Skip to content

GitLab

B
blender-translations
Commit ae7e6c21 authored by Bastien Montagne's avatar Bastien Montagne
Browse files
Options

updated from svn master (rBTS5464).

parent b9398e0e
Expand all Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 2206 additions and 568 deletions
po/ab.po
View file @ ae7e6c21
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'75af3165ca6b')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'6c6a5a72c297')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"\"POT-Creation-Date: 2019-02-25 20:41:30\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
......
po/ar.po
View file @ ae7e6c21
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'75af3165ca6b')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'6c6a5a72c297')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 22:41+0300\n"
po/ca.po
View file @ ae7e6c21
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'75af3165ca6b')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'6c6a5a72c297')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: \n"
......
po/cs.po
View file @ ae7e6c21
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'75af3165ca6b')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'6c6a5a72c297')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: \n"
......
po/de.po
View file @ ae7e6c21
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'75af3165ca6b')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'6c6a5a72c297')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: \n"
......
po/eo.po
View file @ ae7e6c21
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'75af3165ca6b')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'6c6a5a72c297')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
......
po/es.po
View file @ ae7e6c21
This diff is collapsed.
po/eu.po
View file @ ae7e6c21
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'75af3165ca6b')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'6c6a5a72c297')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
......
po/fa.po
View file @ ae7e6c21
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'75af3165ca6b')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'6c6a5a72c297')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-31 17:00-0800\n"
......
po/fr.po
View file @ ae7e6c21
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'75af3165ca6b')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'6c6a5a72c297')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: \n"
......@@ -33627,14 +33627,6 @@ msgid "Collection of NLA Tracks"
msgstr "Collection de pistes NLA"
msgid "Active Constraint"
msgstr "Contrainte active"
msgid "Active Object constraint"
msgstr "Contrainte d’objet active"
msgid "Node in a node tree"
msgstr "Nœuds dans une arborescence de nœuds"
......@@ -36733,6 +36725,14 @@ msgid "Collection of object constraints"
msgstr "Collection de contraintes d’objet"
msgid "Active Constraint"
msgstr "Contrainte active"
msgid "Active Object constraint"
msgstr "Contrainte d’objet active"
msgid "Collection of object grease pencil modifiers"
msgstr "Collection de modificateurs d’objet crayon gras"
po/ha.po
View file @ ae7e6c21
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'75af3165ca6b')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'6c6a5a72c297')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-25 14:01+0100\n"
......
po/he.po
View file @ ae7e6c21
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'75af3165ca6b')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'6c6a5a72c297')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-07 13:56+0300\n"
......
po/hi.po
View file @ ae7e6c21
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'75af3165ca6b')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'6c6a5a72c297')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-03 16:21+0530\n"
......
po/hr.po
View file @ ae7e6c21
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'75af3165ca6b')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'6c6a5a72c297')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
......
po/hu.po
View file @ ae7e6c21
This diff is collapsed.
po/id.po
View file @ ae7e6c21
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'75af3165ca6b')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'6c6a5a72c297')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-26 14:51+0700\n"
......
po/it.po
View file @ ae7e6c21
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'75af3165ca6b')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'6c6a5a72c297')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-06 17:05+0100\n"
......@@ -23188,14 +23188,6 @@ msgid "Collection of NLA Tracks"
msgstr "Raccolta di Tracce NLA"
msgid "Active Constraint"
msgstr "Vincolo Attivo"
msgid "Active Object constraint"
msgstr "Vincolo Oggetto Attivo"
msgid "Node in a node tree"
msgstr "Nodo in un albero dei nodi"
......@@ -25430,6 +25422,14 @@ msgid "Collection of object constraints"
