Commit 38e501b4 authored by Bastien Montagne's avatar Bastien Montagne
Browse files

Updated from SVN trunk (rBTS4962).

parent 0f771b0f
...@@ -15,6 +15,7 @@ ...@@ -15,6 +15,7 @@
9:Spanish (Español):es 9:Spanish (Español):es
36:Spanish from Spain (Español de España):es_ES 36:Spanish from Spain (Español de España):es_ES
2:Japanese (日本語):ja_JP 2:Japanese (日本語):ja_JP
24:Korean (한국 언어):ko_KR
15:Russian (Русский):ru_RU 15:Russian (Русский):ru_RU
18:Ukrainian (Український):uk_UA 18:Ukrainian (Український):uk_UA
41:Vietnamese (tiếng Việt):vi_VN 41:Vietnamese (tiếng Việt):vi_VN
...@@ -25,7 +26,6 @@ ...@@ -25,7 +26,6 @@
5:German (Deutsch):de_DE 5:German (Deutsch):de_DE
8:French (Français):fr_FR 8:French (Français):fr_FR
4:Italian (Italiano):it_IT 4:Italian (Italiano):it_IT
24:Korean (한국 언어):ko_KR
32:Brazilian Portuguese (Português do Brasil):pt_BR 32:Brazilian Portuguese (Português do Brasil):pt_BR
12:Portuguese (Português):pt_PT 12:Portuguese (Português):pt_PT
7:Swedish (Svenska):sv_SE 7:Swedish (Svenska):sv_SE
......
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'516afd0162cd')\n" "Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'91d3b00395ec')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"\"POT-Creation-Date: 2019-02-25 20:41:30\n" "\"POT-Creation-Date: 2019-02-25 20:41:30\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
......
   
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'516afd0162cd')\n" "Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'91d3b00395ec')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-09 00:00:00\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-10 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 22:41+0300\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-23 22:41+0300\n"
"Last-Translator: Yousef Harfoush <bat3a@msn.com>\n" "Last-Translator: Yousef Harfoush <bat3a@msn.com>\n"
"Language-Team: Yousef Harfoush, Amine Moussaoui <bat3a@msn.com>\n" "Language-Team: Yousef Harfoush, Amine Moussaoui <bat3a@msn.com>\n"
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'516afd0162cd')\n" "Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'91d3b00395ec')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-09 00:00:00\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-10 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Santiago Lizardo <santiago.lizardo@gmail.com>\n" "Last-Translator: Santiago Lizardo <santiago.lizardo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Blender Català (http://www.blender.cat)\n" "Language-Team: Blender Català (http://www.blender.cat)\n"
......
   
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'516afd0162cd')\n" "Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'91d3b00395ec')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-09 00:00:00\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-10 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Martin Tabačan <tabycz@gmail.com>\n" "Last-Translator: Martin Tabačan <tabycz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Taby <tabycz@gmail.com>\n" "Language-Team: Taby <tabycz@gmail.com>\n"
......
   
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'516afd0162cd')\n" "Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'91d3b00395ec')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-09 00:00:00\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-10 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Martin Reininger <martinreininger@gmx.net>\n" "Last-Translator: Martin Reininger <martinreininger@gmx.net>\n"
"Language-Team: German translation team\n" "Language-Team: German translation team\n"
......
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'516afd0162cd')\n" "Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'91d3b00395ec')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-09 00:00:00\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-10 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
   
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'516afd0162cd')\n" "Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'91d3b00395ec')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-09 00:00:00\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-10 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Gabriel Gazzan <gabcorreo@gmail.com>\n" "Last-Translator: Gabriel Gazzan <gabcorreo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Español <gabcorreo@gmail.com>\n" "Language-Team: Español <gabcorreo@gmail.com>\n"
...@@ -13916,10 +13916,6 @@ msgid "Factor of Simplify" ...@@ -13916,10 +13916,6 @@ msgid "Factor of Simplify"
msgstr "Factor de simplificación" msgstr "Factor de simplificación"
   
   
msgid "How simplify the stroke"
msgstr "Cómo simplificar el trazo"
msgid "Fixed" msgid "Fixed"
msgstr "Fijo" msgstr "Fijo"
   
