Commit 6a6b84fd authored by Bastien Montagne's avatar Bastien Montagne
Browse files

Updated from SVN repo (rBTS4948).

parent d1f85e37
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'0efe89bdd810')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'65d770ffa36d')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"\"POT-Creation-Date: 2019-02-25 20:41:30\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
......@@ -368,6 +368,11 @@ msgid "Add Text"
msgstr "Ацҵара Аҳәоу"
msgctxt "Operator"
msgid "Scale"
msgstr "Ашәага"
msgid "Overlays"
msgstr "Ақәҵакәа"
......@@ -376,11 +381,6 @@ msgid "Playback"
msgstr "Арҳәара"
msgctxt "Operator"
msgid "Scale"
msgstr "Ашәага"
msgctxt "Operator"
msgid "Circle"
msgstr "Аицыгьежь"
......
 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'0efe89bdd810')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'65d770ffa36d')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-03 00:00:00\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-01 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 22:41+0300\n"
"Last-Translator: Yousef Harfoush <bat3a@msn.com>\n"
"Language-Team: Yousef Harfoush, Amine Moussaoui <bat3a@msn.com>\n"
......@@ -3872,14 +3872,6 @@ msgid "Use the target's rotation to determine floor"
msgstr "ﺢﻄﺴﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻞﻤﻌﺘﺳﺇ"
 
 
msgid "Sticky"
msgstr "ﻖﺻﻻ"
msgid "Immobilize object while constrained"
msgstr "ﺪﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﻞّﺷ"
msgid "Follow Path Constraint"
msgstr "ﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ﺪﻴﻗ"
 
......@@ -9743,6 +9735,10 @@ msgid "Bones"
msgstr "ﻡﺎﻈﻌﻟﺍ"
 
 
msgid "Display Type"
msgstr "ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻉﻮﻧ"
msgid "Octahedral"
msgstr "ﻲﻧﺎﻤﺛ ﻢﺴﺠﻣ"
 
......@@ -9831,14 +9827,6 @@ msgid "Show Armature in binding pose state (no posing possible)"
msgstr "(ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻴﻏ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟﺍ)ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺔﻔﻗﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ﺮﻬﻇﺍ"
 
 
msgid "Delay Deform"
msgstr "ﻊﻳﻮﻄﺗ ﺮﺧﺃ"
msgid "Don't deform children when manipulating bones in Pose Mode"
msgstr "ﺔﻔﻗﻮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻡﺎﻈﻌﻟﺎﺑ ﺐﻋﻼﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ ﻉﻮﻄﺗ ﻻ"
msgid "X-Axis Mirror"
msgstr "X ﺭﻮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺛﺎﻣ"
 
......@@ -11199,10 +11187,6 @@ msgid "Map Taper"
msgstr "ﺭﺎﺼﺘﺧﻹﺍ ﻉﻮﻧ"
 
 
msgid "Map effect of taper object on actually beveled curve"
msgstr "ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺔﻔﻄﺷ ﻭﺫ ﻰﻨﺤﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻮّﻄﻤﻟﺍ ﻦﺋﺎﻛ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻓﺍﻭ"
msgid "Enable the curve to become a translation path"
msgstr "ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ ﺭﺎﺴﻣ ﺢﺒﺼﻴﻟ ﻰﻨﺤﻨﻤﻟﺍ ﻞﻌﻓ"
 
......@@ -15255,10 +15239,6 @@ msgid "Use Preview Range"
msgstr "ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻯﺪﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ"
 
 
msgid "Use an alternative start/end frame range for animation playback and OpenGL renders instead of the Render properties start/end frame range"
msgstr "ﺮﻴﻴﺼﺘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ/ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﻯﺪﻣ ﻦﻣ ﻼًﺑ ﻝﺃ ﻲﺟ ﻦﺑﻭﺍ ﺕﺍﺮﻴﻴﺼﺗ ﻭ ﺕﺎﻜﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻳﺎﻬﻨﻠﻟ/ﺔﻳﺍﺪﺒﻠﻟ ﻞﻳﺪﺑ ﺭﺎﻃﺇ ﻯﺪﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ"
msgid "Stamp Note"
msgstr "ﺔﻤﺻﻭ ﻦﻳﻭﺪﺗ"
 