msgstr "Raccolta di Vincoli Oggetto"
msgid "Active Constraint"
msgstr "Vincolo Attivo"
msgid "Active Object constraint"
msgstr "Vincolo Oggetto Attivo"
msgid "Object Modifiers"
msgstr "Modificatori Oggetto"
po/ja.po
View file @ ae7e6c21
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'75af3165ca6b')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'6c6a5a72c297')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-13 03:05+0900\n"
......@@ -28664,6 +28664,10 @@ msgid "Bezier curve point with two handles defining a Keyframe on an F-Curve"
msgstr "Fカーブでキーフレームを定義する2 つのハンドルを持つBezier カーブポイント"
msgid "Coordinates of the control point. Note: Changing this value also updates the handles similar to using the graph editor transform operator"
msgstr "制御点の座標。注意：この値を変更すると、グラフエディターのトランスフォームオペレーターの使用と同様に、ハンドルも更新されます"
msgid "Which ends of the segment between this and the next keyframe easing interpolation is applied to"
msgstr "ここと次のキーフレームの区間のどちらの端にイージング補間を適用するか"
......@@ -31957,7 +31961,7 @@ msgstr "ローカル X または Y、Z 軸方向に、オブジェクト原点
msgid "Mesh to Volume"
msgstr "ボリューム変換"
msgstr "メッシュのボリューム化"
msgid "Multiresolution"
......@@ -32649,7 +32653,7 @@ msgstr "すべての演算対象メッシュ間の共通部分を維持します
msgid "Union"
msgstr "統合"
msgstr "合成"
msgid "Combine meshes in an additive way"
......@@ -33925,7 +33929,7 @@ msgstr "速度ベクトルの長さをコントロールし、時間の調整に
msgid "Mesh to Volume Modifier"
msgstr "ボリューム変換モディファイアー"
msgstr "メッシュのボリューム化モディファイアー"
msgid "Density of the new volume"
......@@ -37753,14 +37757,6 @@ msgid "Collection of NLA Tracks"
msgstr "NLAトラックの集合"
msgid "Active Constraint"
msgstr "アクティブコンストレイント"
msgid "Active Object constraint"
msgstr "アクティブオブジェクトコンストレイント"
msgid "Node in a node tree"
msgstr "ノードツリーのノード"
......@@ -41767,6 +41763,14 @@ msgid "Collection of object constraints"
msgstr "オブジェクトコンストレイントの集合"
msgid "Active Constraint"
msgstr "アクティブコンストレイント"
msgid "Active Object constraint"
msgstr "アクティブオブジェクトコンストレイント"
msgid "Object cast shadows in the 3d viewport"
msgstr "3Dビューポートでオブジェクトが影を落とします"
po/ko.po
View file @ ae7e6c21
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'75af3165ca6b')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'6c6a5a72c297')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-04 05:04+0900\n"
......@@ -33889,14 +33889,6 @@ msgid "Collection of NLA Tracks"
msgstr "NLA 트랙의 컬렉션"
msgid "Active Constraint"
msgstr "활성 제약"
msgid "Active Object constraint"
msgstr "활성 오브젝트 제약"
msgid "Node in a node tree"
msgstr "노드 트리에서 노드"
......@@ -37511,6 +37503,14 @@ msgid "Collection of object constraints"
msgstr "오브젝트 제약의 컬렉션"
msgid "Active Constraint"
msgstr "활성 제약"
msgid "Active Object constraint"
msgstr "활성 오브젝트 제약"
msgid "Object cast shadows in the 3d viewport"
msgstr "3D 뷰포트에서 오브젝트 캐스트 섀도우"
po/ky.po
View file @ ae7e6c21
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'75af3165ca6b')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'6c6a5a72c297')\n"
"(b'0000000000000000000000000000000000000000')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
......
po/nl.po
View file @ ae7e6c21
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'75af3165ca6b')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'6c6a5a72c297')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-27 15:14+0100\n"
......
po/pl.po
View file @ ae7e6c21
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'75af3165ca6b')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'6c6a5a72c297')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-26 11:13+0200\n"
......
po/pt.po
View file @ ae7e6c21
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'75af3165ca6b')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'6c6a5a72c297')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Ivan Paulos Tomé <ivan.paulos.tome@yandex.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-08 21:24-0300\n"
......@@ -26821,14 +26821,6 @@ msgid "Collection of NLA Tracks"
msgstr "Coleção de trilhas de animação não linear"
msgid "Active Constraint"
msgstr "Restrição ativa"
msgid "Active Object constraint"
msgstr "Restrições ativas do objeto"
msgid "Node in a node tree"
msgstr "Nós em uma árvore de nós."
......@@ -29815,6 +29807,14 @@ msgid "Collection of object constraints"
msgstr "Coleção de restrições de objeto."
msgid "Active Constraint"
msgstr "Restrição ativa"
msgid "Active Object constraint"
msgstr "Restrições ativas do objeto"
msgid "Object Modifiers"
msgstr "Modificadores de objeto"
po/pt_BR.po
View file @ ae7e6c21
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'75af3165ca6b')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'6c6a5a72c297')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Ivan Paulos Tomé <ivan.paulos.tome@yandex.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-25 23:41-0300\n"
......@@ -26973,14 +26973,6 @@ msgid "Collection of NLA Tracks"
msgstr "Coleção de trilhas de animação não linear"
msgid "Active Constraint"
msgstr "Restrição ativa"
msgid "Active Object constraint"
msgstr "Restrições ativas do objeto"
msgid "Node in a node tree"
msgstr "Nós em uma árvore de nós."