...@@ -94316,10 +94312,6 @@ msgid "Could not find a valid parent collection for the new duplicate, it won't ...@@ -94316,10 +94312,6 @@ msgid "Could not find a valid parent collection for the new duplicate, it won't
msgstr "No se pudo encontrar una colección superior válida para el nuevo duplicado, no quedará vinculado a ninguna capa de visualización" msgstr "No se pudo encontrar una colección superior válida para el nuevo duplicado, no quedará vinculado a ninguna capa de visualización"
   
   
msgid "Cannot add a colection to a linked collection/scene"
msgstr "No es posible agregar una colección a una colección/escena vinculada"
msgid "Cannot delete linked collection '%s', it is used by other linked scenes/collections" msgid "Cannot delete linked collection '%s', it is used by other linked scenes/collections"
msgstr "No es posible borrar la colección vinculada '%s', está siendo usada por otras escenas/colecciones vinculadas" msgstr "No es posible borrar la colección vinculada '%s', está siendo usada por otras escenas/colecciones vinculadas"
   
...@@ -96132,10 +96124,6 @@ msgid "Can only assign evaluated data to evaluated object, or original data to o ...@@ -96132,10 +96124,6 @@ msgid "Can only assign evaluated data to evaluated object, or original data to o
msgstr "Sólo es posible asignar datos evaluados a un objeto evaluado, o datos originales a un objeto original" msgstr "Sólo es posible asignar datos evaluados a un objeto evaluado, o datos originales a un objeto original"
   
   
msgid "Only empty objects support group instances"
msgstr "Sólo los objetos vacíos soportan instancias de grupo"
msgid "Cannot set instance-collection as object belongs in group being instanced, thus causing a cycle" msgid "Cannot set instance-collection as object belongs in group being instanced, thus causing a cycle"
msgstr "No es posible definir una instancia de la colección porque el objeto pertenece a la colección que está siendo instanciada, causando así una dependencia cíclica" msgstr "No es posible definir una instancia de la colección porque el objeto pertenece a la colección que está siendo instanciada, causando así una dependencia cíclica"
   
   
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'516afd0162cd')\n" "Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'91d3b00395ec')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-09 00:00:00\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-10 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Gabriel Gazzan <gabcorreo@gmail.com>\n" "Last-Translator: Gabriel Gazzan <gabcorreo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Español <gabcorreo@gmail.com>\n" "Language-Team: Español <gabcorreo@gmail.com>\n"
...@@ -13916,10 +13916,6 @@ msgid "Factor of Simplify" ...@@ -13916,10 +13916,6 @@ msgid "Factor of Simplify"
msgstr "Factor de simplificación" msgstr "Factor de simplificación"
   
   
msgid "How simplify the stroke"
msgstr "Cómo simplificar el trazo"
msgid "Fixed" msgid "Fixed"
msgstr "Fijo" msgstr "Fijo"
   
...@@ -94316,10 +94312,6 @@ msgid "Could not find a valid parent collection for the new duplicate, it won't ...@@ -94316,10 +94312,6 @@ msgid "Could not find a valid parent collection for the new duplicate, it won't
msgstr "No se pudo encontrar una colección superior válida para el nuevo duplicado, no quedará vinculado a ninguna capa de visualización" msgstr "No se pudo encontrar una colección superior válida para el nuevo duplicado, no quedará vinculado a ninguna capa de visualización"
   
   
msgid "Cannot add a colection to a linked collection/scene"
msgstr "No es posible agregar una colección a una colección/escena vinculada"
msgid "Cannot delete linked collection '%s', it is used by other linked scenes/collections" msgid "Cannot delete linked collection '%s', it is used by other linked scenes/collections"
msgstr "No es posible borrar la colección vinculada '%s', está siendo usada por otras escenas/colecciones vinculadas" msgstr "No es posible borrar la colección vinculada '%s', está siendo usada por otras escenas/colecciones vinculadas"
   
...@@ -96132,10 +96124,6 @@ msgid "Can only assign evaluated data to evaluated object, or original data to o ...@@ -96132,10 +96124,6 @@ msgid "Can only assign evaluated data to evaluated object, or original data to o
msgstr "Sólo es posible asignar datos evaluados a un objeto evaluado, o datos originales a un objeto original" msgstr "Sólo es posible asignar datos evaluados a un objeto evaluado, o datos originales a un objeto original"
   
   
msgid "Only empty objects support group instances"
msgstr "Sólo los objetos vacíos soportan instancias de grupo"
msgid "Cannot set instance-collection as object belongs in group being instanced, thus causing a cycle" msgid "Cannot set instance-collection as object belongs in group being instanced, thus causing a cycle"
msgstr "No es posible definir una instancia de la colección porque el objeto pertenece a la colección que está siendo instanciada, causando así una dependencia cíclica" msgstr "No es posible definir una instancia de la colección porque el objeto pertenece a la colección que está siendo instanciada, causando así una dependencia cíclica"
   
