﺒﺗ"

917

918
919
920
msgid "Phys"
msgstr "ﺕﺎﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ"

921

922
923
924
msgid "Replace the physics mesh (triangle bounds only - compound shapes not supported)"
msgstr " (ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ - ﻂﻘﻓ ﺔﺜﻠﺜﻣ ﺩﻭﺪﺣ) ﺕﺎﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ﻢﺴﺟ ﻞﻳﺪﺒﺗ"

925

926
927
928
msgid "Filter 2D Actuator"
msgstr "ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻒﺻ"

929

930
931
932
msgid "Actuator to apply screen graphic effects"
msgstr "ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﻞﻐﺸﻣ"

933

934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
msgid "Pass Number"
msgstr "ﺮﻤﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ"


msgid "Set filter order"
msgstr "ﺕﺎﻴﻔﺼﻤﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻊﺿ"


msgid "Script"
msgstr "ﺖﺒﻳﺮﻜﺳ"


946
947
948
msgid "Filter 2D Type"
msgstr "ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻒﺻ"

949

950
951
952
msgid "Enable Filter"
msgstr "ﻲﻔﺼﻤﻟﺍ ﻞﻌﻓ"

953

954
955
956
msgid "Disable Filter"
msgstr "ﻲﻔﺼﻤﻟﺍ ﺊﻓﺃ"

957

958
959
960
msgid "Remove Filter"
msgstr "ﻲﻔﺼﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣﺍ"

961

962
963
964
msgid "Motion Blur"
msgstr "ﺔﻛﺮﺣ ﺔﻴﺑﺎﺒﺿ"

965

966
967
968
msgid "Blur"
msgstr "ﺐﻴﺒﻀﺗ"

969

970
971
972
msgid "Sharpen"
msgstr "ﺩﺎﺣ"

973

974
975
976
msgid "Dilation"
msgstr "ﺩﺪﻣ"

977

978
979
980
msgid "Erosion"
msgstr "ﻞﻛﺂﺘﻣ"

981

982
983
984
msgid "Laplacian"
msgstr "ﻥﺎﻴﺳﻼﺑﻻ"

985

986
987
988
msgid "Sobel"
msgstr "ﻞﺑﻮﺳ"

989

990
991
992
msgid "Prewitt"
msgstr "ﺕﻭ ﻱﺮﺑ"

993

994
995
996
msgid "Gray Scale"
msgstr "ﻲﻨﻜﺳ ﺝﺭﺪﺗ"

997

998
999
1000
msgid "Sepia"
msgstr "ﻦﻛﺍﺩ ﻲﻨﺑ"

1001

1002
1003
1004
msgid "Invert"
msgstr "ﺲﻜﻋﺇ"

1005

1006
1007
1008
msgid "Custom Filter"
msgstr "ﺺﺼﺨﻣ ﻲﻔﺼﻣ"

1009

1010
1011
1012
msgid "Value"
msgstr "ﺔﻤﻴﻗ"

1013

1014
1015
1016