Commit 29c22181 authored by Bastien Montagne's avatar Bastien Montagne
Browse files

Updated from SVN trunk (rBTS4846).

parent f81ed052
...@@ -7,7 +7,7 @@ ...@@ -7,7 +7,7 @@
# Line starting with a # are comments! # Line starting with a # are comments!
# #
# Automatically generated by bl_i18n_utils/update_languages_menu.py script. # Automatically generated by bl_i18n_utils/update_languages_menu.py script.
# Highest ID currently in use: 44 # Highest ID currently in use: 45
# #
0:Complete: 0:Complete:
0:Automatic (Automatic):DEFAULT 0:Automatic (Automatic):DEFAULT
...@@ -35,6 +35,7 @@ ...@@ -35,6 +35,7 @@
14:Traditional Chinese (繁體中文):zh_TW 14:Traditional Chinese (繁體中文):zh_TW
# #
0:Starting: 0:Starting:
45:Abkhaz (Аԥсуа бызшәа):ab
# No translation yet! #37:Amharic (አማርኛ):am_ET # No translation yet! #37:Amharic (አማርኛ):am_ET
# No translation yet! #22:Bulgarian (Български):bg_BG # No translation yet! #22:Bulgarian (Български):bg_BG
10:Catalan (Català):ca_AD 10:Catalan (Català):ca_AD
......
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 45) (b'7efc26709cef')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"\"POT-Creation-Date: 2019-02-25 20:41:30\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Daniel Tlisha <daniel.abzakh@gmail.com>\n"
"Language-Team: Abkhaz language team <daniel.abzakh@gmail.com>\n"
"Language: ab\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
msgid "Texts"
msgstr "Аҳәоуқәа"
msgid "Main Images"
msgstr "Ихадоу Асахьақәа"
msgid "Main Lights"
msgstr "Ихадоу Алашарақәа"
msgid "Main Meshes"
msgstr "Ихадоу Аҿарԥагақәа"
   
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 44) (b'0b6dbbc306b0')\n" "Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 45) (b'7efc26709cef')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-10 11:10:46\n" "POT-Creation-Date: 2019-02-25 20:41:30\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 22:41+0300\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-23 22:41+0300\n"
"Last-Translator: Yousef Harfoush <bat3a@msn.com>\n" "Last-Translator: Yousef Harfoush <bat3a@msn.com>\n"
"Language-Team: Yousef Harfoush, Amine Moussaoui <bat3a@msn.com>\n" "Language-Team: Yousef Harfoush, Amine Moussaoui <bat3a@msn.com>\n"
...@@ -5848,10 +5848,6 @@ msgid "Displacement" ...@@ -5848,10 +5848,6 @@ msgid "Displacement"
msgstr "ﻖﺜﺒﻟﺍ" msgstr "ﻖﺜﺒﻟﺍ"
   
   
msgid "Dissolve Speed"
msgstr "ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﺷﻼﺗ"
msgid "Approximately in how many frames should dissolve happen" msgid "Approximately in how many frames should dissolve happen"
msgstr "ﻲﺷﻼﺘﻟﺍ ﺙﺪﺤﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺮﻃﻷﺎﺑ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻛ" msgstr "ﻲﺷﻼﺘﻟﺍ ﺙﺪﺤﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺮﻃﻷﺎﺑ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻛ"
   
...@@ -5872,10 +5868,6 @@ msgid "How much surface velocity affects dripping" ...@@ -5872,10 +5868,6 @@ msgid "How much surface velocity affects dripping"
msgstr "ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﺛّﺄﺗ ﻢﻛ" msgstr "ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﺛّﺄﺗ ﻢﻛ"
   
   
msgid "Dry Speed"
msgstr "ﻑﺎﻔﺠﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ"
msgid "Approximately in how many frames should drying happen" msgid "Approximately in how many frames should drying happen"
msgstr "ﻑﺎﻔﺠﻟﺍ ﺙﺪﺤﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺮﻃﻷﺎﺑ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻛ" msgstr "ﻑﺎﻔﺠﻟﺍ ﺙﺪﺤﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺮﻃﻷﺎﺑ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻛ"
   