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'516afd0162cd')\n" "Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'91d3b00395ec')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-09 00:00:00\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-10 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Ainhize & Miriam <agoenaga006@ikasle.ehu.eus>\n" "Last-Translator: Ainhize & Miriam <agoenaga006@ikasle.ehu.eus>\n"
"Language-Team: Euskara <agoenaga006@ikasle.ehu.eus>\n" "Language-Team: Euskara <agoenaga006@ikasle.ehu.eus>\n"
......
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'516afd0162cd')\n" "Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'91d3b00395ec')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-09 00:00:00\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-10 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-31 17:00-0800\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-31 17:00-0800\n"
"Last-Translator: Amin Babaeipanah <translate@leomoon.com>\n" "Last-Translator: Amin Babaeipanah <translate@leomoon.com>\n"
"Language-Team: LeoMoon Studios <blender@leomoon.com>\n" "Language-Team: LeoMoon Studios <blender@leomoon.com>\n"
......
This diff is collapsed.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'516afd0162cd')\n" "Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'91d3b00395ec')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-09 00:00:00\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-10 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-25 14:01+0100\n" "PO-Revision-Date: 2017-12-25 14:01+0100\n"
"Last-Translator: UMAR HARUNA ABDULLAHI <umarbrowser20@gmail.com>\n" "Last-Translator: UMAR HARUNA ABDULLAHI <umarbrowser20@gmail.com>\n"
"Language-Team: BlenderNigeria <pyc0der@outlook.com>\n" "Language-Team: BlenderNigeria <pyc0der@outlook.com>\n"
......
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'516afd0162cd')\n" "Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'91d3b00395ec')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-09 00:00:00\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-10 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-07 13:56+0300\n" "PO-Revision-Date: 2012-10-07 13:56+0300\n"
"Last-Translator: Barak Itkin <lightningismyname@gmail.com>\n" "Last-Translator: Barak Itkin <lightningismyname@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'516afd0162cd')\n" "Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'91d3b00395ec')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-09 00:00:00\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-10 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-03 16:21+0530\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-03 16:21+0530\n"
"Last-Translator: Roshan Lal Gumasta <roshan@anisecrets.com>\n" "Last-Translator: Roshan Lal Gumasta <roshan@anisecrets.com>\n"
"Language-Team: Hindi <www.anisecrets.com>\n" "Language-Team: Hindi <www.anisecrets.com>\n"
......
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'516afd0162cd')\n" "Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'91d3b00395ec')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-09 00:00:00\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-10 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
This diff is collapsed.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'516afd0162cd')\n" "Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'91d3b00395ec')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-09 00:00:00\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-10 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-26 14:51+0700\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-26 14:51+0700\n"
"Last-Translator: Daffi A. Prabowo <daffi.ap@gmail.com>\n" "Last-Translator: Daffi A. Prabowo <daffi.ap@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <>\n" "Language-Team: Indonesian <>\n"
......
   
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'516afd0162cd')\n" "Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'91d3b00395ec')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-09 00:00:00\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-10 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: blend-it <https://developer.blender.org/T42765>\n" "Last-Translator: blend-it <https://developer.blender.org/T42765>\n"
"Language-Team: blend-it <https://developer.blender.org/T42765>\n" "Language-Team: blend-it <https://developer.blender.org/T42765>\n"
   
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'516afd0162cd')\n" "Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'91d3b00395ec')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-09 00:00:00\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-10 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-13 03:05+0900\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-13 03:05+0900\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: Japanese Translation Team (https://sites.google.com/site/blugjp/blender-translators)\n" "Language-Team: Japanese Translation Team (https://sites.google.com/site/blugjp/blender-translators)\n"
...@@ -7503,6 +7503,14 @@ msgid "Include visualization of animation data related to data-blocks linked to ...@@ -7503,6 +7503,14 @@ msgid "Include visualization of animation data related to data-blocks linked to
msgstr "モディファイアーにリンクするデータブロックに関するアニメーションデータを表示します" msgstr "モディファイアーにリンクするデータブロックに関するアニメーションデータを表示します"
   
   
msgid "Display Movie Clips"
msgstr "動画クリップ表示"
msgid "Include visualization of movie clip related animation data"
msgstr "動画クリップに関するアニメーションデータを表示します"
msgid "Display Node" msgid "Display Node"
msgstr "表示モード" msgstr "表示モード"
   