......@@ -15311,10 +15291,6 @@ msgid "Follow current frame in editors"
msgstr "ﺕﺍﺭﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺎﻃﻻﺍ ﻊﺒﺗﺍ"
 
 
msgid "All 3D View Editors"
msgstr " 3D ـﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﺭﺍﺮﺤﻣ ﻞﻛ"
msgid "Animation Editors"
msgstr "ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺕﺭﺍﺮﺤﻣ"
 
......@@ -24177,10 +24153,6 @@ msgid "Directory of the file"
msgstr "ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺪﻠّﺠﻣ"
 
 
msgid "Display Type"
msgstr "ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻉﻮﻧ"
msgid "Automatically determine display type for files"
msgstr "ﺎﻴﺗﺍﺫ ﺕﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣ"
 
......@@ -27856,10 +27828,6 @@ msgid "Reverse current order of selected elements"
msgstr "ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﺲﻜﻋﺍ"
 
 
msgid "Dupli"
msgstr "ﺭﺮﻜﻣ"
msgid "Make Duplicates"
msgstr "ﺦﺴﻧ ﻞﻌﺟﺇ"
 
......@@ -28525,11 +28493,6 @@ msgid "Resize view so you can see selected nodes"
msgstr "ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻢﺠّﺣ"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Viewer Border"
msgstr "ﺽﺭﺎﻌﻟﺍ ﺪﺣ"
msgctxt "Operator"
msgid "Add Object"
msgstr "ﻦﺋﺎﻛ ﻒﺿﺃ"
......@@ -28669,15 +28632,6 @@ msgid "Duplicate Linked"
msgstr "ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﺭﺮﻛ"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Make Duplicates Real"
msgstr "ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ"
msgid "Make dupli objects attached to this object real"
msgstr "ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﺋﺎﻛ ﻞﻌﺟﺍ"
msgid "Keep Hierarchy"
msgstr "ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﻆﻔﺣﺍ"
 
......@@ -28797,21 +28751,11 @@ msgid "Restrict Render Unselected"
msgstr "ﺭﺎﺘﺨﻣ ﺮﻴﻐﻠﻟ ﺮﻴﻴﺼﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Join as Shapes"
msgstr "ﻝﺎﻜﺷﺄﻛ ﺞﻣﺩﺇ"
msgctxt "Operator"
msgid "Clear Location"
msgstr "ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻋﺍ"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Make Dupli-Face"
msgstr "ﺭﺮﻜﻤﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻌﻓ"
msgctxt "Operator"
msgid "Link Data"
msgstr "ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻂﺑﺭﺍ"
......@@ -32286,11 +32230,6 @@ msgid "Local View"
msgstr "ﻲﻠّﺤﻣ ﺮﻈﻨﻣ"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "View Navigation"
msgstr "ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺢﻔّﺼﺗ"
msgctxt "Operator"
msgid "NDOF Orbit View"
msgstr "NDOF ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺭﺍﺪﻣ"
......@@ -33430,6 +33369,11 @@ msgid "Fluid Presets"
msgstr "ﻞﺋﺍﻮﺴﻠﻟ ﺔﻘﺒﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Scale"
msgstr "ﻢﺠّﺣ"
msgctxt "Operator"
msgid "Draw"
msgstr "ﻢﺳﺭﺍ"
......@@ -33507,10 +33451,6 @@ msgid "Viscoelastic Springs"
msgstr "ﺔﺟﺰﻠﻟﺍ ﺕﺍﺮﺗﻮﺘﻟﺍ"
 
 
msgid "Self Collision"
msgstr "ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ"
msgid "Viscosity"
msgstr "ﺔﺟﻭﺰﻠﻟﺍ"
 
......@@ -33531,6 +33471,10 @@ msgid "Behavior"
msgstr "ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ"
 
 
msgid "Self Collision"
msgstr "ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍ"
msgid "Color Management"
msgstr "ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ"
 