...@@ -7673,8 +7665,8 @@ msgid "Small" ...@@ -7673,8 +7665,8 @@ msgid "Small"
msgstr "ﺮﻴﻐﺻ" msgstr "ﺮﻴﻐﺻ"
   
   
msgid "Normal" msgid "Regular"
msgstr "ﻢﻇﺎﻧ" msgstr "ﻱﺩﺎﻋ"
   
   
msgid "Large" msgid "Large"
...@@ -12671,55 +12663,30 @@ msgid "Falloff distance - the light is at half the original intensity at this po ...@@ -12671,55 +12663,30 @@ msgid "Falloff distance - the light is at half the original intensity at this po
msgstr "ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻨﻋ ﻪﺗﺪﺷ ﻒﺼﻨﺑ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ - ﻝﺅﺎﻀﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ" msgstr "ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻨﻋ ﻪﺗﺪﺷ ﻒﺼﻨﺑ ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ - ﻝﺅﺎﻀﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ"
   
   
msgid "Energy"
msgstr "ﺔﻗﺎﻃ"
msgid "Specular Factor" msgid "Specular Factor"
msgstr "ﻖﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻣ" msgstr "ﻖﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻣ"
   
   
msgctxt "Lamp"
msgid "Type"
msgstr "ﻉﻮﻨﻟﺍ"
msgctxt "Lamp"
msgid "Point"
msgstr "ﺔﻄﻘﻧ"
msgid "Omnidirectional point light source" msgid "Omnidirectional point light source"
msgstr "ﻩﺎﺠﺗﻹﺍ ﻲﻋﺎﻌﺷ ءﻮﺿ ﺔﻄﻘﻧ ﺭﺪﺼﻣ" msgstr "ﻩﺎﺠﺗﻹﺍ ﻲﻋﺎﻌﺷ ءﻮﺿ ﺔﻄﻘﻧ ﺭﺪﺼﻣ"
   
   
msgctxt "Lamp"
msgid "Sun"
msgstr "ﺲﻤﺷ"
msgid "Constant direction parallel ray light source" msgid "Constant direction parallel ray light source"
msgstr "ﺔﻳﺯﺍﻮﻣ ﺔﻌﺷﺃ ﻊﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ءﻮﺿ ﺭﺪﺼﻣ" msgstr "ﺔﻳﺯﺍﻮﻣ ﺔﻌﺷﺃ ﻊﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ءﻮﺿ ﺭﺪﺼﻣ"
   
   
msgctxt "Lamp"
msgid "Spot"
msgstr "ﺔﻌﻘﺑ"
msgid "Directional cone light source" msgid "Directional cone light source"
msgstr "ﻲﻃﻭﺮﺨﻣ ﻪﺠﺘﻣ ءﻮﺿ ﺭﺪﺼﻣ" msgstr "ﻲﻃﻭﺮﺨﻣ ﻪﺠﺘﻣ ءﻮﺿ ﺭﺪﺼﻣ"
   
   
msgctxt "Lamp"
msgid "Area"
msgstr "ﺔﻘﻄﻨﻣ"
msgid "Directional area light source" msgid "Directional area light source"
msgstr "ﻪﺠﺘﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ءﻮﺿ ﺭﺪﺼﻣ" msgstr "ﻪﺠﺘﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ءﻮﺿ ﺭﺪﺼﻣ"
   
   
msgid "Power"
msgstr "ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ"
msgid "Falloff Type" msgid "Falloff Type"
msgstr "ﻲﺷﻼﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ" msgstr "ﻲﺷﻼﺘﻟﺍ ﻉﻮﻧ"
   