...@@ -13958,10 +13966,6 @@ msgid "Factor of Simplify" ...@@ -13958,10 +13966,6 @@ msgid "Factor of Simplify"
msgstr "簡略化の係数" msgstr "簡略化の係数"
   
   
msgid "How simplify the stroke"
msgstr "ストロークを簡略化する方法"
msgid "Fixed" msgid "Fixed"
msgstr "固定" msgstr "固定"
   
...@@ -15145,6 +15149,13 @@ msgid "Topology Rake" ...@@ -15145,6 +15149,13 @@ msgid "Topology Rake"
msgstr "トポロジーレーキ" msgstr "トポロジーレーキ"
   
   
msgid "Automatically align edges to the brush direction to generate cleaner topology and define sharp features. Best used on low-poly meshes as it has a performance impact"
msgstr ""
"自動的に辺をブラシ方向に揃えて綺麗なトポロジーを生成し、\n"
"メリハリのある形状にします。パフォーマンスインパクトを持つ\n"
"ローポリメッシュでの使用に最適です"
msgid "Unprojected Radius" msgid "Unprojected Radius"
msgstr "非投影半径" msgstr "非投影半径"
   
...@@ -18886,11 +18897,15 @@ msgstr "ペイントマスク" ...@@ -18886,11 +18897,15 @@ msgstr "ペイントマスク"
   
   
msgid "Face selection masking for painting" msgid "Face selection masking for painting"
msgstr "ペイントマスク用の面選択モード" msgstr "面で選択した部分のみペイント可能になります"
   
   
msgid "Vertex Selection" msgid "Vertex Selection"
msgstr "頂点での選択" msgstr "頂点で選択"
msgid "Vertex selection masking for painting"
msgstr "頂点で選択した部分のみペイント可能になります"
   
   
msgid "Clone UV loop layer" msgid "Clone UV loop layer"
...@@ -26761,6 +26776,10 @@ msgid "Checker Board" ...@@ -26761,6 +26776,10 @@ msgid "Checker Board"
msgstr "チェッカーボード" msgstr "チェッカーボード"
   
   
msgid "Fill area with checkerboard pattern"
msgstr "チェッカーボードの模様でフィルします"
msgid "Fill area with image texture" msgid "Fill area with image texture"
msgstr "画像テクスチャでフィルします" msgstr "画像テクスチャでフィルします"
   
...@@ -27147,6 +27166,11 @@ msgid "Fractional Zoom" ...@@ -27147,6 +27166,11 @@ msgid "Fractional Zoom"
msgstr "フラクタルズーム" msgstr "フラクタルズーム"
   
   
msgctxt "Operator"
msgid "MASK_MT_add"
msgstr "MASK_MT_add"
msgctxt "Operator" msgctxt "Operator"
msgid "Add" msgid "Add"
msgstr "追加" msgstr "追加"
...@@ -61112,6 +61136,12 @@ msgid "Apply Global Orientation" ...@@ -61112,6 +61136,12 @@ msgid "Apply Global Orientation"
msgstr "グローバル方向を適用" msgstr "グローバル方向を適用"
   
   
msgid "Rotate all root objects to match the global orientation settings otherwise set the global orientation per Collada asset"
msgstr ""
"有効時:全ルートオブジェクトを回転し、グローバル方向設定に合わせます\n"
"無効時:Collada アセット毎にグローバル方向を設定します"
msgid "Apply modifiers to exported mesh (non destructive))" msgid "Apply modifiers to exported mesh (non destructive))"
msgstr "エクスポートするメッシュにモディファイアーを適用します(データ非破壊)" msgstr "エクスポートするメッシュにモディファイアーを適用します(データ非破壊)"
   
...@@ -61124,6 +61154,10 @@ msgid "Only export deforming bones with armatures" ...@@ -61124,6 +61154,10 @@ msgid "Only export deforming bones with armatures"
msgstr "アーマチュアと変形ボーンのみエクスポートします" msgstr "アーマチュアと変形ボーンのみエクスポートします"
   
   
msgid "Transformation type for translation, scale and rotation. Note: The Animation transformation type in the Anim Tab is always equal to the Object transformation type in the Geom tab"
msgstr "移動、回転、拡大縮小のトランスフォームタイプ(注意:Anim(アニメ)タブのアニメーションのトランスフォームタイプは、常に Geom(形状)タブのオブジェクトトランスフォームと同じです)。"
msgid "Use <matrix> representation for exported transformations" msgid "Use <matrix> representation for exported transformations"
msgstr "<matrix>をエクスポートするトランスフォームの指定に使用します" msgstr "<matrix>をエクスポートするトランスフォームの指定に使用します"
   