......@@ -30023,6 +30015,14 @@ msgid "Collection of object constraints"
msgstr "Coleção de restrições de objeto."
msgid "Active Constraint"
msgstr "Restrição ativa"
msgid "Active Object constraint"
msgstr "Restrições ativas do objeto"
msgid "Object Modifiers"
msgstr "Modificadores de objeto"
po/ru.po
View file @ ae7e6c21
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'75af3165ca6b')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'6c6a5a72c297')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-03 14:47+0000\n"
......@@ -33754,14 +33754,6 @@ msgid "Collection of NLA Tracks"
msgstr "Коллекция треков НЛА"
msgid "Active Constraint"
msgstr "Активный ограничитель"
msgid "Active Object constraint"
msgstr "Активный ограничитель объекта"
msgid "Node in a node tree"
msgstr "Нода в системе нодов"
......@@ -37232,6 +37224,14 @@ msgid "Collection of object constraints"
msgstr "Коллекция ограничителей объекта"
msgid "Active Constraint"
msgstr "Активный ограничитель"
msgid "Active Object constraint"
msgstr "Активный ограничитель объекта"
msgid "Object cast shadows in the 3d viewport"
msgstr "Объект отбрасывает тени в 3D-вьюпорте"
po/sk.po
View file @ ae7e6c21
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'75af3165ca6b')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.91.0 Beta (b'6c6a5a72c297')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-01 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-04 09:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-17 14:41+0100\n"
"Last-Translator: Jozef Matta <jozef.m923@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: sk_SK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);"
......@@ -14310,7 +14310,7 @@ msgstr "Aktuálne zobrazená snímka pre túto vrstvu"
msgid "Set annotation Visibility"
msgstr "Nastaviť viditeľnosť komentára"
msgstr "Nastaviť viditeľnosť poznámky"
msgid "After Color"
......@@ -14502,7 +14502,7 @@ msgstr "Nakreslí body, ktoré tvoria ťahy (pre účely ladenia)"
msgid "Thickness of annotation strokes"
msgstr "Hrúbka komentárov ťahov"
msgstr "Hrúbka ťahov poznámky"
msgid "Tint Color"
......@@ -16498,7 +16498,7 @@ msgstr "Aktívna poznámka"
msgid "Note/Layer to add annotation strokes to"
msgstr "Poznámka/vrstva pre pridanie komentárov ťahu"
msgstr "Záznam/vrstva pre pridanie do ťahu poznámky"
msgid "Grease Pencil Mask Layers"
......@@ -20199,7 +20199,7 @@ msgstr "Povolí alebo zakáže textúrovanie ťahov"
msgid "Freehand annotation sketchbook"
msgstr "Skicár komentárov voľnou rukou"
msgstr "Skicár poznámok voľnou rukou"
msgid "Edit Line Color"
......@@ -20227,7 +20227,7 @@ msgstr "Nastavenia mriežky a plátna v 3D zábere"
msgid "Annotation"
msgstr "Vysvetlivka"
msgstr "Poznámka"
msgid "Current datablock is an annotation"
......@@ -24681,7 +24681,7 @@ msgstr "Konštantné zrýchlenie v danom smere"
msgid "Annotations"
msgstr "Vysvetlivky"
msgstr "Poznámky"
msgid "Grease Pencil data-block used for annotations in the 3D view"
......@@ -28412,6 +28412,10 @@ msgid "Bezier curve point with two handles defining a Keyframe on an F-Curve"
msgstr "Bod Bézierovej krivky s dvoma manipulátormi definovanie kľúčovej snímky na krivke funkcie"
msgid "Coordinates of the control point. Note: Changing this value also updates the handles similar to using the graph editor transform operator"
msgstr "Súradnice ovládacieho bodu. Poznámka: Zmenou tejto hodnoty sa tiež aktualizujú manipulátory podobne pre použitie operátora transformácie editora grafov"
msgid "Which ends of the segment between this and the next keyframe easing interpolation is applied to"
msgstr "Použije na konce segmentu medzi touto a ďalšou kľúčovou snímkou interpoláciu uvoľnenia"