...@@ -14108,22 +14075,6 @@ msgid "Type of Object" ...@@ -14108,22 +14075,6 @@ msgid "Type of Object"
msgstr "ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﻉﻮﻧ" msgstr "ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﻉﻮﻧ"
   
   
msgid "Mesh"
msgstr "ﻢﺴﺠﻣ"
msgid "Meta"
msgstr "ﻊﻤّﺠﺗ"
msgid "Light"
msgstr "ءﻮﺿ"
msgid "Speaker"
msgstr "ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ"
msgid "Dynamic Topology Sculpting" msgid "Dynamic Topology Sculpting"
msgstr "ﻞﻜﻴﻬﻣ ﻱﻮﻴﺣ ﺖﺤﻧ" msgstr "ﻞﻜﻴﻬﻣ ﻱﻮﻴﺣ ﺖﺤﻧ"
   
...@@ -14752,6 +14703,10 @@ msgid "Dummy" ...@@ -14752,6 +14703,10 @@ msgid "Dummy"
msgstr "ﻲﻤﻫﻭ" msgstr "ﻲﻤﻫﻭ"
   
   
msgid "Normal"
msgstr "ﻢﻇﺎﻧ"
msgid "Object Aligned" msgid "Object Aligned"
msgstr "ﻯﺫﺎﺤﻣ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ" msgstr "ﻯﺫﺎﺤﻣ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ"
   
...@@ -14828,14 +14783,6 @@ msgid "Reactor" ...@@ -14828,14 +14783,6 @@ msgid "Reactor"
msgstr "ﻞﻋﺎﻔﻤﻟﺍ" msgstr "ﻞﻋﺎﻔﻤﻟﺍ"
   
   
msgid "Regrow"
msgstr "ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺪﻋﺃ"
msgid "Regrow hair for each frame"
msgstr "ﺭﺎﻃﺇ ﻞﻜﻟ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺮﺒّﻛ"
msgid "How many steps paths are rendered with (power of 2)" msgid "How many steps paths are rendered with (power of 2)"
msgstr "(2 ـﻟﺍ ﺕﺎﻔﻋﺎﻀﻣ) ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴّﺼﺗ ﺓﻮﻄﺧ ﻢﻜﺑ" msgstr "(2 ـﻟﺍ ﺕﺎﻔﻋﺎﻀﻣ) ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴّﺼﺗ ﺓﻮﻄﺧ ﻢﻜﺑ"
   
...@@ -15192,6 +15139,14 @@ msgid "Give birth to unreacted particles eventually" ...@@ -15192,6 +15139,14 @@ msgid "Give birth to unreacted particles eventually"
msgstr "ﺍﺮﻴﺧﺍ ﺔﻠﻋﺎﻔﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺕﺎﺌﻳﺰﺠﻟﺍ ﺊﺸﻧﺃ" msgstr "ﺍﺮﻴﺧﺍ ﺔﻠﻋﺎﻔﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺕﺎﺌﻳﺰﺠﻟﺍ ﺊﺸﻧﺃ"
   
   
msgid "Regrow"
msgstr "ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺪﻋﺃ"
msgid "Regrow hair for each frame"
msgstr "ﺭﺎﻃﺇ ﻞﻜﻟ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺮﺒّﻛ"
msgid "Draw steps of the particle path" msgid "Draw steps of the particle path"
msgstr "ءﻱﺰﺠﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻁﺍﻮﻄﺧ" msgstr "ءﻱﺰﺠﻟﺍ ﺭﺎﺴﻤﻟ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻁﺍﻮﻄﺧ"
   
...@@ -15738,10 +15693,6 @@ msgid "Playback pitch of the sound" ...@@ -15738,10 +15693,6 @@ msgid "Playback pitch of the sound"
msgstr "ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ" msgstr "ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ"
   
   
msgid "Whether the source is relative to the camera or not"
msgstr "ﻻ ﻡﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻴﺒﺴﻧ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﺍﺫﺍ"
msgid "Sound" msgid "Sound"
msgstr "ﺕﻮﺻ" msgstr "ﺕﻮﺻ"
   