...@@ -80654,6 +80688,14 @@ msgid "Show the bone selection overlay" ...@@ -80654,6 +80688,14 @@ msgid "Show the bone selection overlay"
msgstr "ボーン選択オーバーレイを表示します" msgstr "ボーン選択オーバーレイを表示します"
   
   
msgid "Stencil Opacity"
msgstr "ステンシル不透明度"
msgid "Opacity of the texture paint mode stencil mask overlay"
msgstr "テクスチャペイントモードのステンシルマスクオーバーレイの不透明度"
msgid "Show Edit Lines" msgid "Show Edit Lines"
msgstr "編集ラインを表示" msgstr "編集ラインを表示"
   
...@@ -88107,6 +88149,14 @@ msgid "Edge Marks" ...@@ -88107,6 +88149,14 @@ msgid "Edge Marks"
msgstr "辺マーク" msgstr "辺マーク"
   
   
msgid "PAINT_TEXTUREPAINT_VERTEXPAINT_WEIGHTTexture PaintVertex PaintWeight Paint"
msgstr "PAINT_TEXTUREPAINT_VERTEXPAINT_WEIGHTTexture PaintVertex PaintWeight Paint"
msgid "PAINT_GPENCILEDIT_GPENCILSCULPT_GPENCILWEIGHT_GPENCILOBJECTDraw Grease PencilEdit Grease PencilSculpt Grease PencilWeight Grease PencilGrease Pencil"
msgstr "PAINT_GPENCILEDIT_GPENCILSCULPT_GPENCILWEIGHT_GPENCILOBJECTDraw Grease PencilEdit Grease PencilSculpt Grease PencilWeight Grease PencilGrease Pencil"
msgid "Fade 3D Objects" msgid "Fade 3D Objects"
msgstr "3Dオブジェクトのフェード" msgstr "3Dオブジェクトのフェード"
   
...@@ -93339,6 +93389,10 @@ msgid "Right click on buttons to add them to this menu" ...@@ -93339,6 +93389,10 @@ msgid "Right click on buttons to add them to this menu"
msgstr "ボタン上右クリックでこのメニューにアイテムを追加できます" msgstr "ボタン上右クリックでこのメニューにアイテムを追加できます"
   
   
msgid "Quick Favorites"
msgstr "お気に入りツール"
msgctxt "Operator" msgctxt "Operator"
msgid "Duplicate Current" msgid "Duplicate Current"
msgstr "現在の物を複製" msgstr "現在の物を複製"
...@@ -94575,10 +94629,6 @@ msgid "Could not find a valid parent collection for the new duplicate, it won't ...@@ -94575,10 +94629,6 @@ msgid "Could not find a valid parent collection for the new duplicate, it won't
msgstr "正常な親コレクションが見つからないため、新規複製はどのビューポートにもリンクされません" msgstr "正常な親コレクションが見つからないため、新規複製はどのビューポートにもリンクされません"
   
   
msgid "Cannot add a colection to a linked collection/scene"
msgstr "コレクションやシーンにコレクションが追加できません"
msgid "Cannot delete linked collection '%s', it is used by other linked scenes/collections" msgid "Cannot delete linked collection '%s', it is used by other linked scenes/collections"
msgstr "リンク中のコレクション「%s」が削除できません。他のリンク中のシーンやコレクションに使用されています" msgstr "リンク中のコレクション「%s」が削除できません。他のリンク中のシーンやコレクションに使用されています"
   
...@@ -96391,10 +96441,6 @@ msgid "Can only assign evaluated data to evaluated object, or original data to o ...@@ -96391,10 +96441,6 @@ msgid "Can only assign evaluated data to evaluated object, or original data to o
msgstr "評価済データを評価済オブジェクトに、もしくは元データを元オブジェクトにのみ割り当て可能です" msgstr "評価済データを評価済オブジェクトに、もしくは元データを元オブジェクトにのみ割り当て可能です"
   
   
msgid "Only empty objects support group instances"
msgstr "エンプティオブジェクトのみコレクションインスタンスに対応しています"
msgid "Cannot set instance-collection as object belongs in group being instanced, thus causing a cycle" msgid "Cannot set instance-collection as object belongs in group being instanced, thus causing a cycle"
msgstr "" msgstr ""
"循環になるため、インスタンス化しているコレクション内に属する\n" "循環になるため、インスタンス化しているコレクション内に属する\n"
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment