From 0171e7ca48c845fce040d12a26d314d3c573f9af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bastien Montagne <montagne29@wanadoo.fr>
Date: Mon, 26 Sep 2016 14:16:40 +0200
Subject: [PATCH] Updated from svn trunk (rBTS4376).

---
 po/es.po    | 308 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/es_ES.po | 308 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/fr.po    | 308 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/it.po    | 308 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/ja.po    | 308 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/pt.po    | 308 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/pt_BR.po | 308 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/uk.po    | 308 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 po/vi.po    | 346 +++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 9 files changed, 1423 insertions(+), 1387 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c4f5837c..1a0d376a 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -79759,388 +79759,388 @@ msgstr "Ocluír objetos con el color de ambiente cuando estén muy lejos"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Screen:"
-msgstr "Pantalla:"
+msgid "View3d:"
+msgstr "Vista3D:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Sound:"
-msgstr "Sonido:"
+msgid "Import_curve:"
+msgstr "Curva_imp:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Particle:"
-msgstr "PartĂ­cula:"
+msgid "Paintcurve:"
+msgstr "Curva de pintura:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_shape:"
-msgstr "Forma_imp:"
+msgid "Ptcache:"
+msgstr "CachéPts:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Poselib:"
-msgstr "BiblPoses:"
+msgid "Fluid:"
+msgstr "Fluido:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Time:"
-msgstr "Tiempo:"
+msgid "Material:"
+msgstr "Material:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_anim:"
-msgstr "AnimaciĂłn_exp:"
+msgid "Pose:"
+msgstr "Pose:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Sequencer:"
-msgstr "Secuenciador:"
+msgid "Brush:"
+msgstr "Pincel:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Node:"
-msgstr "Nodo:"
+msgid "Screen:"
+msgstr "Pantalla:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Console:"
-msgstr "Consola:"
+msgid "World:"
+msgstr "Universo:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Info:"
-msgstr "Info:"
+msgid "Anim:"
+msgstr "Anim:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Ed:"
-msgstr "Ed:"
+msgid "Text:"
+msgstr "Texto:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_mesh:"
-msgstr "Malla_imp:"
+msgid "Poselib:"
+msgstr "BiblPoses:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Cloth:"
-msgstr "Ropa:"
+msgid "Console:"
+msgstr "Consola:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_anim:"
-msgstr "AmimaciĂłn_imp:"
+msgid "Action:"
+msgstr "AcciĂłn:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Script:"
-msgstr "Script:"
+msgid "Mask:"
+msgstr "Máscara:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_scene:"
-msgstr "Importar_escena:"
+msgid "Lamp:"
+msgstr "Lámpara:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Material:"
-msgstr "Material:"
+msgid "Logic:"
+msgstr "LĂłgica:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Object:"
-msgstr "Objeto:"
+msgid "Mesh:"
+msgstr "Malla:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Sculpt:"
-msgstr "Escultura:"
+msgid "Cycles:"
+msgstr "Cycles:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Mesh:"
-msgstr "Malla:"
+msgid "Sound:"
+msgstr "Sonido:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Image:"
-msgstr "Imagen:"
+msgid "Armature:"
+msgstr "Esqueleto:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Texture:"
-msgstr "Textura:"
+msgid "Import_shape:"
+msgstr "Forma_imp:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Mocap:"
-msgstr "CaptMov:"
+msgid "Rigidbody:"
+msgstr "CuerpoRĂ­gido:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_animation:"
-msgstr "AnimaciĂłn_exp:"
+msgid "Wm:"
+msgstr "AdmVent:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Text:"
-msgstr "Texto:"
+msgid "Camera:"
+msgstr "Cámara:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Surface:"
-msgstr "Superficie:"
+msgid "Palette:"
+msgstr "Paleta:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Scene:"
-msgstr "Escena:"
+msgid "Outliner:"
+msgstr "Listado:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Brush:"
-msgstr "Pincel:"
+msgid "Curve:"
+msgstr "Curva:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Buttons:"
-msgstr "Botones:"
+msgid "Blender_id:"
+msgstr "ID_Blender:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Graph:"
-msgstr "Gráfica:"
+msgid "Boid:"
+msgstr "Boid:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Anim:"
-msgstr "Anim:"
+msgid "Nla:"
+msgstr "ANL:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Ptcache:"
-msgstr "CachéPts:"
+msgid "Scene:"
+msgstr "Escena:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "View2d:"
-msgstr "Vista2D:"
+msgid "Export_shape:"
+msgstr "Forma_exp:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Wm:"
-msgstr "AdmVent:"
+msgid "Sequencer:"
+msgstr "Secuenciador:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Outliner:"
-msgstr "Listado:"
+msgid "Clip:"
+msgstr "Clip:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Uv:"
-msgstr "UV:"
+msgid "Image:"
+msgstr "Imagen:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "View3d:"
-msgstr "Vista3D:"
+msgid "Lattice:"
+msgstr "Jaula:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Palette:"
-msgstr "Paleta:"
+msgid "Sketch:"
+msgstr "Boceto:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Blender_id:"
-msgstr "ID_Blender:"
+msgid "Info:"
+msgstr "Info:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Boid:"
-msgstr "Boid:"
+msgid "Group:"
+msgstr "Grupo:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_mesh:"
-msgstr "Malla_exp:"
+msgid "Paint:"
+msgstr "Pintar:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Cachefile:"
-msgstr "Arch_caché:"
+msgid "Gpencil:"
+msgstr "LCera:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Lamp:"
-msgstr "Lámpara:"
+msgid "Cloth:"
+msgstr "Ropa:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Group:"
-msgstr "Grupo:"
+msgid "Node:"
+msgstr "Nodo:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_shape:"
-msgstr "Forma_exp:"
+msgid "Export_mesh:"
+msgstr "Malla_exp:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Armature:"
-msgstr "Esqueleto:"
+msgid "Buttons:"
+msgstr "Botones:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Mball:"
-msgstr "Mbola:"
+msgid "File:"
+msgstr "Archivo:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Constraint:"
-msgstr "RestricciĂłn:"
+msgid "Graph:"
+msgstr "Gráfica:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Nla:"
-msgstr "ANL:"
+msgid "Export_anim:"
+msgstr "AnimaciĂłn_exp:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "World:"
-msgstr "Universo:"
+msgid "Sculpt:"
+msgstr "Escultura:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Marker:"
-msgstr "Marcador:"
+msgid "Constraint:"
+msgstr "RestricciĂłn:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Camera:"
-msgstr "Cámara:"
+msgid "Export_scene:"
+msgstr "Escena_exp:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Pose:"
-msgstr "Pose:"
+msgid "Time:"
+msgstr "Tiempo:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Cycles:"
-msgstr "Cycles:"
+msgid "Object:"
+msgstr "Objeto:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_curve:"
-msgstr "Curva_imp:"
+msgid "Script:"
+msgstr "Script:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Dpaint:"
-msgstr "PinturaD:"
+msgid "Mball:"
+msgstr "Mbola:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_blend:"
-msgstr "Blend_exp:"
+msgid "Render:"
+msgstr "Procesamiento:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Paintcurve:"
-msgstr "Curva de pintura:"
+msgid "Import_scene:"
+msgstr "Importar_escena:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Font:"
-msgstr "TipografĂ­a:"
+msgid "Import_mesh:"
+msgstr "Malla_imp:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Logic:"
-msgstr "LĂłgica:"
+msgid "Safe_areas:"
+msgstr "Áreas seguridad:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Fluid:"
-msgstr "Fluido:"
+msgid "Export_animation:"
+msgstr "AnimaciĂłn_exp:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Paint:"
-msgstr "Pintar:"
+msgid "Ui:"
+msgstr "IU:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_scene:"
-msgstr "Escena_exp:"
+msgid "Font:"
+msgstr "TipografĂ­a:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Rigidbody:"
-msgstr "CuerpoRĂ­gido:"
+msgid "Import_anim:"
+msgstr "AmimaciĂłn_imp:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Clip:"
-msgstr "Clip:"
+msgid "Uv:"
+msgstr "UV:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Gpencil:"
-msgstr "LCera:"
+msgid "Particle:"
+msgstr "PartĂ­cula:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Sketch:"
-msgstr "Boceto:"
+msgid "View2d:"
+msgstr "Vista2D:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Curve:"
-msgstr "Curva:"
+msgid "Export_blend:"
+msgstr "Blend_exp:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Lattice:"
-msgstr "Jaula:"
+msgid "Mocap:"
+msgstr "CaptMov:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Action:"
-msgstr "AcciĂłn:"
+msgid "Dpaint:"
+msgstr "PinturaD:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Mask:"
-msgstr "Máscara:"
+msgid "Cachefile:"
+msgstr "Arch_caché:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Ui:"
-msgstr "IU:"
+msgid "Transform:"
+msgstr "TransformaciĂłn:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Render:"
-msgstr "Procesamiento:"
+msgid "Marker:"
+msgstr "Marcador:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "File:"
-msgstr "Archivo:"
+msgid "Texture:"
+msgstr "Textura:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Transform:"
-msgstr "TransformaciĂłn:"
+msgid "Ed:"
+msgstr "Ed:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Safe_areas:"
-msgstr "Áreas seguridad:"
+msgid "Surface:"
+msgstr "Superficie:"
 
 
 msgctxt "WindowManager"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index c4f5837c..1a0d376a 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -79759,388 +79759,388 @@ msgstr "Ocluír objetos con el color de ambiente cuando estén muy lejos"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Screen:"
-msgstr "Pantalla:"
+msgid "View3d:"
+msgstr "Vista3D:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Sound:"
-msgstr "Sonido:"
+msgid "Import_curve:"
+msgstr "Curva_imp:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Particle:"
-msgstr "PartĂ­cula:"
+msgid "Paintcurve:"
+msgstr "Curva de pintura:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_shape:"
-msgstr "Forma_imp:"
+msgid "Ptcache:"
+msgstr "CachéPts:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Poselib:"
-msgstr "BiblPoses:"
+msgid "Fluid:"
+msgstr "Fluido:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Time:"
-msgstr "Tiempo:"
+msgid "Material:"
+msgstr "Material:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_anim:"
-msgstr "AnimaciĂłn_exp:"
+msgid "Pose:"
+msgstr "Pose:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Sequencer:"
-msgstr "Secuenciador:"
+msgid "Brush:"
+msgstr "Pincel:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Node:"
-msgstr "Nodo:"
+msgid "Screen:"
+msgstr "Pantalla:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Console:"
-msgstr "Consola:"
+msgid "World:"
+msgstr "Universo:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Info:"
-msgstr "Info:"
+msgid "Anim:"
+msgstr "Anim:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Ed:"
-msgstr "Ed:"
+msgid "Text:"
+msgstr "Texto:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_mesh:"
-msgstr "Malla_imp:"
+msgid "Poselib:"
+msgstr "BiblPoses:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Cloth:"
-msgstr "Ropa:"
+msgid "Console:"
+msgstr "Consola:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_anim:"
-msgstr "AmimaciĂłn_imp:"
+msgid "Action:"
+msgstr "AcciĂłn:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Script:"
-msgstr "Script:"
+msgid "Mask:"
+msgstr "Máscara:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_scene:"
-msgstr "Importar_escena:"
+msgid "Lamp:"
+msgstr "Lámpara:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Material:"
-msgstr "Material:"
+msgid "Logic:"
+msgstr "LĂłgica:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Object:"
-msgstr "Objeto:"
+msgid "Mesh:"
+msgstr "Malla:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Sculpt:"
-msgstr "Escultura:"
+msgid "Cycles:"
+msgstr "Cycles:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Mesh:"
-msgstr "Malla:"
+msgid "Sound:"
+msgstr "Sonido:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Image:"
-msgstr "Imagen:"
+msgid "Armature:"
+msgstr "Esqueleto:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Texture:"
-msgstr "Textura:"
+msgid "Import_shape:"
+msgstr "Forma_imp:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Mocap:"
-msgstr "CaptMov:"
+msgid "Rigidbody:"
+msgstr "CuerpoRĂ­gido:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_animation:"
-msgstr "AnimaciĂłn_exp:"
+msgid "Wm:"
+msgstr "AdmVent:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Text:"
-msgstr "Texto:"
+msgid "Camera:"
+msgstr "Cámara:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Surface:"
-msgstr "Superficie:"
+msgid "Palette:"
+msgstr "Paleta:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Scene:"
-msgstr "Escena:"
+msgid "Outliner:"
+msgstr "Listado:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Brush:"
-msgstr "Pincel:"
+msgid "Curve:"
+msgstr "Curva:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Buttons:"
-msgstr "Botones:"
+msgid "Blender_id:"
+msgstr "ID_Blender:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Graph:"
-msgstr "Gráfica:"
+msgid "Boid:"
+msgstr "Boid:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Anim:"
-msgstr "Anim:"
+msgid "Nla:"
+msgstr "ANL:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Ptcache:"
-msgstr "CachéPts:"
+msgid "Scene:"
+msgstr "Escena:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "View2d:"
-msgstr "Vista2D:"
+msgid "Export_shape:"
+msgstr "Forma_exp:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Wm:"
-msgstr "AdmVent:"
+msgid "Sequencer:"
+msgstr "Secuenciador:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Outliner:"
-msgstr "Listado:"
+msgid "Clip:"
+msgstr "Clip:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Uv:"
-msgstr "UV:"
+msgid "Image:"
+msgstr "Imagen:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "View3d:"
-msgstr "Vista3D:"
+msgid "Lattice:"
+msgstr "Jaula:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Palette:"
-msgstr "Paleta:"
+msgid "Sketch:"
+msgstr "Boceto:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Blender_id:"
-msgstr "ID_Blender:"
+msgid "Info:"
+msgstr "Info:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Boid:"
-msgstr "Boid:"
+msgid "Group:"
+msgstr "Grupo:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_mesh:"
-msgstr "Malla_exp:"
+msgid "Paint:"
+msgstr "Pintar:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Cachefile:"
-msgstr "Arch_caché:"
+msgid "Gpencil:"
+msgstr "LCera:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Lamp:"
-msgstr "Lámpara:"
+msgid "Cloth:"
+msgstr "Ropa:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Group:"
-msgstr "Grupo:"
+msgid "Node:"
+msgstr "Nodo:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_shape:"
-msgstr "Forma_exp:"
+msgid "Export_mesh:"
+msgstr "Malla_exp:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Armature:"
-msgstr "Esqueleto:"
+msgid "Buttons:"
+msgstr "Botones:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Mball:"
-msgstr "Mbola:"
+msgid "File:"
+msgstr "Archivo:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Constraint:"
-msgstr "RestricciĂłn:"
+msgid "Graph:"
+msgstr "Gráfica:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Nla:"
-msgstr "ANL:"
+msgid "Export_anim:"
+msgstr "AnimaciĂłn_exp:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "World:"
-msgstr "Universo:"
+msgid "Sculpt:"
+msgstr "Escultura:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Marker:"
-msgstr "Marcador:"
+msgid "Constraint:"
+msgstr "RestricciĂłn:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Camera:"
-msgstr "Cámara:"
+msgid "Export_scene:"
+msgstr "Escena_exp:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Pose:"
-msgstr "Pose:"
+msgid "Time:"
+msgstr "Tiempo:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Cycles:"
-msgstr "Cycles:"
+msgid "Object:"
+msgstr "Objeto:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_curve:"
-msgstr "Curva_imp:"
+msgid "Script:"
+msgstr "Script:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Dpaint:"
-msgstr "PinturaD:"
+msgid "Mball:"
+msgstr "Mbola:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_blend:"
-msgstr "Blend_exp:"
+msgid "Render:"
+msgstr "Procesamiento:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Paintcurve:"
-msgstr "Curva de pintura:"
+msgid "Import_scene:"
+msgstr "Importar_escena:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Font:"
-msgstr "TipografĂ­a:"
+msgid "Import_mesh:"
+msgstr "Malla_imp:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Logic:"
-msgstr "LĂłgica:"
+msgid "Safe_areas:"
+msgstr "Áreas seguridad:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Fluid:"
-msgstr "Fluido:"
+msgid "Export_animation:"
+msgstr "AnimaciĂłn_exp:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Paint:"
-msgstr "Pintar:"
+msgid "Ui:"
+msgstr "IU:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_scene:"
-msgstr "Escena_exp:"
+msgid "Font:"
+msgstr "TipografĂ­a:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Rigidbody:"
-msgstr "CuerpoRĂ­gido:"
+msgid "Import_anim:"
+msgstr "AmimaciĂłn_imp:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Clip:"
-msgstr "Clip:"
+msgid "Uv:"
+msgstr "UV:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Gpencil:"
-msgstr "LCera:"
+msgid "Particle:"
+msgstr "PartĂ­cula:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Sketch:"
-msgstr "Boceto:"
+msgid "View2d:"
+msgstr "Vista2D:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Curve:"
-msgstr "Curva:"
+msgid "Export_blend:"
+msgstr "Blend_exp:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Lattice:"
-msgstr "Jaula:"
+msgid "Mocap:"
+msgstr "CaptMov:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Action:"
-msgstr "AcciĂłn:"
+msgid "Dpaint:"
+msgstr "PinturaD:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Mask:"
-msgstr "Máscara:"
+msgid "Cachefile:"
+msgstr "Arch_caché:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Ui:"
-msgstr "IU:"
+msgid "Transform:"
+msgstr "TransformaciĂłn:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Render:"
-msgstr "Procesamiento:"
+msgid "Marker:"
+msgstr "Marcador:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "File:"
-msgstr "Archivo:"
+msgid "Texture:"
+msgstr "Textura:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Transform:"
-msgstr "TransformaciĂłn:"
+msgid "Ed:"
+msgstr "Ed:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Safe_areas:"
-msgstr "Áreas seguridad:"
+msgid "Surface:"
+msgstr "Superficie:"
 
 
 msgctxt "WindowManager"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9170fea9..a01f188d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -79759,388 +79759,388 @@ msgstr "Occlure les objets avec la couleur d’environnement à mesure qu’ils
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Screen:"
-msgstr "Écran :"
+msgid "View3d:"
+msgstr "Vue 3D :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Sound:"
-msgstr "Audio :"
+msgid "Import_curve:"
+msgstr "Import courbe :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Particle:"
-msgstr "Particule :"
+msgid "Paintcurve:"
+msgstr "Courbe peinture :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_shape:"
-msgstr "Import forme :"
+msgid "Ptcache:"
+msgstr "Cache point :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Poselib:"
-msgstr "Pose biblio :"
+msgid "Fluid:"
+msgstr "Fluide :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Time:"
-msgstr "Temps :"
+msgid "Material:"
+msgstr "Matériau :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_anim:"
-msgstr "Export anim :"
+msgid "Pose:"
+msgstr "Pose :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Sequencer:"
-msgstr "Séquenceur :"
+msgid "Brush:"
+msgstr "Brosse :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Node:"
-msgstr "Nœud :"
+msgid "Screen:"
+msgstr "Écran :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Console:"
-msgstr "Console :"
+msgid "World:"
+msgstr "Monde :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Info:"
-msgstr "Info :"
+msgid "Anim:"
+msgstr "Anim :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Ed:"
-msgstr "Éditeur :"
+msgid "Text:"
+msgstr "Texte :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_mesh:"
-msgstr "Import mesh :"
+msgid "Poselib:"
+msgstr "Pose biblio :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Cloth:"
-msgstr "Tissu :"
+msgid "Console:"
+msgstr "Console :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_anim:"
-msgstr "Import anim :"
+msgid "Action:"
+msgstr "Action :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Script:"
-msgstr "Script :"
+msgid "Mask:"
+msgstr "Masque :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_scene:"
-msgstr "Import scène :"
+msgid "Lamp:"
+msgstr "Lampe :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Material:"
-msgstr "Matériau :"
+msgid "Logic:"
+msgstr "Logique :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Object:"
-msgstr "Objet :"
+msgid "Mesh:"
+msgstr "Mesh :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Sculpt:"
-msgstr "Sculpture :"
+msgid "Cycles:"
+msgstr "Cycles :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Mesh:"
-msgstr "Mesh :"
+msgid "Sound:"
+msgstr "Audio :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Image:"
-msgstr "Image :"
+msgid "Armature:"
+msgstr "Armature :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Texture:"
-msgstr "Texture :"
+msgid "Import_shape:"
+msgstr "Import forme :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Mocap:"
-msgstr "Mocap :"
+msgid "Rigidbody:"
+msgstr "Corps rigide :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_animation:"
-msgstr "Export animation :"
+msgid "Wm:"
+msgstr "Wm :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Text:"
-msgstr "Texte :"
+msgid "Camera:"
+msgstr "Caméra :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Surface:"
-msgstr "Surface :"
+msgid "Palette:"
+msgstr "Palette :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Scene:"
-msgstr "Scène :"
+msgid "Outliner:"
+msgstr "Outliner :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Brush:"
-msgstr "Brosse :"
+msgid "Curve:"
+msgstr "Courbe :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Buttons:"
-msgstr "Boutons :"
+msgid "Blender_id:"
+msgstr "Blender id :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Graph:"
-msgstr "Graphe :"
+msgid "Boid:"
+msgstr "Boïd :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Anim:"
-msgstr "Anim :"
+msgid "Nla:"
+msgstr "Nla :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Ptcache:"
-msgstr "Cache point :"
+msgid "Scene:"
+msgstr "Scène :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "View2d:"
-msgstr "Vue 2D :"
+msgid "Export_shape:"
+msgstr "Export forme :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Wm:"
-msgstr "Wm :"
+msgid "Sequencer:"
+msgstr "Séquenceur :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Outliner:"
-msgstr "Outliner :"
+msgid "Clip:"
+msgstr "Clip :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Uv:"
-msgstr "Uv :"
+msgid "Image:"
+msgstr "Image :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "View3d:"
-msgstr "Vue 3D :"
+msgid "Lattice:"
+msgstr "Lattice :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Palette:"
-msgstr "Palette :"
+msgid "Sketch:"
+msgstr "Esquisse :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Blender_id:"
-msgstr "Blender id :"
+msgid "Info:"
+msgstr "Info :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Boid:"
-msgstr "Boïd :"
+msgid "Group:"
+msgstr "Groupe :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_mesh:"
-msgstr "Export mesh :"
+msgid "Paint:"
+msgstr "Peinture :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Cachefile:"
-msgstr "Fichier cache :"
+msgid "Gpencil:"
+msgstr "CrayonG :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Lamp:"
-msgstr "Lampe :"
+msgid "Cloth:"
+msgstr "Tissu :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Group:"
-msgstr "Groupe :"
+msgid "Node:"
+msgstr "Nœud :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_shape:"
-msgstr "Export forme :"
+msgid "Export_mesh:"
+msgstr "Export mesh :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Armature:"
-msgstr "Armature :"
+msgid "Buttons:"
+msgstr "Boutons :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Mball:"
-msgstr "Mballe :"
+msgid "File:"
+msgstr "Fichier :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Constraint:"
-msgstr "Contrainte :"
+msgid "Graph:"
+msgstr "Graphe :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Nla:"
-msgstr "Nla :"
+msgid "Export_anim:"
+msgstr "Export anim :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "World:"
-msgstr "Monde :"
+msgid "Sculpt:"
+msgstr "Sculpture :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Marker:"
-msgstr "Marqueur :"
+msgid "Constraint:"
+msgstr "Contrainte :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Camera:"
-msgstr "Caméra :"
+msgid "Export_scene:"
+msgstr "Export scène :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Pose:"
-msgstr "Pose :"
+msgid "Time:"
+msgstr "Temps :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Cycles:"
-msgstr "Cycles :"
+msgid "Object:"
+msgstr "Objet :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_curve:"
-msgstr "Import courbe :"
+msgid "Script:"
+msgstr "Script :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Dpaint:"
-msgstr "Peinture dyn :"
+msgid "Mball:"
+msgstr "Mballe :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_blend:"
-msgstr "Export blend :"
+msgid "Render:"
+msgstr "Rendu :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Paintcurve:"
-msgstr "Courbe peinture :"
+msgid "Import_scene:"
+msgstr "Import scène :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Font:"
-msgstr "Polices :"
+msgid "Import_mesh:"
+msgstr "Import mesh :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Logic:"
-msgstr "Logique :"
+msgid "Safe_areas:"
+msgstr "Zones sûres :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Fluid:"
-msgstr "Fluide :"
+msgid "Export_animation:"
+msgstr "Export animation :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Paint:"
-msgstr "Peinture :"
+msgid "Ui:"
+msgstr "Ui :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_scene:"
-msgstr "Export scène :"
+msgid "Font:"
+msgstr "Polices :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Rigidbody:"
-msgstr "Corps rigide :"
+msgid "Import_anim:"
+msgstr "Import anim :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Clip:"
-msgstr "Clip :"
+msgid "Uv:"
+msgstr "Uv :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Gpencil:"
-msgstr "CrayonG :"
+msgid "Particle:"
+msgstr "Particule :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Sketch:"
-msgstr "Esquisse :"
+msgid "View2d:"
+msgstr "Vue 2D :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Curve:"
-msgstr "Courbe :"
+msgid "Export_blend:"
+msgstr "Export blend :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Lattice:"
-msgstr "Lattice :"
+msgid "Mocap:"
+msgstr "Mocap :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Action:"
-msgstr "Action :"
+msgid "Dpaint:"
+msgstr "Peinture dyn :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Mask:"
-msgstr "Masque :"
+msgid "Cachefile:"
+msgstr "Fichier cache :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Ui:"
-msgstr "Ui :"
+msgid "Transform:"
+msgstr "Transformation :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Render:"
-msgstr "Rendu :"
+msgid "Marker:"
+msgstr "Marqueur :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "File:"
-msgstr "Fichier :"
+msgid "Texture:"
+msgstr "Texture :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Transform:"
-msgstr "Transformation :"
+msgid "Ed:"
+msgstr "Éditeur :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Safe_areas:"
-msgstr "Zones sûres :"
+msgid "Surface:"
+msgstr "Surface :"
 
 
 msgctxt "WindowManager"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 6d7d1f28..2f98a4a6 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -64481,388 +64481,388 @@ msgstr "Occlude gli oggetti con il colore dell'ambiente tanto piĂą sono distanti
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Screen:"
-msgstr "Schermo:"
+msgid "View3d:"
+msgstr "Vista 3D:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Sound:"
-msgstr "Suono:"
+msgid "Import_curve:"
+msgstr "Importa_curva:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Particle:"
-msgstr "Particella:"
+msgid "Paintcurve:"
+msgstr "Paintcurve:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_shape:"
-msgstr "Importa_forma:"
+msgid "Ptcache:"
+msgstr "Ptcache:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Poselib:"
-msgstr "LibPosa:"
+msgid "Fluid:"
+msgstr "Fluido:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Time:"
-msgstr "Tempo:"
+msgid "Material:"
+msgstr "Materiale:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_anim:"
-msgstr "Esporta_anim:"
+msgid "Pose:"
+msgstr "Posa:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Sequencer:"
-msgstr "Sequenziatore:"
+msgid "Brush:"
+msgstr "Pennello:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Node:"
-msgstr "Nodo:"
+msgid "Screen:"
+msgstr "Schermo:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Console:"
-msgstr "Console:"
+msgid "World:"
+msgstr "Mondo:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Info:"
-msgstr "Info:"
+msgid "Anim:"
+msgstr "Anim:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Ed:"
-msgstr "Ed:"
+msgid "Text:"
+msgstr "Testo:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_mesh:"
-msgstr "Importa_mesh:"
+msgid "Poselib:"
+msgstr "LibPosa:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Cloth:"
-msgstr "Stoffa:"
+msgid "Console:"
+msgstr "Console:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_anim:"
-msgstr "Importa_anim:"
+msgid "Action:"
+msgstr "Azione:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Script:"
-msgstr "Script:"
+msgid "Mask:"
+msgstr "Maschera:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_scene:"
-msgstr "Importa_scena:"
+msgid "Lamp:"
+msgstr "Luce:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Material:"
-msgstr "Materiale:"
+msgid "Logic:"
+msgstr "Logica:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Object:"
-msgstr "Oggetto:"
+msgid "Mesh:"
+msgstr "Mesh:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Sculpt:"
-msgstr "Scultura:"
+msgid "Cycles:"
+msgstr "Cycles:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Mesh:"
-msgstr "Mesh:"
+msgid "Sound:"
+msgstr "Suono:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Image:"
-msgstr "Immagine:"
+msgid "Armature:"
+msgstr "Armatura:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Texture:"
-msgstr "Texture:"
+msgid "Import_shape:"
+msgstr "Importa_forma:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Mocap:"
-msgstr "Mocap:"
+msgid "Rigidbody:"
+msgstr "Corpo Rigido:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_animation:"
-msgstr "Esporta_Animazione:"
+msgid "Wm:"
+msgstr "Wm:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Text:"
-msgstr "Testo:"
+msgid "Camera:"
+msgstr "Camera:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Surface:"
-msgstr "Superficie:"
+msgid "Palette:"
+msgstr "Tavolozza:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Scene:"
-msgstr "Scena:"
+msgid "Outliner:"
+msgstr "Struttura:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Brush:"
-msgstr "Pennello:"
+msgid "Curve:"
+msgstr "Curva:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Buttons:"
-msgstr "Bottoni:"
+msgid "Blender_id:"
+msgstr "Blender_id:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Graph:"
-msgstr "Grafico:"
+msgid "Boid:"
+msgstr "Stormo:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Anim:"
-msgstr "Anim:"
+msgid "Nla:"
+msgstr "Nla:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Ptcache:"
-msgstr "Ptcache:"
+msgid "Scene:"
+msgstr "Scena:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "View2d:"
-msgstr "Vista 2D:"
+msgid "Export_shape:"
+msgstr "Esporta_forma:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Wm:"
-msgstr "Wm:"
+msgid "Sequencer:"
+msgstr "Sequenziatore:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Outliner:"
-msgstr "Struttura:"
+msgid "Clip:"
+msgstr "Filmato:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Uv:"
-msgstr "Uv:"
+msgid "Image:"
+msgstr "Immagine:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "View3d:"
-msgstr "Vista 3D:"
+msgid "Lattice:"
+msgstr "Lattice:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Palette:"
-msgstr "Tavolozza:"
+msgid "Sketch:"
+msgstr "Schizzo:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Blender_id:"
-msgstr "Blender_id:"
+msgid "Info:"
+msgstr "Info:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Boid:"
-msgstr "Stormo:"
+msgid "Group:"
+msgstr "Gruppo:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_mesh:"
-msgstr "Esporta_mesh:"
+msgid "Paint:"
+msgstr "Pittura:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Cachefile:"
-msgstr "CacheFile:"
+msgid "Gpencil:"
+msgstr "Matita:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Lamp:"
-msgstr "Luce:"
+msgid "Cloth:"
+msgstr "Stoffa:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Group:"
-msgstr "Gruppo:"
+msgid "Node:"
+msgstr "Nodo:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_shape:"
-msgstr "Esporta_forma:"
+msgid "Export_mesh:"
+msgstr "Esporta_mesh:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Armature:"
-msgstr "Armatura:"
+msgid "Buttons:"
+msgstr "Bottoni:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Mball:"
-msgstr "Mball:"
+msgid "File:"
+msgstr "File:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Constraint:"
-msgstr "Vincolo:"
+msgid "Graph:"
+msgstr "Grafico:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Nla:"
-msgstr "Nla:"
+msgid "Export_anim:"
+msgstr "Esporta_anim:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "World:"
-msgstr "Mondo:"
+msgid "Sculpt:"
+msgstr "Scultura:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Marker:"
-msgstr "Marcatore:"
+msgid "Constraint:"
+msgstr "Vincolo:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Camera:"
-msgstr "Camera:"
+msgid "Export_scene:"
+msgstr "Esporta_scena:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Pose:"
-msgstr "Posa:"
+msgid "Time:"
+msgstr "Tempo:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Cycles:"
-msgstr "Cycles:"
+msgid "Object:"
+msgstr "Oggetto:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_curve:"
-msgstr "Importa_curva:"
+msgid "Script:"
+msgstr "Script:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Dpaint:"
-msgstr "PitturaDin:"
+msgid "Mball:"
+msgstr "Mball:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_blend:"
-msgstr "Esporta_blend:"
+msgid "Render:"
+msgstr "Render:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Paintcurve:"
-msgstr "Paintcurve:"
+msgid "Import_scene:"
+msgstr "Importa_scena:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Font:"
-msgstr "Carattere:"
+msgid "Import_mesh:"
+msgstr "Importa_mesh:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Logic:"
-msgstr "Logica:"
+msgid "Safe_areas:"
+msgstr "Aree_sicure:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Fluid:"
-msgstr "Fluido:"
+msgid "Export_animation:"
+msgstr "Esporta_Animazione:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Paint:"
-msgstr "Pittura:"
+msgid "Ui:"
+msgstr "Ui:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_scene:"
-msgstr "Esporta_scena:"
+msgid "Font:"
+msgstr "Carattere:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Rigidbody:"
-msgstr "Corpo Rigido:"
+msgid "Import_anim:"
+msgstr "Importa_anim:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Clip:"
-msgstr "Filmato:"
+msgid "Uv:"
+msgstr "Uv:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Gpencil:"
-msgstr "Matita:"
+msgid "Particle:"
+msgstr "Particella:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Sketch:"
-msgstr "Schizzo:"
+msgid "View2d:"
+msgstr "Vista 2D:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Curve:"
-msgstr "Curva:"
+msgid "Export_blend:"
+msgstr "Esporta_blend:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Lattice:"
-msgstr "Lattice:"
+msgid "Mocap:"
+msgstr "Mocap:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Action:"
-msgstr "Azione:"
+msgid "Dpaint:"
+msgstr "PitturaDin:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Mask:"
-msgstr "Maschera:"
+msgid "Cachefile:"
+msgstr "CacheFile:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Ui:"
-msgstr "Ui:"
+msgid "Transform:"
+msgstr "Trasformaz:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Render:"
-msgstr "Render:"
+msgid "Marker:"
+msgstr "Marcatore:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "File:"
-msgstr "File:"
+msgid "Texture:"
+msgstr "Texture:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Transform:"
-msgstr "Trasformaz:"
+msgid "Ed:"
+msgstr "Ed:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Safe_areas:"
-msgstr "Aree_sicure:"
+msgid "Surface:"
+msgstr "Superficie:"
 