...@@ -19000,6 +18951,10 @@ msgid "Interpolate" ...@@ -19000,6 +18951,10 @@ msgid "Interpolate"
msgstr "ﺪﻟّﻭ" msgstr "ﺪﻟّﻭ"
   
   
msgid "Mesh"
msgstr "ﻢﺴﺠﻣ"
msgid "Edge" msgid "Edge"
msgstr "ﺔﻓﺎﺣ" msgstr "ﺔﻓﺎﺣ"
   
...@@ -19048,6 +19003,10 @@ msgid "Hooks" ...@@ -19048,6 +19003,10 @@ msgid "Hooks"
msgstr "ﺕﺎﻓﺎﻄﺧ" msgstr "ﺕﺎﻓﺎﻄﺧ"
   
   
msgid "Light"
msgstr "ءﻮﺿ"
msgid "Make Links" msgid "Make Links"
msgstr "ﻂﺑﺍﻭﺭ ﺊﺸﻧﺍ" msgstr "ﻂﺑﺍﻭﺭ ﺊﺸﻧﺍ"
   
...@@ -21779,6 +21738,10 @@ msgid "NLA Strip 'transitions' between adjacent strips" ...@@ -21779,6 +21738,10 @@ msgid "NLA Strip 'transitions' between adjacent strips"
msgstr " ﻦﻳﺭﻭﺎﺠﺘﻣ ﻦﻴﻄﻳﺮﺷ ﻦﻴﺑ 'ﺕﻻﺎﻘﺘﻧﺍ' ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ" msgstr " ﻦﻳﺭﻭﺎﺠﺘﻣ ﻦﻴﻄﻳﺮﺷ ﻦﻴﺑ 'ﺕﻻﺎﻘﺘﻧﺍ' ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ"
   
   
msgid "Meta"
msgstr "ﻊﻤّﺠﺗ"
msgid "NLA Strip acts as a container for adjacent strips" msgid "NLA Strip acts as a container for adjacent strips"
msgstr "ﻦﻳﺭﻭﺎﺠﺘﻣ ﻦﻴﻄﻳﺮﺸﻠﻟ ﺔﻳﻭﺎﺤﻛ ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ ﺔﻛﺮﺣ ﻂﻳﺮﺷ" msgstr "ﻦﻳﺭﻭﺎﺠﺘﻣ ﻦﻴﻄﻳﺮﺸﻠﻟ ﺔﻳﻭﺎﺤﻛ ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ ﺔﻛﺮﺣ ﻂﻳﺮﺷ"
   
...@@ -22107,10 +22070,6 @@ msgid "Basis" ...@@ -22107,10 +22070,6 @@ msgid "Basis"
msgstr "ﺱﺎﺳﺍ" msgstr "ﺱﺎﺳﺍ"
   
   
msgid "Power"
msgstr "ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ"
msgid "Slope" msgid "Slope"
msgstr "ﻥﻼﻴﻣ" msgstr "ﻥﻼﻴﻣ"
   
...@@ -28359,11 +28318,6 @@ msgid "Remove Vertex Color" ...@@ -28359,11 +28318,6 @@ msgid "Remove Vertex Color"
msgstr "ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﻑﺬﺣﺍ" msgstr "ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﻑﺬﺣﺍ"
   
   
msgctxt "Operator"
msgid "Smooth Vertex"
msgstr "ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﺡﺭﺍ"
msgid "Smoothing factor" msgid "Smoothing factor"
msgstr "ﻢﻴﻌﻨﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻣ" msgstr "ﻢﻴﻌﻨﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻣ"
   
