Updated from svn trunk (rBTS4266).

po/ar.po

 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.77 (sub 1) (b'9c60043')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.77 (sub 1) (b'dfa7ddd')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-14 00:16:57\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-20 19:49:36\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-23 22:41+0300\n"
 "Last-Translator: Yousef Harfoush <bat3a@msn.com>\n"
 "Language-Team: Yousef Harfoush, Amine Moussaoui <bat3a@msn.com>\n"
@@ -56945,28 +56945,28 @@ msgstr "...ﺹﺍﻮﺨﻟﺍ ﺦﺴﻧ"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Normalize All"
-msgstr "ﻞﻜﻟﺍ ﻊﻴﺒﻄﺗ"
+msgid "Invert"
+msgstr "ﺲﻜﻋﺇ"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Normalize"
-msgstr "ﻱﻮّﺳ"
+msgid "Levels"
+msgstr "ﻯﻮﺘﺴﻣ"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Invert"
-msgstr "ﺲﻜﻋﺇ"
+msgid "Normalize All"
+msgstr "ﻞﻜﻟﺍ ﻊﻴﺒﻄﺗ"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Clean"
-msgstr "ﺢﺴﻣ"
+msgid "Normalize"
+msgstr "ﻱﻮّﺳ"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Levels"
-msgstr "ﻯﻮﺘﺴﻣ"
+msgid "Clean"
+msgstr "ﺢﺴﻣ"
 msgctxt "Operator"

po/ca.po

 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.77 (sub 1) (b'9c60043')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.77 (sub 1) (b'dfa7ddd')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-14 00:16:57\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-20 19:49:36\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Santiago Lizardo <santiago.lizardo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Blender Català (http://www.blender.cat)\n"
@@ -34687,18 +34687,18 @@ msgstr "Image Displist"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Normalize All"
-msgstr "Calcular Normals"
+msgid "Invert"
+msgstr "Esborrar"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Normalize"
+msgid "Normalize All"
 msgstr "Calcular Normals"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Invert"
-msgstr "Esborrar"
+msgid "Normalize"
+msgstr "Calcular Normals"
 
 
 msgctxt "Operator"

po/cs.po

 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.77 (sub 1) (b'9c60043')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.77 (sub 1) (b'dfa7ddd')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-14 00:16:57\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-20 19:49:36\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Martin Tabačan <tabycz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Taby <tabycz@gmail.com>\n"
@@ -43177,28 +43177,28 @@ msgstr "Kopírovat vlastnosti..."
 msgctxt "Operator"
-msgid "Normalize All"
-msgstr "Normály "
+msgid "Invert"
+msgstr "Převrátit"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Normalize"
-msgstr "Dle normály"
+msgid "Levels"
+msgstr "Úrovně"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Invert"
-msgstr "Převrátit"
+msgid "Normalize All"
+msgstr "Normály "
 msgctxt "Operator"
-msgid "Clean"
-msgstr "Vyčistit"
+msgid "Normalize"
+msgstr "Dle normály"
 msgctxt "Operator"
-msgid "Levels"
-msgstr "Úrovně"
+msgid "Clean"
+msgstr "Vyčistit"
 msgctxt "Operator"

po/de.po

 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.77 (sub 1) (b'9c60043')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.77 (sub 1) (b'dfa7ddd')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-14 00:16:57\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-20 19:49:36\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Martin Reininger <martinreininger@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German translation team\n"
@@ -44568,6 +44568,11 @@ msgid "Copy Properties..."
 msgstr "Eigenschaften kopieren..."
+msgctxt "Operator"
+msgid "Invert"
+msgstr "Invertieren"
+
+
 msgctxt "Operator"
 msgid "Normalize All"
 msgstr "Alles normaliseren"
@@ -44578,11 +44583,6 @@ msgid "Normalize"
 msgstr "Normalisieren"
-msgctxt "Operator"
-msgid "Invert"
-msgstr "Invertieren"
-
-
 msgctxt "Operator"
 msgid "Clean"
 msgstr "Aufräumen"

po/eo.po

 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.77 (sub 1) (b'9c60043')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.77 (sub 1) (b'dfa7ddd')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-14 00:16:57\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-20 19:49:36\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

po/eu.po

 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.77 (sub 1) (b'9c60043')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.77 (sub 1) (b'dfa7ddd')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-14 00:16:57\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-20 19:49:36\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Ainhize & Miriam <agoenaga006@ikasle.ehu.eus>\n"
 "Language-Team: Euskara <agoenaga006@ikasle.ehu.eus>\n"

po/fa.po

 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.77 (sub 1) (b'9c60043')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.77 (sub 1) (b'dfa7ddd')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-14 00:16:57\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-20 19:49:36\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-31 17:00-0800\n"
 "Last-Translator: Amin Babaeipanah <translate@leomoon.com>\n"
 "Language-Team: LeoMoon Studios <blender@leomoon.com>\n"
@@ -18089,28 +18089,28 @@ msgstr "ﺹﺍﻮﺧ ﯽﭙﮐ..."
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Normalize All"
-msgstr "ﻪﻤﻫ ﯼﺯﺎﺳ ﯼﺩﺎﻋ"
+msgid "Invert"
+msgstr "ﻥﻭﺭﺍﻭ"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Normalize"
-msgstr "ﯼﺯﺎﺳ ﯼﺩﺎﻋ"
+msgid "Levels"
+msgstr "ﺡﻮﻄﺳ"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Invert"
-msgstr "ﻥﻭﺭﺍﻭ"
+msgid "Normalize All"
+msgstr "ﻪﻤﻫ ﯼﺯﺎﺳ ﯼﺩﺎﻋ"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Clean"
-msgstr "ﺰﯿﻤﺗ"
+msgid "Normalize"
+msgstr "ﯼﺯﺎﺳ ﯼﺩﺎﻋ"
 
 
 msgctxt "Operator"
-msgid "Levels"
-msgstr "ﺡﻮﻄﺳ"
+msgid "Clean"
+msgstr "ﺰﯿﻤﺗ"
 
 
 msgctxt "Operator"

po/fr.po

 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.77 (sub 1) (b'9c60043')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.77 (sub 1) (b'dfa7ddd')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-14 00:16:57\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-20 19:49:36\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Bastien Montagne <montagne29@wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -51146,6 +51146,15 @@ msgid "Change selection for all vertices"
 msgstr "Modifier la sélection de tous les vertices"
+msgctxt "Operator"
+msgid "Vertex Paint Bright/Contrast"
+msgstr "Peinture de vertices Luminosité/Contraste"
+
+
+msgid "Adjust vertex color brightness/contrast"
+msgstr "Ajuster la luminosité/contraste des couleurs de vertices"
+
+
 msgctxt "Operator"
 msgid "Dirty Vertex Colors"
 msgstr "Couleurs de vertices périmées (?)"
@@ -51187,6 +51196,41 @@ msgid "Don't calculate cleans for convex areas"
 msgstr "Ne pas calculer de nettoyage pour les zones convexes"
+msgctxt "Operator"
+msgid "Vertex Paint Hue Saturation Value"
+msgstr "Peinture de vertices Teinte Saturation Valeur"
+
+
+msgid "Adjust vertex color HSV values"
+msgstr "Ajuster les valeurs TSV des couleurs de vertices"
+
+
+msgctxt "Operator"
+msgid "Vertex Paint Invert"
+msgstr "Peinture de vertices Inverser"
+
+
+msgid "Invert RGB values"
+msgstr "Inverser valeurs RGB"
+
+
+msgctxt "Operator"
+msgid "Vertex Paint Levels"
+msgstr "Peinture des vertices Niveaux"
+
+
+msgid "Adjust levels of vertex colors"
+msgstr "Ajuster les niveaux des couleurs de vertices"
+
+
+msgid "Value to multiply colors by"
+msgstr "Valeur avec laquelle multiplier les couleurs"
+
+
+msgid "Value to add to colors"
+msgstr "Valeur à ajouter aux couleurs"
+
+
 msgctxt "Operator"
 msgid "Set Vertex Colors"
 msgstr "Définir couleurs de vertices"
@@ -83163,6 +83207,26 @@ msgid "Copy Properties..."
 msgstr "Copier propriétés…"
+msgctxt "Operator"
+msgid "Invert"
+msgstr "Inverser"
+
+
+msgctxt "Operator"
+msgid "Levels"
+msgstr "Niveaux"
+
+
+msgctxt "Operator"
+msgid "Hue Saturation Value"
+msgstr "Teinte Saturation Valeur"
+
+
+msgctxt "Operator"
+msgid "Bright/Contrast"
+msgstr "Luminosité/Contraste"
+
+
 msgctxt "Operator"
 msgid "Normalize All"
 msgstr "Tout normaliser"
@@ -83173,11 +83237,6 @@ msgid "Normalize"
 msgstr "Normaliser"
-msgctxt "Operator"
-msgid "Invert"
-msgstr "Inverser"
-
-
 msgctxt "Operator"
 msgid "Clean"
 msgstr "Effacer"
@@ -83188,11 +83247,6 @@ msgid "Quantize"
 msgstr "Quantifier"
-msgctxt "Operator"
-msgid "Levels"
-msgstr "Niveaux"
-
-
 msgctxt "Operator"
 msgid "Transfer Weights"
 msgstr "Transférer poids"

po/he.po

 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.77 (sub 1) (b'9c60043')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.77 (sub 1) (b'dfa7ddd')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-14 00:16:57\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-20 19:49:36\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-07 13:56+0300\n"
 "Last-Translator: Barak Itkin <lightningismyname@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

po/hi.po

 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.77 (sub 1) (b'9c60043')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.77 (sub 1) (b'dfa7ddd')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-14 00:16:57\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-20 19:49:36\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-03 16:21+0530\n"
 "Last-Translator: Roshan Lal Gumasta <roshan@anisecrets.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <www.anisecrets.com>\n"

po/hr.po

 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.77 (sub 1) (b'9c60043')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.77 (sub 1) (b'dfa7ddd')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-14 00:16:57\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-20 19:49:36\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

po/id.po

 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.77 (sub 1) (b'9c60043')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.77 (sub 1) (b'dfa7ddd')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-14 00:16:57\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-20 19:49:36\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-26 14:51+0700\n"
 "Last-Translator: Daffi A. Prabowo <daffi.ap@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <>\n"

po/it.po

 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.77 (sub 1) (b'9c60043')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.77 (sub 1) (b'dfa7ddd')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-14 00:16:57\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-20 19:49:36\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: blend-it <https://developer.blender.org/T42765>\n"
 "Language-Team: blend-it <https://developer.blender.org/T42765>\n"
@@ -66780,6 +66780,16 @@ msgid "Copy Properties..."
 msgstr "Copia Proprietà..."
+msgctxt "Operator"
+msgid "Invert"
+msgstr "Inverti"
+
+
+msgctxt "Operator"
+msgid "Levels"
+msgstr "Livelli"
+
+
 msgctxt "Operator"
 msgid "Normalize All"
 msgstr "Normalizza Tutto"
@@ -66790,11 +66800,6 @@ msgid "Normalize"
 msgstr "Normalizza"
-msgctxt "Operator"
-msgid "Invert"
-msgstr "Inverti"
-
-
 msgctxt "Operator"
 msgid "Clean"
 msgstr "Pulisci"
@@ -66805,11 +66810,6 @@ msgid "Quantize"
 msgstr "Quantizza"
-msgctxt "Operator"
-msgid "Levels"
-msgstr "Livelli"
-
-
 msgctxt "Operator"
 msgid "Transfer Weights"
 msgstr "Trasferisci Pesi"

po/ja.po

 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.77 (sub 1) (b'9c60043')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.77 (sub 1) (b'dfa7ddd')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-14 00:16:57\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-20 19:49:36\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-13 10:45+0900\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese Translation Team (https://sites.google.com/site/blugjp/blender-translators)\n"
@@ -82207,6 +82207,16 @@ msgid "Copy Properties..."
 msgstr "プロパティをコピー..."
+msgctxt "Operator"
+msgid "Invert"
+msgstr "反転"
+
+
+msgctxt "Operator"
+msgid "Levels"
+msgstr "レベル"
+
+
 msgctxt "Operator"
 msgid "Normalize All"
 msgstr "すべてを正規化"
@@ -82217,11 +82227,6 @@ msgid "Normalize"
 msgstr "正規化"
-msgctxt "Operator"
-msgid "Invert"
-msgstr "反転"
-
-
 msgctxt "Operator"
 msgid "Clean"
 msgstr "クリーン"
@@ -82232,11 +82237,6 @@ msgid "Quantize"
 msgstr "量子化"
-msgctxt "Operator"
-msgid "Levels"
-msgstr "レベル"
-
-
 msgctxt "Operator"
 msgid "Transfer Weights"
 msgstr "ウェイト転送"

po/ko.po

 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.77 (sub 1) (b'9c60043')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.77 (sub 1) (b'dfa7ddd')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-14 00:16:57\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-20 19:49:36\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-14 18:49+0900\n"
 "Last-Translator: Geuntak Jeong <beroberos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/lxlalexlxl/blender/language/ko/)\n"
@@ -77058,6 +77058,16 @@ msgid "Copy Properties..."
 msgstr "속성들을 복사..."
+msgctxt "Operator"
+msgid "Invert"
+msgstr "반전"
+
+
+msgctxt "Operator"
+msgid "Levels"
+msgstr "레벨"
+
+
 msgctxt "Operator"
 msgid "Normalize All"
 msgstr "모두 노멀라이즈"
@@ -77068,11 +77078,6 @@ msgid "Normalize"
 msgstr "노멀라이즈"
-msgctxt "Operator"
-msgid "Invert"
-msgstr "반전"
-
-
 msgctxt "Operator"
 msgid "Clean"
 msgstr "깔끔한"
@@ -77083,11 +77088,6 @@ msgid "Quantize"
 msgstr "정량화"
-msgctxt "Operator"
-msgid "Levels"
-msgstr "레벨"
-
-
 msgctxt "Operator"
 msgid "Transfer Weights"
 msgstr "웨이트를 전송"

po/ky.po

 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.77 (sub 1) (b'9c60043')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.77 (sub 1) (b'dfa7ddd')\n"
 "(b'0000000000000000000000000000000000000000')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-14 00:16:57\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-20 19:49:36\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-05 13:47+0600\n"
 "Last-Translator: Chyngyz Dzhumaliev <kyrgyzl10n@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kirghiz <kyrgyzl10n@gmail.com>\n"

po/nl.po

 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Blender 2.77 (sub 1) (b'9c60043')\n"
+"Project-Id-Version: Blender 2.77 (sub 1) (b'dfa7ddd')\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-06-14 00:16:57\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-06-20 19:49:36\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-02-27 15:14+0100\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"