......@@ -33627,11 +33571,6 @@ msgid "Motion Tracking"
msgstr "ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺔﻘﺣﻼﻣ"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Scale"
msgstr "ﻢﺠّﺣ"
msgctxt "Operator"
msgid "Box Mask"
msgstr "ﻕﻭﺪﻨﺼﺑ ﻊﻨّﻗ"
......@@ -35149,10 +35088,6 @@ msgid "Auto Save Temporary Files"
msgstr "ﺔﺘﻗﺆﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺎﻴﺗﺍﺫ ﻆﻔﺣﺇ"
 
 
msgid "Automatic saving of temporary files in temp directory, uses process ID (Sculpt or edit mode data won't be saved!')"
msgstr "(!ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺖﺤﻨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ) ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻑﺮّﻌﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ،ﺖﻗﺆﻣ ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﺘﻗﺆﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟﺍ"
msgid "Compress File"
msgstr "ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺇ"
 
......@@ -37658,10 +37593,6 @@ msgid "Convert Float"
msgstr "ﻱﺮﺴﻜﻟ ﻝﻮّﺣ"
 
 
msgid "Flip Time"
msgstr "ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺐﻠﻗﺍ"
msgid "Use Translation"
msgstr "ﺔﺣﺍﺯﻹﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ"
 
......@@ -37902,10 +37833,6 @@ msgid "Use Grease Pencil"
msgstr "ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﻢﻠﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺇ"
 
 
msgid "Use Sequence"
msgstr "ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ"
msgid "Sound Sequence"
msgstr "ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ"
 
......@@ -41202,10 +41129,6 @@ msgid "Shapes"
msgstr "ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ"
 
 
msgid "Delay Refresh"
msgstr "ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺮﺧّﺃ"
msgctxt "Operator"
msgid "Remove"
msgstr "ﺔﻟﺍﺯﺇ"
......@@ -41857,6 +41780,11 @@ msgid "Transform:"
msgstr ":ﻞﻳﻮﺤﺗ"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Parent"
msgstr "ﻞﺻﺃ"
msgctxt "Operator"
msgid "Scale Feather"
msgstr "ﺶﻣﺎﻬﻟﺍ ﻢﺠّﺣ"
......@@ -42185,11 +42113,6 @@ msgid "Track Frame Forwards"
msgstr "ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻃﻷﺍ ﻊﺒﺘﺗ"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Show Tracks"
msgstr "ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺮﻬﻇﺃ"
msgctxt "Operator"
msgid "Set Floor"
msgstr "ﺽﺭﻷﺍ ﺩﺪﺣ"
......@@ -42237,6 +42160,16 @@ msgid "Inverse"
msgstr "ﺲﻜﻌﻟﺍ ﺩﺪﺣ"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Show Tracks"
msgstr "ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﺮﻬﻇﺃ"
msgctxt "Operator"
msgid "View Fit"
msgstr "ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺐﺳﺎﻧ"
msgctxt "Operator"
msgid "Enable Markers"
msgstr "ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻞﻌّﻓ"
......@@ -42247,11 +42180,6 @@ msgid "Unlock Tracks"
msgstr "ﺕﺍﺭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻚﻓ"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "View Fit"
msgstr "ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺐﺳﺎﻧ"
msgid "Solve error: %.4f"
msgstr "‬%.4f‪ :ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ءﺎﻄﺧﺃ"
 
......@@ -42967,11 +42895,6 @@ msgid "Camera"
msgstr "ﺍﺮﻴﻤﻜﻟﺍ"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Zoom Border..."
msgstr "...ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ"
msgctxt "Operator"
msgid "Align Active Camera to View"
msgstr "ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻤﻜﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ"
......@@ -43002,11 +42925,6 @@ msgid "Back"
msgstr "ﻒﻠﺧ"
 
 
msgctxt "Operator"
msgid "Parent"
msgstr "ﻞﺻﺃ"
msgctxt "Operator"
msgid "Child"
msgstr "ﻉﺮﻓ"
......@@ -44120,10 +44038,6 @@ msgid "Keying set failed to insert any keyframes"
msgstr "ﺎﻌﻣ ﻞﺠﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍ ﻑﺮﻌﺘﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ"
 
 
msgid "No active keying set"
msgstr "ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ"
msgid "No active Keying Set"
msgstr "ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ"
 
......@@ -44132,34 +44046,14 @@ msgid "Keying set failed to remove any keyframes"
msgstr "ﺎﻌﻣ ﻞﺠﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍ ﻑﺮﻌﺘﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ"
 
 
msgid "No active keying set to remove"
msgstr "ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ"
msgid "Cannot remove built in keying set"
msgstr "ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻑﺬﺣﺍ"
 
 
msgid "No active keying set to add empty path to"
msgstr "ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺭﺎﺴﻣ ﻑﺬﺣﺍ"
msgid "No active keying set path to remove"
msgstr "ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺭﺎﺴﻣ ﻑﺬﺣﺍ"
msgid "No active keying set to remove a path from"
msgstr "ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺭﺎﺴﻣ ﻑﺬﺣﺍ"
msgid "Cannot add property to built in keying set"
msgstr "ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﻊﺟﺍﺮﻟﺍ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﺕﺎﻓﺮﻌﻣ"
 
 
msgid "No active keying set to remove property from"
msgstr "ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺭﺎﺴﻣ ﻑﺬﺣﺍ"
msgid "Cannot remove property from built in keying set"
msgstr "ﺔﻟﺎﻌّﻔﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻌّﻔﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻑﺬﺣﺍ"
 
......@@ -45513,6 +45407,14 @@ msgid "Driver Value:"
msgstr ":ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ"
 
 
msgid "Update Dependencies"
msgstr "ﺕﺎﻳﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺙﺪﺣ"
msgid "Add Modifier"
msgstr "ﺮﻴﻐﻣ ﻒﺿﺃ"
msgid "ERROR: Invalid Python expression"
msgstr "ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﺜﻳﺎﺑ ﺮﻴﺒﻌﺗ :ﺄﻄﺧ"
 
......@@ -45525,14 +45427,6 @@ msgid "Delete target variable"
msgstr "ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻑﺬﺣﺍ"
 
 
msgid "Update Dependencies"
msgstr "ﺕﺎﻳﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺙﺪﺣ"
msgid "Add Modifier"
msgstr "ﺮﻴﻐﻣ ﻒﺿﺃ"
msgid "View Properties"
msgstr "ﺹﺍﻮﺨﻟﺍ ﺮﻬﻇﺍ"
 
......@@ -45561,6 +45455,22 @@ msgid "Hard coded Non-Linear, Gamma:1.7"
msgstr "1.0 :ﺔﻴﻄﺧ ﺮﻴﻏ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺓﺭﺎﻧﺍ"
 
 
msgid "Select Slot"
msgstr "ﺓﺭﺄﻔﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ"
msgid "Select Layer"
msgstr "ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ"
msgid "Select Pass"
msgstr "ﺮﻤﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ"
msgid "Select View"
msgstr "ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ"
msgid "Can't Load Image"
msgstr "ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ"
 
......@@ -45585,22 +45495,6 @@ msgid " + Z"
msgstr " + Z"
 