...@@ -28384,11 +28338,6 @@ msgid "Smooth along the Z axis" ...@@ -28384,11 +28338,6 @@ msgid "Smooth along the Z axis"
msgstr "Z ﺭﻮﺤﻣ ﻝﻮﻃ ﻰﻠﻋ ﻢﻌّﻧ" msgstr "Z ﺭﻮﺤﻣ ﻝﻮﻃ ﻰﻠﻋ ﻢﻌّﻧ"
   
   
msgctxt "Operator"
msgid "Laplacian Smooth Vertex"
msgstr "ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﺡﺭﺍ"
msgid "Laplacian smooth of selected vertices" msgid "Laplacian smooth of selected vertices"
msgstr "ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ UV ـﻟﺍ ﻂﻘﻧ ﻦﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺮﺘﺧﺇ" msgstr "ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ UV ـﻟﺍ ﻂﻘﻧ ﻦﻣ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺮﺘﺧﺇ"
   
...@@ -29642,10 +29591,6 @@ msgid "Name filter using '*', '?' and '[abc]' unix style wildcards" ...@@ -29642,10 +29591,6 @@ msgid "Name filter using '*', '?' and '[abc]' unix style wildcards"
msgstr "[ﺝ ﺏ ﺍ] ﻭ ؟ ﻭ * ﺲﻜﻧﻮﻳ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺕﺎﻴﻔﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻲﻔﺼﻤﻟﺍ ﻲﻤّﺳ" msgstr "[ﺝ ﺏ ﺍ] ﻭ ؟ ﻭ * ﺲﻜﻧﻮﻳ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺕﺎﻴﻔﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻲﻔﺼﻤﻟﺍ ﻲﻤّﺳ"
   
   
msgid "Rim"
msgstr "ﺔﻓﺎﺣ"
msgctxt "Operator" msgctxt "Operator"
msgid "Add Shape Key" msgid "Add Shape Key"
msgstr "ﻞﻜﺷ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻒﺿﺍ" msgstr "ﻞﻜﺷ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻒﺿﺍ"
...@@ -33792,10 +33737,6 @@ msgid "Text Style" ...@@ -33792,10 +33737,6 @@ msgid "Text Style"
msgstr "ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻊﺿ" msgstr "ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻊﺿ"
   
   
msgid "Regular"
msgstr "ﻱﺩﺎﻋ"
msgid "Theme Space" msgid "Theme Space"
msgstr "ﻂﻤﻨﻟﺍ ءﺎﻀﻓ" msgstr "ﻂﻤﻨﻟﺍ ءﺎﻀﻓ"
   
...@@ -35729,10 +35670,6 @@ msgid "Drag Threshold" ...@@ -35729,10 +35670,6 @@ msgid "Drag Threshold"
msgstr "ﺐﺤﺴﻟﺍ ﺔﺒﺘﻋ" msgstr "ﺐﺤﺴﻟﺍ ﺔﺒﺘﻋ"
   
   
msgid "Amount of pixels you have to drag before dragging UI items happens"
msgstr "ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻋ ﺐﺤﺳ ﻞﺼﺤﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻪﺒﺤﺳ ﻚﻴﻠﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﻼﺴﻜﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ"
msgid "Invert Zoom Direction" msgid "Invert Zoom Direction"
msgstr "ﻢﻴﺠﺤﺘﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻋﺇ" msgstr "ﻢﻴﺠﺤﺘﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻋﺇ"
   
...@@ -35861,14 +35798,6 @@ msgid "Softness" ...@@ -35861,14 +35798,6 @@ msgid "Softness"
msgstr "ﺔﻣﻮﻌﻧ" msgstr "ﺔﻣﻮﻌﻧ"
   
   
msgid "Tweak Threshold"
msgstr "ﺔﺒﺘﻌﻟﺍ ﺭﺮﺣ"
msgid "Number of pixels you have to drag before tweak event is triggered"
msgstr "ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺙﺪﺣ ﻞﺼﺤﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺒﺤﺳ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﺴﻜﺒﻟﺍ ﺩﺪﻋ"
msgid "Auto Perspective" msgid "Auto Perspective"
msgstr "ﻲﺗﺍﺫ ﺭﻮﻈﻣ" msgstr "ﻲﺗﺍﺫ ﺭﻮﻈﻣ"
   