 
 msgctxt "WindowManager"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index aac3d3a5..83bf185a 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -79851,388 +79851,388 @@ msgstr "遠くに離れるにつれ、オブジェクトを背景色で隠しま
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Screen:"
-msgstr "スクリーン:"
+msgid "View3d:"
+msgstr "3Dビュー:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Sound:"
-msgstr "音声:"
+msgid "Import_curve:"
+msgstr "カーブインポート:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Particle:"
-msgstr "パーティクル:"
+msgid "Paintcurve:"
+msgstr "ペイントカーブ:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_shape:"
-msgstr "形状インポート:"
+msgid "Ptcache:"
+msgstr "PTキャッシュ:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Poselib:"
-msgstr "ポーズライブラリ:"
+msgid "Fluid:"
+msgstr "流体:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Time:"
-msgstr "時間:"
+msgid "Material:"
+msgstr "マテリアル:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_anim:"
-msgstr "アニメエクスポート:"
+msgid "Pose:"
+msgstr "ポーズ:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Sequencer:"
-msgstr "シーケンサー:"
+msgid "Brush:"
+msgstr "ブラシ:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Node:"
-msgstr "ノード:"
+msgid "Screen:"
+msgstr "スクリーン:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Console:"
-msgstr "コンソール:"
+msgid "World:"
+msgstr "ワールド:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Info:"
-msgstr "情報:"
+msgid "Anim:"
+msgstr "アニメ:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Ed:"
-msgstr "編集:"
+msgid "Text:"
+msgstr "テキスト:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_mesh:"
-msgstr "メッシュインポート:"
+msgid "Poselib:"
+msgstr "ポーズライブラリ:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Cloth:"
-msgstr "クロス:"
+msgid "Console:"
+msgstr "コンソール:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_anim:"
-msgstr "アニメインポート:"
+msgid "Action:"
+msgstr "アクション:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Script:"
-msgstr "スクリプト:"
+msgid "Mask:"
+msgstr "マスク:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_scene:"
-msgstr "シーンインポート:"
+msgid "Lamp:"
+msgstr "ランプ:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Material:"
-msgstr "マテリアル:"
+msgid "Logic:"
+msgstr "ロジック:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Object:"
-msgstr "オブジェクト:"
+msgid "Mesh:"
+msgstr "メッシュ:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Sculpt:"
-msgstr "スカルプト:"
+msgid "Cycles:"
+msgstr "Cycles:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Mesh:"
-msgstr "メッシュ:"
+msgid "Sound:"
+msgstr "音声:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Image:"
-msgstr "画像:"
+msgid "Armature:"
+msgstr "アーマチュア:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Texture:"
-msgstr "テクスチャ:"
+msgid "Import_shape:"
+msgstr "形状インポート:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Mocap:"
-msgstr "モーキャプ:"
+msgid "Rigidbody:"
+msgstr "剛体:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_animation:"
-msgstr "アニメエクスポート:"
+msgid "Wm:"
+msgstr "Wm:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Text:"
-msgstr "テキスト:"
+msgid "Camera:"
+msgstr "カメラ:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Surface:"
-msgstr "サーフェス:"
+msgid "Palette:"
+msgstr "パレット:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Scene:"
-msgstr "シーン:"
+msgid "Outliner:"
+msgstr "アウトライナー:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Brush:"
-msgstr "ブラシ:"
+msgid "Curve:"
+msgstr "カーブ:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Buttons:"
-msgstr "ボタン:"
+msgid "Blender_id:"
+msgstr "Blender_ID:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Graph:"
-msgstr "グラフ:"
+msgid "Boid:"
+msgstr "ボイド:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Anim:"
-msgstr "アニメ:"
+msgid "Nla:"
+msgstr "NLA:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Ptcache:"
-msgstr "PTキャッシュ:"
+msgid "Scene:"
+msgstr "シーン:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "View2d:"
-msgstr "ビュー2D:"
+msgid "Export_shape:"
+msgstr "形状エクスポート:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Wm:"
-msgstr "Wm:"
+msgid "Sequencer:"
+msgstr "シーケンサー:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Outliner:"
-msgstr "アウトライナー:"
+msgid "Clip:"
+msgstr "クリップ:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Uv:"
-msgstr "UV:"
+msgid "Image:"
+msgstr "画像:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "View3d:"
-msgstr "3Dビュー:"
+msgid "Lattice:"
+msgstr "ラティス:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Palette:"
-msgstr "パレット:"
+msgid "Sketch:"
+msgstr "スケッチ:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Blender_id:"
-msgstr "Blender_ID:"
+msgid "Info:"
+msgstr "情報:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Boid:"
-msgstr "ボイド:"
+msgid "Group:"
+msgstr "グループ:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_mesh:"
-msgstr "メッシュエクスポート:"
+msgid "Paint:"
+msgstr "ペイント:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Cachefile:"
-msgstr "キャッシュファイル:"
+msgid "Gpencil:"
+msgstr "グリペン:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Lamp:"
-msgstr "ランプ:"
+msgid "Cloth:"
+msgstr "クロス:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Group:"
-msgstr "グループ:"
+msgid "Node:"
+msgstr "ノード:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_shape:"
-msgstr "形状エクスポート:"
+msgid "Export_mesh:"
+msgstr "メッシュエクスポート:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Armature:"
-msgstr "アーマチュア:"
+msgid "Buttons:"
+msgstr "ボタン:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Mball:"
-msgstr "メタボール:"
+msgid "File:"
+msgstr "ファイル:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Constraint:"
-msgstr "コンストレイント:"
+msgid "Graph:"
+msgstr "グラフ:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Nla:"
-msgstr "NLA:"
+msgid "Export_anim:"
+msgstr "アニメエクスポート:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "World:"
-msgstr "ワールド:"
+msgid "Sculpt:"
+msgstr "スカルプト:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Marker:"
-msgstr "マーカー:"
+msgid "Constraint:"
+msgstr "コンストレイント:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Camera:"
-msgstr "カメラ:"
+msgid "Export_scene:"
+msgstr "シーンエクスポート:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Pose:"
-msgstr "ポーズ:"
+msgid "Time:"
+msgstr "時間:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Cycles:"
-msgstr "Cycles:"
+msgid "Object:"
+msgstr "オブジェクト:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_curve:"
-msgstr "カーブインポート:"
+msgid "Script:"
+msgstr "スクリプト:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Dpaint:"
-msgstr "Dペイント:"
+msgid "Mball:"
+msgstr "メタボール:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_blend:"
-msgstr "blendエクスポート:"
+msgid "Render:"
+msgstr "レンダー:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Paintcurve:"
-msgstr "ペイントカーブ:"
+msgid "Import_scene:"
+msgstr "シーンインポート:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Font:"
-msgstr "フォント:"
+msgid "Import_mesh:"
+msgstr "メッシュインポート:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Logic:"
-msgstr "ロジック:"
+msgid "Safe_areas:"
+msgstr "セーフエリア:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Fluid:"
-msgstr "流体:"
+msgid "Export_animation:"
+msgstr "アニメエクスポート:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Paint:"
-msgstr "ペイント:"
+msgid "Ui:"
+msgstr "UI:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_scene:"
-msgstr "シーンエクスポート:"
+msgid "Font:"
+msgstr "フォント:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Rigidbody:"
-msgstr "剛体:"
+msgid "Import_anim:"
+msgstr "アニメインポート:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Clip:"
-msgstr "クリップ:"
+msgid "Uv:"
+msgstr "UV:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Gpencil:"
-msgstr "グリペン:"
+msgid "Particle:"
+msgstr "パーティクル:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Sketch:"
-msgstr "スケッチ:"
+msgid "View2d:"
+msgstr "ビュー2D:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Curve:"
-msgstr "カーブ:"
+msgid "Export_blend:"
+msgstr "blendエクスポート:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Lattice:"
-msgstr "ラティス:"
+msgid "Mocap:"
+msgstr "モーキャプ:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Action:"
-msgstr "アクション:"
+msgid "Dpaint:"
+msgstr "Dペイント:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Mask:"
-msgstr "マスク:"
+msgid "Cachefile:"
+msgstr "キャッシュファイル:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Ui:"
-msgstr "UI:"
+msgid "Transform:"
+msgstr "トランスフォーム:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Render:"
-msgstr "レンダー:"
+msgid "Marker:"
+msgstr "マーカー:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "File:"
-msgstr "ファイル:"
+msgid "Texture:"
+msgstr "テクスチャ:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Transform:"
-msgstr "トランスフォーム:"
+msgid "Ed:"
+msgstr "編集:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Safe_areas:"
-msgstr "セーフエリア:"
+msgid "Surface:"
+msgstr "サーフェス:"
 
 
 msgctxt "WindowManager"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 39276b93..de9e2f06 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -79761,388 +79761,388 @@ msgstr "Calcula a oclusĂŁo dos objetos com a cor do ambiente, como se eles estiv
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Screen:"
-msgstr "Telas:"
+msgid "View3d:"
+msgstr "Visualização 3D:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Sound:"
-msgstr "Sons:"
+msgid "Import_curve:"
+msgstr "Importar curvas:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Particle:"
-msgstr "PartĂ­culas:"
+msgid "Paintcurve:"
+msgstr "Curvas de pintura:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_shape:"
-msgstr "Importar formatos:"
+msgid "Ptcache:"
+msgstr "Cache de pontos:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Poselib:"
-msgstr "Bibl. de poses:"
+msgid "Fluid:"
+msgstr "Fluidos:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Time:"
-msgstr "Tempo:"
+msgid "Material:"
+msgstr "Materiais:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_anim:"
-msgstr "Exportar animações:"
+msgid "Pose:"
+msgstr "Poses:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Sequencer:"
-msgstr "Edit. de sequĂŞncias:"
+msgid "Brush:"
+msgstr "Pincéis:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Node:"
-msgstr "NĂłs:"
+msgid "Screen:"
+msgstr "Telas:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Console:"
-msgstr "Linha de comando:"
+msgid "World:"
+msgstr "Ambiente:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Info:"
-msgstr "Informações:"
+msgid "Anim:"
+msgstr "Animações:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Ed:"
-msgstr "Edição:"
+msgid "Text:"
+msgstr "Textos:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_mesh:"
-msgstr "Importar malhas:"
+msgid "Poselib:"
+msgstr "Bibl. de poses:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Cloth:"
-msgstr "Tecidos:"
+msgid "Console:"
+msgstr "Linha de comando:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_anim:"
-msgstr "Importar animações:"
+msgid "Action:"
+msgstr "Ação:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Script:"
-msgstr "Scripts:"
+msgid "Mask:"
+msgstr "Máscaras:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_scene:"
-msgstr "Importar cena:"
+msgid "Lamp:"
+msgstr "Lâmpadas:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Material:"
-msgstr "Materiais:"
+msgid "Logic:"
+msgstr "LĂłgica:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Object:"
-msgstr "Objetos:"
+msgid "Mesh:"
+msgstr "Malhas:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Sculpt:"
-msgstr "Escultura:"
+msgid "Cycles:"
+msgstr "Rend. Cycles:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Mesh:"
-msgstr "Malhas:"
+msgid "Sound:"
+msgstr "Sons:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Image:"
-msgstr "Imagens:"
+msgid "Armature:"
+msgstr "Armações:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Texture:"
-msgstr "Texturas:"
+msgid "Import_shape:"
+msgstr "Importar formatos:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Mocap:"
-msgstr "Cap. de movimentos:"
+msgid "Rigidbody:"
+msgstr "Corpos rĂ­gidos:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_animation:"
-msgstr "Exportar animações:"
+msgid "Wm:"
+msgstr "Gerenc. de janelas :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Text:"
-msgstr "Textos:"
+msgid "Camera:"
+msgstr "Câmaras:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Surface:"
-msgstr "SuperfĂ­cies:"
+msgid "Palette:"
+msgstr "Paletas:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Scene:"
-msgstr "Cenas:"
+msgid "Outliner:"
+msgstr "Organizador:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Brush:"
-msgstr "Pincéis:"
+msgid "Curve:"
+msgstr "Curvas:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Buttons:"
-msgstr "Botões:"
+msgid "Blender_id:"
+msgstr "Identif. Blender:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Graph:"
-msgstr "Gráfico:"
+msgid "Boid:"
+msgstr "Revoadas:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Anim:"
-msgstr "Animações:"
+msgid "Nla:"
+msgstr "Anim. nĂŁo linear:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Ptcache:"
-msgstr "Cache de pontos:"
+msgid "Scene:"
+msgstr "Cenas:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "View2d:"
-msgstr "Visualização 2D:"
+msgid "Export_shape:"
+msgstr "Exportar formatos:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Wm:"
-msgstr "Gerenc. de janelas :"
+msgid "Sequencer:"
+msgstr "Edit. de sequĂŞncias:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Outliner:"
-msgstr "Organizador:"
+msgid "Clip:"
+msgstr "Clipes:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Uv:"
-msgstr "UVs:"
+msgid "Image:"
+msgstr "Imagens:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "View3d:"
-msgstr "Visualização 3D:"
+msgid "Lattice:"
+msgstr "Treliças:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Palette:"
-msgstr "Paletas:"
+msgid "Sketch:"
+msgstr "Esboços:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Blender_id:"
-msgstr "Identif. Blender:"
+msgid "Info:"
+msgstr "Informações:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Boid:"
-msgstr "Revoadas:"
+msgid "Group:"
+msgstr "Grupo:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_mesh:"
-msgstr "Exportar malhas:"
+msgid "Paint:"
+msgstr "Pintura:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Cachefile:"
-msgstr "Ficheiros de cache:"
+msgid "Gpencil:"
+msgstr "Lápis de cera:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Lamp:"
-msgstr "Lâmpadas:"
+msgid "Cloth:"
+msgstr "Tecidos:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Group:"
-msgstr "Grupo:"
+msgid "Node:"
+msgstr "NĂłs:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_shape:"
-msgstr "Exportar formatos:"
+msgid "Export_mesh:"
+msgstr "Exportar malhas:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Armature:"
-msgstr "Armações:"
+msgid "Buttons:"
+msgstr "Botões:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Mball:"
-msgstr "Esferas-meta:"
+msgid "File:"
+msgstr "Ficheiros:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Constraint:"
-msgstr "Restrições:"
+msgid "Graph:"
+msgstr "Gráfico:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Nla:"
-msgstr "Anim. nĂŁo linear:"
+msgid "Export_anim:"
+msgstr "Exportar animações:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "World:"
-msgstr "Ambiente:"
+msgid "Sculpt:"
+msgstr "Escultura:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Marker:"
-msgstr "Marcadores:"
+msgid "Constraint:"
+msgstr "Restrições:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Camera:"
-msgstr "Câmaras:"
+msgid "Export_scene:"
+msgstr "Exportar cenas:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Pose:"
-msgstr "Poses:"
+msgid "Time:"
+msgstr "Tempo:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Cycles:"
-msgstr "Rend. Cycles:"
+msgid "Object:"
+msgstr "Objetos:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_curve:"
-msgstr "Importar curvas:"
+msgid "Script:"
+msgstr "Scripts:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Dpaint:"
-msgstr "Pintura dinâmica:"
+msgid "Mball:"
+msgstr "Esferas-meta:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_blend:"
-msgstr "Exportar arq. Blender:"
+msgid "Render:"
+msgstr "Renderização:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Paintcurve:"
-msgstr "Curvas de pintura:"
+msgid "Import_scene:"
+msgstr "Importar cena:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Font:"
-msgstr "Fontes:"
+msgid "Import_mesh:"
+msgstr "Importar malhas:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Logic:"
-msgstr "LĂłgica:"
+msgid "Safe_areas:"
+msgstr "Áreas de segurança:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Fluid:"
-msgstr "Fluidos:"
+msgid "Export_animation:"
+msgstr "Exportar animações:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Paint:"
-msgstr "Pintura:"
+msgid "Ui:"
+msgstr "Interf. de utilizador:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_scene:"
-msgstr "Exportar cenas:"
+msgid "Font:"
+msgstr "Fontes:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Rigidbody:"
-msgstr "Corpos rĂ­gidos:"
+msgid "Import_anim:"
+msgstr "Importar animações:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Clip:"
-msgstr "Clipes:"
+msgid "Uv:"
+msgstr "UVs:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Gpencil:"
-msgstr "Lápis de cera:"
+msgid "Particle:"
+msgstr "PartĂ­culas:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Sketch:"
-msgstr "Esboços:"
+msgid "View2d:"
+msgstr "Visualização 2D:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Curve:"
-msgstr "Curvas:"
+msgid "Export_blend:"
+msgstr "Exportar arq. Blender:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Lattice:"
-msgstr "Treliças:"
+msgid "Mocap:"
+msgstr "Cap. de movimentos:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Action:"
-msgstr "Ação:"
+msgid "Dpaint:"
+msgstr "Pintura dinâmica:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Mask:"
-msgstr "Máscaras:"
+msgid "Cachefile:"
+msgstr "Ficheiros de cache:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Ui:"
-msgstr "Interf. de utilizador:"
+msgid "Transform:"
+msgstr "Transformações:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Render:"
-msgstr "Renderização:"
+msgid "Marker:"
+msgstr "Marcadores:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "File:"
-msgstr "Ficheiros:"
+msgid "Texture:"
+msgstr "Texturas:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Transform:"
-msgstr "Transformações:"
+msgid "Ed:"
+msgstr "Edição:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Safe_areas:"
-msgstr "Áreas de segurança:"
+msgid "Surface:"
+msgstr "SuperfĂ­cies:"
 