 
msgid "Select Slot"
msgstr "ﺓﺭﺄﻔﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ"
msgid "Select Layer"
msgstr "ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ"
msgid "Select Pass"
msgstr "ﺮﻤﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ"
msgid "Select View"
msgstr "ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ"
msgid "unsupported image format"
msgstr "ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺕﺩﺍﺪﻋﺇ"
 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'0efe89bdd810')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'65d770ffa36d')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-03 00:00:00\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-01 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Santiago Lizardo <santiago.lizardo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Blender Català (http://www.blender.cat)\n"
......@@ -1723,10 +1723,6 @@ msgid "Use Rotation"
msgstr "Esborrar Rotació"
msgid "Sticky"
msgstr "&gt;Cercle Nurbs"
msgid "Follow Path Constraint"
msgstr "Afegir Tira"
......@@ -3832,6 +3828,10 @@ msgid "Frame Locked"
msgstr "Joc"
msgid "Mask Layer"
msgstr "Moure a Capa"
msgid "Parent Object"
msgstr "Comprimir Dades"
......@@ -4192,6 +4192,10 @@ msgid "Bones"
msgstr "Corba de Bezier"
msgid "Display Type"
msgstr "Seleccionar fila"
msgid "Stick"
msgstr "&gt;Cercle Nurbs"
......@@ -4228,10 +4232,6 @@ msgid "Rest Position"
msgstr "Esborrar Posició"
msgid "Delay Deform"
msgstr "Corba"
msgid "X-Axis Mirror"
msgstr "Mode d'Edició"
......@@ -6580,10 +6580,6 @@ msgid "Animation playback is active"
msgstr "Finestra de Render"
msgid "All 3D View Editors"
msgstr "Esborrar Posició"
msgid "Animation Editors"
msgstr "Image Displist"
......@@ -7478,10 +7474,6 @@ msgid "Orientation"
msgstr "Esborrar Rotació"
msgid "Mask Layer"
msgstr "Moure a Capa"
msgid "Render Opacity"
msgstr "Render"
......@@ -7655,10 +7647,6 @@ msgid "Show/Hide"
msgstr "Mostrar"
msgid "Specials"
msgstr "Especials"
msgid "Tracking"
msgstr "Crear Pista"
......@@ -12049,10 +12037,6 @@ msgid "Accept"
msgstr "Afegir"
msgid "Display Type"
msgstr "Seleccionar fila"
msgctxt "Operator"
msgid "Add Camera Preset"
msgstr "Render"
......@@ -16562,11 +16546,6 @@ msgid "Duplicate Linked"
msgstr "Duplicar"
msgctxt "Operator"
msgid "Make Duplicates Real"
msgstr "Duplicar"
msgid "Parent newly created objects to the original duplicator"
msgstr "Seleccionar connectats"
......@@ -16736,11 +16715,6 @@ msgid "Clear the object's location"
msgstr "Duplicar"
msgctxt "Operator"
msgid "Make Dupli-Face"
msgstr "Duplicar"
msgctxt "Operator"
msgid "Link Data"
msgstr "Comprimir Dades"
......@@ -21147,6 +21121,11 @@ msgid "Sample Line"
msgstr "Partir"
msgctxt "Operator"
msgid "Scale"
msgstr "Escalar"
msgid "2D Cursor"
msgstr "Seleccionar connectats"
......@@ -21259,11 +21238,6 @@ msgid "Motion Tracking"
msgstr "Esborrar Rotació"
msgctxt "Operator"
msgid "Scale"
msgstr "Escalar"
msgctxt "Operator"
msgid "Erase"
msgstr "Esborrar"
......@@ -23059,14 +23033,6 @@ msgid "Convert Float"
msgstr "Comprimir Dades"
msgid "Flip Time"
msgstr "Afegir Tira"
msgid "Reverse frame order"
msgstr "Seleccionar fila"
msgid "Use Translation"
msgstr "Seleccionar connectats"
......@@ -26471,6 +26437,11 @@ msgid "Parent:"
msgstr "Seleccionar fila"
msgctxt "Operator"
msgid "Parent"
msgstr "Seleccionar fila"
msgctxt "Operator"
msgid "Scale Feather"
msgstr "Menú Esborrar"
......@@ -26638,11 +26609,6 @@ msgid "Track Frame Forwards"
msgstr "Crear Pista"
msgctxt "Operator"
msgid "Show Tracks"
msgstr "Arxiu"
msgctxt "Operator"
msgid "Set Floor"
msgstr "Seleccionar connectats"
......@@ -26681,6 +26647,11 @@ msgid "Inverse"
msgstr "Seleccionar fila"
msgctxt "Operator"
msgid "Show Tracks"
msgstr "Arxiu"
msgctxt "Operator"
msgid "Enable Markers"
msgstr "Menú Esborrar"
......@@ -27151,11 +27122,6 @@ msgid "Camera"
msgstr "Càmera"
msgctxt "Operator"
msgid "Zoom Border..."
msgstr "Seleccionar amb límit"
msgctxt "Operator"
msgid "Align Active Camera to View"
msgstr "Amagar Seleccionats"
......@@ -27186,11 +27152,6 @@ msgid "Back"
msgstr "Negre"
msgctxt "Operator"