...@@ -37381,10 +37310,6 @@ msgid "Number of samples used for ambient occlusion baking from multires" ...@@ -37381,10 +37310,6 @@ msgid "Number of samples used for ambient occlusion baking from multires"
msgstr "ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺰﻣ ﻥﺰﺨﻣ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺪﻋ" msgstr "ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺰﻣ ﻥﺰﺨﻣ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺪﻋ"
   
   
msgid "Bake Mode"
msgstr "ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ"
msgid "Choose shading information to bake into the image" msgid "Choose shading information to bake into the image"
msgstr "ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ ﻞﻴﻠﻈﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ" msgstr "ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻳﺰﺨﺘﻠﻟ ﻞﻴﻠﻈﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ"
   
...@@ -37989,38 +37914,6 @@ msgid "Artificial buoyancy force in negative gravity direction based on pressure ...@@ -37989,38 +37914,6 @@ msgid "Artificial buoyancy force in negative gravity direction based on pressure
msgstr " ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺲﻛﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺑﺫﺎﺠﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﻮﻔﻃ ﺓﺪﺷ" msgstr " ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺲﻛﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺑﺫﺎﺠﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﻮﻔﻃ ﺓﺪﺷ"
   
   
msgid "Factor Radius"
msgstr "ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷ"
msgid "Interaction radius is a factor of 4 * particle size"
msgstr "ءﻱﺰﺠﻟﺍ ﻢﺠﺣ×4 ﻞﻣﺎﻋ ﻮﻫ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷ"
msgid "Factor Repulsion"
msgstr "ﺮﻓﺎﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﻋ"
msgid "Repulsion is a factor of stiffness"
msgstr "ﺔﺑﻼﺻ ﻞﻣﺎﻋ ﻮﻫ ﺮﻓﺎﻨﺘﻟﺍ"
msgid "Factor Rest Length"
msgstr "ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﻞﻣﺎﻋ"
msgid "Spring rest length is a factor of 2 * particle size"
msgstr "ءﻱﺰﺠﻟﺍ ﻢﺠﺣ×2 ﻞﻣﺎﻋ ﻮﻫ ﺎﻨﻛﺎﺳ ﺾﺑﺎﻨﻟﺍ ﻝﻮﻃ"
msgid "Factor Stiff Viscosity"
msgstr "ﺔﺑﻼﺼﻟﺍ ﺔﺟﻭﺰﻟ ﻞﻣﺎﻋ"
msgid "Stiff viscosity is a factor of normal viscosity"
msgstr "ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺔﺟﻭﺰﻟ ﻞﻣﺎﻋ ﻮﻫ ﺔﺑﻼﺼﻟﺍ ﺔﺟﻭﺰﻟ"
msgid "Interaction Radius" msgid "Interaction Radius"
msgstr "ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷ" msgstr "ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷ"
   
...@@ -38113,6 +38006,38 @@ msgid "Density is calculated as a factor of default density (depends on particle ...@@ -38113,6 +38006,38 @@ msgid "Density is calculated as a factor of default density (depends on particle
msgstr "(ءﻱﺰﺠﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ) ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻹﺍ ﺔﻓﺎﺜﻜﻠﻟ ﻞﻣﺎﻌﻛ ﺐﺴﺤﺗ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟﺍ" msgstr "(ءﻱﺰﺠﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ) ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻹﺍ ﺔﻓﺎﺜﻜﻠﻟ ﻞﻣﺎﻌﻛ ﺐﺴﺤﺗ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟﺍ"
   