 
 msgctxt "WindowManager"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 287c755f..2be2664f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -79760,388 +79760,388 @@ msgstr "Calcula a oclusĂŁo dos objetos com a cor do ambiente, como se eles estiv
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Screen:"
-msgstr "Tela:"
+msgid "View3d:"
+msgstr "Visualização 3D:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Sound:"
-msgstr "Sons:"
+msgid "Import_curve:"
+msgstr "Importar curvas:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Particle:"
-msgstr "PartĂ­culas:"
+msgid "Paintcurve:"
+msgstr "Curva de pintura:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_shape:"
-msgstr "Importar formatos:"
+msgid "Ptcache:"
+msgstr "Cache de pontos:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Poselib:"
-msgstr "Bibl. de Poses:"
+msgid "Fluid:"
+msgstr "Fluidos:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Time:"
-msgstr "Tempo:"
+msgid "Material:"
+msgstr "Materiais:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_anim:"
-msgstr "Exportar animações:"
+msgid "Pose:"
+msgstr "Poses:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Sequencer:"
-msgstr "Edit. de sequĂŞncias:"
+msgid "Brush:"
+msgstr "Pincéis:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Node:"
-msgstr "NĂłs:"
+msgid "Screen:"
+msgstr "Tela:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Console:"
-msgstr "Console:"
+msgid "World:"
+msgstr "Ambientes:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Info:"
-msgstr "Informações:"
+msgid "Anim:"
+msgstr "Animações:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Ed:"
-msgstr "Edição:"
+msgid "Text:"
+msgstr "Textos:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_mesh:"
-msgstr "Importar malhas:"
+msgid "Poselib:"
+msgstr "Bibl. de Poses:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Cloth:"
-msgstr "Tecidos:"
+msgid "Console:"
+msgstr "Console:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_anim:"
-msgstr "Importar animações:"
+msgid "Action:"
+msgstr "Ações:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Script:"
-msgstr "Scripts:"
+msgid "Mask:"
+msgstr "Máscaras:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_scene:"
-msgstr "Importar cena:"
+msgid "Lamp:"
+msgstr "Lâmpadas:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Material:"
-msgstr "Materiais:"
+msgid "Logic:"
+msgstr "LĂłgica:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Object:"
-msgstr "Objetos:"
+msgid "Mesh:"
+msgstr "Malhas:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Sculpt:"
-msgstr "Esculturas:"
+msgid "Cycles:"
+msgstr "Rend. Cycles:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Mesh:"
-msgstr "Malhas:"
+msgid "Sound:"
+msgstr "Sons:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Image:"
-msgstr "Imagens:"
+msgid "Armature:"
+msgstr "Armações:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Texture:"
-msgstr "Texturas:"
+msgid "Import_shape:"
+msgstr "Importar formatos:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Mocap:"
-msgstr "Cap. de movimentos:"
+msgid "Rigidbody:"
+msgstr "Corpos rĂ­gidos:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_animation:"
-msgstr "Exportar animações:"
+msgid "Wm:"
+msgstr "Gerenc. de janelas :"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Text:"
-msgstr "Textos:"
+msgid "Camera:"
+msgstr "Câmeras:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Surface:"
-msgstr "SuperfĂ­cies:"
+msgid "Palette:"
+msgstr "Paletas:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Scene:"
-msgstr "Cenas:"
+msgid "Outliner:"
+msgstr "Esquematizador:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Brush:"
-msgstr "Pincéis:"
+msgid "Curve:"
+msgstr "Curvas:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Buttons:"
-msgstr "Botões:"
+msgid "Blender_id:"
+msgstr "Identif. Blender:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Graph:"
-msgstr "Gráficos:"
+msgid "Boid:"
+msgstr "Revoadas:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Anim:"
-msgstr "Animações:"
+msgid "Nla:"
+msgstr "Anim. nĂŁo linear:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Ptcache:"
-msgstr "Cache de pontos:"
+msgid "Scene:"
+msgstr "Cenas:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "View2d:"
-msgstr "Visualização 2D:"
+msgid "Export_shape:"
+msgstr "Exportar formatos:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Wm:"
-msgstr "Gerenc. de janelas :"
+msgid "Sequencer:"
+msgstr "Edit. de sequĂŞncias:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Outliner:"
-msgstr "Esquematizador:"
+msgid "Clip:"
+msgstr "Clipes:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Uv:"
-msgstr "UVs:"
+msgid "Image:"
+msgstr "Imagens:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "View3d:"
-msgstr "Visualização 3D:"
+msgid "Lattice:"
+msgstr "Treliças:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Palette:"
-msgstr "Paletas:"
+msgid "Sketch:"
+msgstr "Esboços:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Blender_id:"
-msgstr "Identif. Blender:"
+msgid "Info:"
+msgstr "Informações:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Boid:"
-msgstr "Revoadas:"
+msgid "Group:"
+msgstr "Grupos:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_mesh:"
-msgstr "Exportar malhas:"
+msgid "Paint:"
+msgstr "Pintura:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Cachefile:"
-msgstr "Arquivos de cache:"
+msgid "Gpencil:"
+msgstr "Lápis de cera:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Lamp:"
-msgstr "Lâmpadas:"
+msgid "Cloth:"
+msgstr "Tecidos:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Group:"
-msgstr "Grupos:"
+msgid "Node:"
+msgstr "NĂłs:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_shape:"
-msgstr "Exportar formatos:"
+msgid "Export_mesh:"
+msgstr "Exportar malhas:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Armature:"
-msgstr "Armações:"
+msgid "Buttons:"
+msgstr "Botões:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Mball:"
-msgstr "Esferas-meta:"
+msgid "File:"
+msgstr "Arquivos:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Constraint:"
-msgstr "Restrições:"
+msgid "Graph:"
+msgstr "Gráficos:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Nla:"
-msgstr "Anim. nĂŁo linear:"
+msgid "Export_anim:"
+msgstr "Exportar animações:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "World:"
-msgstr "Ambientes:"
+msgid "Sculpt:"
+msgstr "Esculturas:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Marker:"
-msgstr "Marcadores:"
+msgid "Constraint:"
+msgstr "Restrições:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Camera:"
-msgstr "Câmeras:"
+msgid "Export_scene:"
+msgstr "Exportar cenas:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Pose:"
-msgstr "Poses:"
+msgid "Time:"
+msgstr "Tempo:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Cycles:"
-msgstr "Rend. Cycles:"
+msgid "Object:"
+msgstr "Objetos:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_curve:"
-msgstr "Importar curvas:"
+msgid "Script:"
+msgstr "Scripts:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Dpaint:"
-msgstr "Pintura dinâmica:"
+msgid "Mball:"
+msgstr "Esferas-meta:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_blend:"
-msgstr "Exportar arq. Blender:"
+msgid "Render:"
+msgstr "Renderização:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Paintcurve:"
-msgstr "Curva de pintura:"
+msgid "Import_scene:"
+msgstr "Importar cena:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Font:"
-msgstr "Fontes:"
+msgid "Import_mesh:"
+msgstr "Importar malhas:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Logic:"
-msgstr "LĂłgica:"
+msgid "Safe_areas:"
+msgstr "Áreas de segurança:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Fluid:"
-msgstr "Fluidos:"
+msgid "Export_animation:"
+msgstr "Exportar animações:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Paint:"
-msgstr "Pintura:"
+msgid "Ui:"
+msgstr "Interf. de usuário:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_scene:"
-msgstr "Exportar cenas:"
+msgid "Font:"
+msgstr "Fontes:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Rigidbody:"
-msgstr "Corpos rĂ­gidos:"
+msgid "Import_anim:"
+msgstr "Importar animações:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Clip:"
-msgstr "Clipes:"
+msgid "Uv:"
+msgstr "UVs:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Gpencil:"
-msgstr "Lápis de cera:"
+msgid "Particle:"
+msgstr "PartĂ­culas:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Sketch:"
-msgstr "Esboços:"
+msgid "View2d:"
+msgstr "Visualização 2D:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Curve:"
-msgstr "Curvas:"
+msgid "Export_blend:"
+msgstr "Exportar arq. Blender:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Lattice:"
-msgstr "Treliças:"
+msgid "Mocap:"
+msgstr "Cap. de movimentos:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Action:"
-msgstr "Ações:"
+msgid "Dpaint:"
+msgstr "Pintura dinâmica:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Mask:"
-msgstr "Máscaras:"
+msgid "Cachefile:"
+msgstr "Arquivos de cache:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Ui:"
-msgstr "Interf. de usuário:"
+msgid "Transform:"
+msgstr "Transformações:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Render:"
-msgstr "Renderização:"
+msgid "Marker:"
+msgstr "Marcadores:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "File:"
-msgstr "Arquivos:"
+msgid "Texture:"
+msgstr "Texturas:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Transform:"
-msgstr "Transformações:"
+msgid "Ed:"
+msgstr "Edição:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Safe_areas:"
-msgstr "Áreas de segurança:"
+msgid "Surface:"
+msgstr "SuperfĂ­cies:"
 
 
 msgctxt "WindowManager"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 774ba615..19a72641 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -79759,388 +79759,388 @@ msgstr "Закрити об'єкти кольором навколишнього
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Screen:"
-msgstr "Екран:"
+msgid "View3d:"
+msgstr "View3d:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Sound:"
-msgstr "Звук:"
+msgid "Import_curve:"
+msgstr "Import_curve:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Particle:"
-msgstr "Частинка:"
+msgid "Paintcurve:"
+msgstr "Paintcurve:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_shape:"
-msgstr "Import_shape:"
+msgid "Ptcache:"
+msgstr "Ptcache:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Poselib:"
-msgstr "Poselib:"
+msgid "Fluid:"
+msgstr "Рідина:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Time:"
-msgstr "Час:"
+msgid "Material:"
+msgstr "Матеріал:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_anim:"
-msgstr "Export_anim:"
+msgid "Pose:"
+msgstr "Поза:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Sequencer:"
-msgstr "Sequencer:"
+msgid "Brush:"
+msgstr "Пензель:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Node:"
-msgstr "Вузол:"
+msgid "Screen:"
+msgstr "Екран:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Console:"
-msgstr "Консоль:"
+msgid "World:"
+msgstr "Світ:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Info:"
-msgstr "Info:"
+msgid "Anim:"
+msgstr "Anim:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Ed:"
-msgstr "Ed:"
+msgid "Text:"
+msgstr "Текст:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_mesh:"
-msgstr "Import_mesh:"
+msgid "Poselib:"
+msgstr "Poselib:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Cloth:"
-msgstr "Тканина:"
+msgid "Console:"
+msgstr "Консоль:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_anim:"
-msgstr "Import_anim:"
+msgid "Action:"
+msgstr "Дія:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Script:"
-msgstr "Script:"
+msgid "Mask:"
+msgstr "Маска:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_scene:"
-msgstr "Import_scene:"
+msgid "Lamp:"
+msgstr "Лампа:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Material:"
-msgstr "Матеріал:"
+msgid "Logic:"
+msgstr "Logic:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Object:"
-msgstr "Об'єкт:"
+msgid "Mesh:"
+msgstr "Каркас:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Sculpt:"
-msgstr "Sculpt:"
+msgid "Cycles:"
+msgstr "Cycles:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Mesh:"
-msgstr "Каркас:"
+msgid "Sound:"
+msgstr "Звук:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Image:"
-msgstr "Зображення:"
+msgid "Armature:"
+msgstr "Арматура:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Texture:"
-msgstr "Текстура:"
+msgid "Import_shape:"
+msgstr "Import_shape:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Mocap:"
-msgstr "Mocap:"
+msgid "Rigidbody:"
+msgstr "Rigidbody:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_animation:"
-msgstr "Export_animation:"
+msgid "Wm:"
+msgstr "Wm:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Text:"
-msgstr "Текст:"
+msgid "Camera:"
+msgstr "Камера:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Surface:"
-msgstr "Поверхня:"
+msgid "Palette:"
+msgstr "Палітра:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Scene:"
-msgstr "Сцена:"
+msgid "Outliner:"
+msgstr "Outliner:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Brush:"
-msgstr "Пензель:"
+msgid "Curve:"
+msgstr "Крива:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Buttons:"
-msgstr "Кнопки:"
+msgid "Blender_id:"
+msgstr "Blender_id:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Graph:"
-msgstr "Graph:"
+msgid "Boid:"
+msgstr "Đ Ń–Đą:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Anim:"
-msgstr "Anim:"
+msgid "Nla:"
+msgstr "НЛА:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Ptcache:"
-msgstr "Ptcache:"
+msgid "Scene:"
+msgstr "Сцена:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "View2d:"
-msgstr "View2d:"
+msgid "Export_shape:"
+msgstr "Export_shape:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Wm:"
-msgstr "Wm:"
+msgid "Sequencer:"
+msgstr "Sequencer:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Outliner:"
-msgstr "Outliner:"
+msgid "Clip:"
+msgstr "Clip:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Uv:"
-msgstr "Uv:"
+msgid "Image:"
+msgstr "Зображення:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "View3d:"
-msgstr "View3d:"
+msgid "Lattice:"
+msgstr "Lattice:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Palette:"
-msgstr "Палітра:"
+msgid "Sketch:"
+msgstr "Sketch:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Blender_id:"
-msgstr "Blender_id:"
+msgid "Info:"
+msgstr "Info:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Boid:"
-msgstr "Đ Ń–Đą:"
+msgid "Group:"
+msgstr "Група:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_mesh:"
-msgstr "Export_mesh:"
+msgid "Paint:"
+msgstr "Paint:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Cachefile:"
-msgstr "Cachefile:"
+msgid "Gpencil:"
+msgstr "Gpencil:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Lamp:"
-msgstr "Лампа:"
+msgid "Cloth:"
+msgstr "Тканина:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Group:"
-msgstr "Група:"
+msgid "Node:"
+msgstr "Вузол:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_shape:"
-msgstr "Export_shape:"
+msgid "Export_mesh:"
+msgstr "Export_mesh:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Armature:"
-msgstr "Арматура:"
+msgid "Buttons:"
+msgstr "Кнопки:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Mball:"
-msgstr "Mball:"
+msgid "File:"
+msgstr "Файл:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Constraint:"
-msgstr "Обмеження:"
+msgid "Graph:"
+msgstr "Graph:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Nla:"
-msgstr "НЛА:"
+msgid "Export_anim:"
+msgstr "Export_anim:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "World:"
-msgstr "Світ:"
+msgid "Sculpt:"
+msgstr "Sculpt:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Marker:"
-msgstr "Мітка:"
+msgid "Constraint:"
+msgstr "Обмеження:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Camera:"
-msgstr "Камера:"
+msgid "Export_scene:"
+msgstr "Export_scene:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Pose:"
-msgstr "Поза:"
+msgid "Time:"
+msgstr "Час:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Cycles:"
-msgstr "Cycles:"
+msgid "Object:"
+msgstr "Об'єкт:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_curve:"
-msgstr "Import_curve:"
+msgid "Script:"
+msgstr "Script:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Dpaint:"
-msgstr "Dpaint:"
+msgid "Mball:"
+msgstr "Mball:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_blend:"
-msgstr "Export_blend:"
+msgid "Render:"
+msgstr "Render:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Paintcurve:"
-msgstr "Paintcurve:"
+msgid "Import_scene:"
+msgstr "Import_scene:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Font:"
-msgstr "Шрифт:"
+msgid "Import_mesh:"
+msgstr "Import_mesh:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Logic:"
-msgstr "Logic:"
+msgid "Safe_areas:"
+msgstr "Safe_areas:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Fluid:"
-msgstr "Рідина:"
+msgid "Export_animation:"
+msgstr "Export_animation:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Paint:"
-msgstr "Paint:"
+msgid "Ui:"
+msgstr "Ui:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_scene:"
-msgstr "Export_scene:"
+msgid "Font:"
+msgstr "Шрифт:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Rigidbody:"
-msgstr "Rigidbody:"
+msgid "Import_anim:"
+msgstr "Import_anim:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Clip:"
-msgstr "Clip:"
+msgid "Uv:"
+msgstr "Uv:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Gpencil:"
-msgstr "Gpencil:"
+msgid "Particle:"
+msgstr "Частинка:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Sketch:"
-msgstr "Sketch:"
+msgid "View2d:"
+msgstr "View2d:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Curve:"
-msgstr "Крива:"
+msgid "Export_blend:"
+msgstr "Export_blend:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Lattice:"
-msgstr "Lattice:"
+msgid "Mocap:"
+msgstr "Mocap:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Action:"
-msgstr "Дія:"
+msgid "Dpaint:"
+msgstr "Dpaint:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Mask:"
-msgstr "Маска:"
+msgid "Cachefile:"
+msgstr "Cachefile:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Ui:"
-msgstr "Ui:"
+msgid "Transform:"
+msgstr "Transform:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Render:"
-msgstr "Render:"
+msgid "Marker:"
+msgstr "Мітка:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "File:"
-msgstr "Файл:"
+msgid "Texture:"
+msgstr "Текстура:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Transform:"
-msgstr "Transform:"
+msgid "Ed:"
+msgstr "Ed:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Safe_areas:"
-msgstr "Safe_areas:"
+msgid "Surface:"
+msgstr "Поверхня:"
 
 
 msgctxt "WindowManager"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index c7f386c1..457939bd 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -3496,6 +3496,10 @@ msgid "Paint Curves"
 msgstr "Cong Sơn"
 
 
+msgid "Paint Curves datablocks"
+msgstr "Cục dữ liệu Cong Sơn"
+
+
 msgid "Palettes"
 msgstr "Bảng"
 
@@ -3768,6 +3772,14 @@ msgid "Collection of objects"
 msgstr "Sưu tập vật thể"
 
 
+msgid "Main Paint Curves"
+msgstr "Cong Sơn Chánh"
+
+
+msgid "Collection of paint curves"
+msgstr "Sưu tập cong sơn"
+
+
 msgid "Main Palettes"
 msgstr "Bảng Màu Chánh"
 
@@ -18555,6 +18567,10 @@ msgid "Pass Index"
 msgstr "Chỉ Số Vòng"
 
 
+msgid "Index number for the \"Material Index\" render pass"
+msgstr "Chỉ số cho vòng kết xuất  \"Chỉ Số Chất Liệu\""
+
+
 msgid "Physics"
 msgstr "Váş­t LĂ˝"
 
@@ -20387,6 +20403,10 @@ msgid "Particle systems emitted from the object"
 msgstr "Hệ thống hạt phát từ vật thể này"
 
 
+msgid "Index number for the \"Object Index\" render pass"
+msgstr "Chỉ số cho vòng kết xuất \"Chỉ Số Chất Liệu\""
+
+
 msgid "Pose"
 msgstr "Dạng Đứng"
 
@@ -66765,6 +66785,14 @@ msgid "Include the frame number in image metadata"
 msgstr "Lưu số bức ảnh trong siêu dữ liệu của ảnh"
 
 
+msgid "Stamp Labels"
+msgstr "Nhãn Đóng Dấu"
+
+
+msgid "Draw stamp labels (\"Camera\" in front of camera name, etc.)"
+msgstr "Chiếu nhãn đóng dấu (\"Máy Quay Phim\" trước tên máy quay phim, v.v.)"
+
+
 msgid "Stamp Lens"
 msgstr "Đóng Dấu Thấu Kính"
 