   
msgid "Factor Radius"
msgstr "ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷ"
msgid "Interaction radius is a factor of 4 * particle size"
msgstr "ءﻱﺰﺠﻟﺍ ﻢﺠﺣ×4 ﻞﻣﺎﻋ ﻮﻫ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻉﺎﻌﺷ"
msgid "Factor Repulsion"
msgstr "ﺮﻓﺎﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﻋ"
msgid "Repulsion is a factor of stiffness"
msgstr "ﺔﺑﻼﺻ ﻞﻣﺎﻋ ﻮﻫ ﺮﻓﺎﻨﺘﻟﺍ"
msgid "Factor Rest Length"
msgstr "ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﻞﻣﺎﻋ"
msgid "Spring rest length is a factor of 2 * particle size"
msgstr "ءﻱﺰﺠﻟﺍ ﻢﺠﺣ×2 ﻞﻣﺎﻋ ﻮﻫ ﺎﻨﻛﺎﺳ ﺾﺑﺎﻨﻟﺍ ﻝﻮﻃ"
msgid "Factor Stiff Viscosity"
msgstr "ﺔﺑﻼﺼﻟﺍ ﺔﺟﻭﺰﻟ ﻞﻣﺎﻋ"
msgid "Stiff viscosity is a factor of normal viscosity"
msgstr "ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺔﺟﻭﺰﻟ ﻞﻣﺎﻋ ﻮﻫ ﺔﺑﻼﺼﻟﺍ ﺔﺟﻭﺰﻟ"
msgid "Initial Rest Length" msgid "Initial Rest Length"
msgstr "ﻲﻟﻭﺃ ﻥﻮﻜﺳ ﻝﻮﻃ" msgstr "ﻲﻟﻭﺃ ﻥﻮﻜﺳ ﻝﻮﻃ"
   
...@@ -38414,14 +38339,14 @@ msgid "Multiply the resulting speed after the speed factor" ...@@ -38414,14 +38339,14 @@ msgid "Multiply the resulting speed after the speed factor"
msgstr "ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻣ ﺪﻌﺑ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻒﻋﺎﺿ" msgstr "ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻣ ﺪﻌﺑ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻒﻋﺎﺿ"
   
   
msgid "Scale to length"
msgstr "ﻝﻮﻄﻟ ﻢﺠّﺣ"
msgid "Use as speed" msgid "Use as speed"
msgstr "ﺔﻋﺮﺴﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ" msgstr "ﺔﻋﺮﺴﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ"
   
   
msgid "Scale to length"
msgstr "ﻝﻮﻄﻟ ﻢﺠّﺣ"
msgid "Subtract Sequence" msgid "Subtract Sequence"
msgstr "ﺡﺮﻃ ﻞﺴﻠﺴﺗ" msgstr "ﺡﺮﻃ ﻞﺴﻠﺴﺗ"
   
...@@ -38566,10 +38491,6 @@ msgid "Sequence strip defining a sound to be played over a period of time" ...@@ -38566,10 +38491,6 @@ msgid "Sequence strip defining a sound to be played over a period of time"
msgstr "ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﻂﻳﺮﺷ" msgstr "ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﻂﻳﺮﺷ"
   
   
msgid "Draw Waveform"
msgstr "ﺔﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻜﺸﺗ ﻢﺳﺭﺃ"
msgid "Sequence Color Balance Data" msgid "Sequence Color Balance Data"
msgstr "ﻞﺴﻠﺴﺘﻠﻟ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ" msgstr "ﻞﺴﻠﺴﺘﻠﻟ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ"
   
...@@ -38662,6 +38583,10 @@ msgid "Ambient" ...@@ -38662,6 +38583,10 @@ msgid "Ambient"
msgstr "ﻂﻴﺤﻣ" msgstr "ﻂﻴﺤﻣ"
   
   
msgid "Energy"
msgstr "ﺔﻗﺎﻃ"
msgid "Frame for absolute keys" msgid "Frame for absolute keys"
msgstr "ﺔﻘﻠﻄﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻠﻟ ﺭﺎﻃﺇ" msgstr "ﺔﻘﻠﻄﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻠﻟ ﺭﺎﻃﺇ"
   
...@@ -38726,6 +38651,10 @@ msgid "Smoke density grid" ...@@ -38726,6 +38651,10 @@ msgid "Smoke density grid"
msgstr "ﻥﺎﺧﺪﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﺔﻜﺒﺷ" msgstr "ﻥﺎﺧﺪﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﺔﻜﺒﺷ"
   
   
msgid "Dissolve Speed"
msgstr "ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﺷﻼﺗ"
msgid "res" msgid "res"
msgstr "ﺔﻗﺪﻟﺍ" msgstr "ﺔﻗﺪﻟﺍ"
   
...@@ -39402,6 +39331,10 @@ msgid "Show reconstructed camera path" ...@@ -39402,6 +39331,10 @@ msgid "Show reconstructed camera path"
msgstr "ﻩﺅﺎﻨﺑ ﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﺮﻬﻇﺇ" msgstr "ﻩﺅﺎﻨﺑ ﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﺮﻬﻇﺇ"
   
   
msgid "Speaker"
msgstr "ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ"
msgid "Show Reconstruction" msgid "Show Reconstruction"
msgstr "ءﺎﻨﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺍ ﺮﻬﻇﺇ" msgstr "ءﺎﻨﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺍ ﺮﻬﻇﺇ"
   
...@@ -40462,10 +40395,6 @@ msgid "Limit for removing duplicates and 'Auto Merge'" ...@@ -40462,10 +40395,6 @@ msgid "Limit for removing duplicates and 'Auto Merge'"
msgstr "'ﺎﻴﺗﺍﺫ ﺞﻣﺪﻟﺍ' ﻭ ﺕﺍﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﺪﺣ" msgstr "'ﺎﻴﺗﺍﺫ ﺞﻣﺪﻟﺍ' ﻭ ﺕﺍﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﺪﺣ"
   
   
msgid "Changing edges seam re-calculates UV unwrap"
msgstr "UV ـﻟﺍ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﺏﺎﺴﺣ ﺪﻴﻌﺗ ﻑﺍﻮﺤﻟﺍ ﺓﺯﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ"
msgid "Edge Tag Mode" msgid "Edge Tag Mode"
msgstr "ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻢﺳﻭ ﻊﺿﻭ" msgstr "ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻢﺳﻭ ﻊﺿﻭ"
   
...@@ -40570,6 +40499,10 @@ msgid "Ensure all bone-deforming vertex groups add up to 1.0 while weight painti ...@@ -40570,6 +40499,10 @@ msgid "Ensure all bone-deforming vertex groups add up to 1.0 while weight painti
msgstr "ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻦﻳﻮﻠﺗ ﺪﻨﻋ 1.0 ﻒﻴﻀﺗ ﺔﻋﻮّﻄﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻌﻟﺍ ﻂﻘﻧ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻛ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ" msgstr "ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻦﻳﻮﻠﺗ ﺪﻨﻋ 1.0 ﻒﻴﻀﺗ ﺔﻋﻮّﻄﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻌﻟﺍ ﻂﻘﻧ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻛ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ"
   
   
msgid "Changing edges seam re-calculates UV unwrap"
msgstr "UV ـﻟﺍ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﺏﺎﺴﺣ ﺪﻴﻌﺗ ﻑﺍﻮﺤﻟﺍ ﺓﺯﺭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ"
msgid "Only Endpoints" msgid "Only Endpoints"
msgstr "ﻂﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻬﻧ ﻂﻘﻓ" msgstr "ﻂﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻬﻧ ﻂﻘﻓ"
   
...@@ -41540,6 +41473,14 @@ msgid "Deformation" ...@@ -41540,6 +41473,14 @@ msgid "Deformation"
msgstr "ﻩﻮّﺸﺘﻟﺍ"