@@ -79731,388 +79759,388 @@ msgstr "Hấp thụ vật thể với màu môi trường càng nhiều cho vậ
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Screen:"
-msgstr "Màn Hình:"
+msgid "View3d:"
+msgstr "Màn3Chiều"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Sound:"
-msgstr "Ă‚m Thanh:"
+msgid "Import_curve:"
+msgstr "Nháş­p_cong:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Particle:"
-msgstr "Hạt:"
+msgid "Paintcurve:"
+msgstr "SơnCong:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_shape:"
-msgstr "Nhập_Dạng:"
+msgid "Ptcache:"
+msgstr "BộĐệmĐiểm:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Poselib:"
-msgstr "ThưViệnDạngĐứng:"
+msgid "Fluid:"
+msgstr "Chất Lỏng:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Time:"
-msgstr "Thời Gian:"
+msgid "Material:"
+msgstr "Chất Liệu:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_anim:"
-msgstr "Xuất_Hoạt_Hình:"
+msgid "Pose:"
+msgstr "Dạng Đứng:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Sequencer:"
-msgstr "Dãy Ảnh:"
+msgid "Brush:"
+msgstr "BĂşt:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Node:"
-msgstr "Giao Điểm:"
+msgid "Screen:"
+msgstr "Màn Hình:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Console:"
-msgstr "Diện Điều Khiển:"
+msgid "World:"
+msgstr "Tháşż Giá»›i:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Info:"
-msgstr "ThĂ´ng Tin:"
+msgid "Anim:"
+msgstr "Hoạt Động:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Ed:"
-msgstr "Soạn Thảo:"
+msgid "Text:"
+msgstr "Văn Bản:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_mesh:"
-msgstr "Nhập_Mạng_Lưới:"
+msgid "Poselib:"
+msgstr "ThưViệnDạngĐứng:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Cloth:"
-msgstr "DĂŁi:"
+msgid "Console:"
+msgstr "Diện Điều Khiển:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_anim:"
-msgstr "Nhập_Hoạt_Hình:"
+msgid "Action:"
+msgstr "Hành Động:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Script:"
-msgstr "Bản Thảo:"
+msgid "Mask:"
+msgstr "Mặt Nạ:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_scene:"
-msgstr "Nhập_Cảnh:"
+msgid "Lamp:"
+msgstr "Bóng Đèn:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Material:"
-msgstr "Chất Liệu:"
+msgid "Logic:"
+msgstr "LĂ˝ Luáş­n:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Object:"
-msgstr "Vật Thể:"
+msgid "Mesh:"
+msgstr "Mạng Lưới:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Sculpt:"
-msgstr "Khắc:"
+msgid "Cycles:"
+msgstr "Chu Trình:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Mesh:"
-msgstr "Mạng Lưới:"
+msgid "Sound:"
+msgstr "Ă‚m Thanh:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Image:"
-msgstr "Ảnh:"
+msgid "Armature:"
+msgstr "Cốt:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Texture:"
-msgstr "Họa Tiết:"
+msgid "Import_shape:"
+msgstr "Nhập_Dạng:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Mocap:"
-msgstr "BắtDiChuyển:"
+msgid "Rigidbody:"
+msgstr "Thân Rắn:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_animation:"
-msgstr "Xuất_Hoạt_Hình:"
+msgid "Wm:"
+msgstr "Quyền Lượng:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Text:"
-msgstr "Văn Bản:"
+msgid "Camera:"
+msgstr "Máy Quay Phim:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Surface:"
-msgstr "Máş·t:"
+msgid "Palette:"
+msgstr "Bảng Màu:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Scene:"
-msgstr "Cảnh:"
+msgid "Outliner:"
+msgstr "Mục Lục:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Brush:"
-msgstr "BĂşt:"
+msgid "Curve:"
+msgstr "Cong:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Buttons:"
-msgstr "NĂşt:"
+msgid "Blender_id:"
+msgstr "TĂŞn_Blender:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Graph:"
-msgstr "Biểu Đồ:"
+msgid "Boid:"
+msgstr "Đàn Thể:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Anim:"
-msgstr "Hoạt Động:"
+msgid "Nla:"
+msgstr "NLA:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Ptcache:"
-msgstr "BộĐệmĐiểm:"
+msgid "Scene:"
+msgstr "Cảnh:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "View2d:"
-msgstr "Màn 2 Chiều:"
+msgid "Export_shape:"
+msgstr "Hình_Dạng_Kết_Xuất:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Wm:"
-msgstr "Quyền Lượng:"
+msgid "Sequencer:"
+msgstr "Dãy Ảnh:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Outliner:"
-msgstr "Mục Lục:"
+msgid "Clip:"
+msgstr "Cắt:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Uv:"
-msgstr "UV:"
+msgid "Image:"
+msgstr "Ảnh:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "View3d:"
-msgstr "Màn3Chiều"
+msgid "Lattice:"
+msgstr "LĆ°á»›i RĂ o:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Palette:"
-msgstr "Bảng Màu:"
+msgid "Sketch:"
+msgstr "Phác Họa:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Blender_id:"
-msgstr "TĂŞn_Blender:"
+msgid "Info:"
+msgstr "ThĂ´ng Tin:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Boid:"
-msgstr "Đàn Thể:"
+msgid "Group:"
+msgstr "NhĂłm:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_mesh:"
-msgstr "Xuất_Mạng_Lưới:"
+msgid "Paint:"
+msgstr "Sơn:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Cachefile:"
-msgstr "Tệp Bộ Đệm:"
+msgid "Gpencil:"
+msgstr "Bút Sáp:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Lamp:"
-msgstr "Bóng Đèn:"
+msgid "Cloth:"
+msgstr "DĂŁi:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Group:"
-msgstr "NhĂłm:"
+msgid "Node:"
+msgstr "Giao Điểm:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_shape:"
-msgstr "Hình_Dạng_Kết_Xuất:"
+msgid "Export_mesh:"
+msgstr "Xuất_Mạng_Lưới:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Armature:"
-msgstr "Cốt:"
+msgid "Buttons:"
+msgstr "NĂşt:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Mball:"
-msgstr "SiêuTráiBanh:"
+msgid "File:"
+msgstr "Tệp:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Constraint:"
-msgstr "RĂ ng Buá»™c:"
+msgid "Graph:"
+msgstr "Biểu Đồ:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Nla:"
-msgstr "NLA:"
+msgid "Export_anim:"
+msgstr "Xuất_Hoạt_Hình:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "World:"
-msgstr "Tháşż Giá»›i:"
+msgid "Sculpt:"
+msgstr "Khắc:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Marker:"
-msgstr "Ký Hiệu:"
+msgid "Constraint:"
+msgstr "RĂ ng Buá»™c:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Camera:"
-msgstr "Máy Quay Phim:"
+msgid "Export_scene:"
+msgstr "Xuất_Cảnh:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Pose:"
-msgstr "Dạng Đứng:"
+msgid "Time:"
+msgstr "Thời Gian:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Cycles:"
-msgstr "Chu Trình:"
+msgid "Object:"
+msgstr "Vật Thể:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Import_curve:"
-msgstr "Nháş­p_cong:"
+msgid "Script:"
+msgstr "Bản Thảo:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Dpaint:"
-msgstr "SơnĐộngLý:"
+msgid "Mball:"
+msgstr "SiêuTráiBanh:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_blend:"
-msgstr "Xuất_Blend:"
+msgid "Render:"
+msgstr "Kết Xuất:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Paintcurve:"
-msgstr "SơnCong:"
+msgid "Import_scene:"
+msgstr "Nhập_Cảnh:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Font:"
-msgstr "PhĂ´ng:"
+msgid "Import_mesh:"
+msgstr "Nhập_Mạng_Lưới:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Logic:"
-msgstr "LĂ˝ Luáş­n:"
+msgid "Safe_areas:"
+msgstr "VĂąng_An_ToĂ n:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Fluid:"
-msgstr "Chất Lỏng:"
+msgid "Export_animation:"
+msgstr "Xuất_Hoạt_Hình:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Paint:"
-msgstr "Sơn:"
+msgid "Ui:"
+msgstr "GiaoDiện:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Export_scene:"
-msgstr "Xuất_Cảnh:"
+msgid "Font:"
+msgstr "PhĂ´ng:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Rigidbody:"
-msgstr "Thân Rắn:"
+msgid "Import_anim:"
+msgstr "Nhập_Hoạt_Hình:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Clip:"
-msgstr "Cắt:"
+msgid "Uv:"
+msgstr "UV:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Gpencil:"
-msgstr "Bút Sáp:"
+msgid "Particle:"
+msgstr "Hạt:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Sketch:"
-msgstr "Phác Họa:"
+msgid "View2d:"
+msgstr "Màn 2 Chiều:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Curve:"
-msgstr "Cong:"
+msgid "Export_blend:"
+msgstr "Xuất_Blend:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Lattice:"
-msgstr "LĆ°á»›i RĂ o:"
+msgid "Mocap:"
+msgstr "BắtDiChuyển:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Action:"
-msgstr "Hành Động:"
+msgid "Dpaint:"
+msgstr "SơnĐộngLý:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Mask:"
-msgstr "Mặt Nạ:"
+msgid "Cachefile:"
+msgstr "Tệp Bộ Đệm:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Ui:"
-msgstr "GiaoDiện:"
+msgid "Transform:"
+msgstr "Biáşżn HĂła:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Render:"
-msgstr "Kết Xuất:"
+msgid "Marker:"
+msgstr "Ký Hiệu:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "File:"
-msgstr "Tệp:"
+msgid "Texture:"
+msgstr "Họa Tiết:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Transform:"
-msgstr "Biáşżn HĂła:"
+msgid "Ed:"
+msgstr "Soạn Thảo:"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Safe_areas:"
-msgstr "VĂąng_An_ToĂ n:"
+msgid "Surface:"
+msgstr "Máş·t:"
 
 
 msgctxt "WindowManager"
@@ -83926,6 +83954,10 @@ msgid "Still"
 msgstr "TÄ©nh"
 
 
+msgid "Draw labels"
+msgstr "Chiáşżu nhĂŁn"
+
+
 msgid "Enabled Metadata"
 msgstr "Siêu Dữ Liệu Được Bật"
 
@@ -94772,6 +94804,10 @@ msgid "OpenSubdiv is disabled in User Preferences"
 msgstr "OpenSubdiv bị tắt trong Tùy Chọn"
 
 
+msgid "OpenSubdiv is not supported in paint modes"
+msgstr "Không hỗ trọ OpenSubdiv trong chế độ sơn"
+
+
 msgid "OpenSubdiv is disabled due to dependencies"
 msgstr "OpenSubdiv bị tắt vì có đồ nhờ"
 
@@ -95790,7 +95826,7 @@ msgstr "Tiếng Quốc Tế Ngữ (Esperanto)"
 
 
 msgid "Spanish from Spain (Español de España)"
-msgstr "Tiếng Tây Ban Nhà (Tây Ban Nhà Quốc)"
+msgstr "Tiếng Tây Ban Nhà (Español de España)"
 
 
 msgid "Amharic (አማርኛ)"
-- 
GitLab