......@@ -37197,7 +37201,7 @@ msgstr "Použiť masku stopy pri zobrazení ukážky"
msgid "Use a brute-force translation only pre-track before refinement"
msgstr "Použije násilnú zmenu polohy len pred upresnením prestopovania"
msgstr "Použije násilnú zmenu polohy len pred upresnením pred-stopovania"
msgid "Custom Color"
......@@ -37456,14 +37460,6 @@ msgid "Collection of NLA Tracks"
msgstr "Kolekcia stôp NLA"
msgid "Active Constraint"
msgstr "Aktívne obmedzenie"
msgid "Active Object constraint"
msgstr "Obmedzenie aktívneho objektu"
msgid "Node in a node tree"
msgstr "Uzol v strome uzlov"
......@@ -41466,6 +41462,14 @@ msgid "Collection of object constraints"
msgstr "Kolekcia obmedzení objektu"
msgid "Active Constraint"
msgstr "Aktívne obmedzenie"
msgid "Active Object constraint"
msgstr "Obmedzenie aktívneho objektu"
msgid "Object cast shadows in the 3d viewport"
msgstr "Objekt vrhá tiene v 3D zábere"
......@@ -43960,7 +43964,7 @@ msgstr "Vnútri oblasti poznámky"
msgid "Place markers only inside areas outlined with the Annotation tool"
msgstr "Značky umiestni iba do oblastí ohraničených nástrojom na vytváranie poznámok"
msgstr "Značky umiestni iba do oblastí ohraničených nástrojom Poznámka"
msgid "Outside Annotated Area"
......@@ -43968,7 +43972,7 @@ msgstr "Mimo oblasť poznámky"
msgid "Place markers only outside areas outlined with the Annotation tool"
msgstr "Značky umiestni iba mimo oblastí ohraničených nástrojom na vytváranie poznámok"
msgstr "Značky umiestni iba mimo oblastí ohraničených nástrojom Poznámka"
msgid "Threshold level to consider feature good enough for tracking"
......@@ -48073,7 +48077,7 @@ msgstr "Odstráni aktívnu snímku(y) všetkých upraviteľných vrstiev pastelk
msgctxt "Operator"
msgid "Annotation Draw"
msgstr "Kresba vysvetlivky"
msgstr "Kreslenie poznámky"
msgid "Make annotations on the active data"
......@@ -48161,7 +48165,7 @@ msgstr "Guma"
msgid "Erase Annotation strokes"
msgstr "Zmaže vysvetlivku ťahu"
msgstr "Zmaže ťahy poznámky"
msgid "Stabilizer Stroke Factor"
......@@ -48198,7 +48202,7 @@ msgstr "Pridať novú poznámku"
msgid "Add new Annotation data-block"
msgstr "Pridať nový blok údajov poznámok"
msgstr "Pridá nový blok údajov poznámky"
msgctxt "Operator"
......@@ -48458,7 +48462,7 @@ msgstr "Konvertuje 2.7x súbory pastelky na 2.80"
msgid "Convert to Annotations"
msgstr "Konvertovať na vysvetlivky"
msgstr "Konvertovať na poznámky"
msgctxt "Operator"
......@@ -48472,11 +48476,11 @@ msgstr "Kopíruje vybrané body a ťahy pastelky"
msgctxt "Operator"
msgid "Annotation Unlink"
msgstr "Odpojiť vysvetlivky"
msgstr "Odpojiť poznámku"
msgid "Unlink active Annotation data-block"
msgstr "Zruší prepojenie aktívneho bloku údajov vysvetlivky"
msgstr "Zruší prepojenie aktívneho bloku údajov poznámky"
msgid "Delete selected Grease Pencil strokes, vertices, or frames"
......@@ -67571,11 +67575,11 @@ msgstr "Index obrázka pozadia na odstránenie"
msgctxt "Operator"
msgid "Align Camera to View"
msgstr "Zarovnať kameru na zobrazenie"
msgstr "Zarovnať kameru do pohľadu"
msgid "Set camera view to active view"
msgstr "Nastaví záber kamery na aktívne zobrazenie"
msgstr "Nastaví záber kamery na aktívny pohľad"
msgctxt "Operator"
......@@ -69958,7 +69962,7 @@ msgstr "Načítať továrenské nastavenie"
msgid "Load factory default startup file and preferences. To make changes permanent, use \"Save Startup File\" and \"Save Preferences\""
msgstr "Načíta predvolený spúšťací súbor a predvoľby z výroby. Ak chcete vykonať trvalé zmeny, použite možnosti „Uložiť úvodný súbor“ a „Uložiť predvoľby“"
msgstr "Načíta predvolený spúšťací súbor a predvoľby z výroby. Ak chcete vykonať trvalé zmeny, použite možnosti „Uložiť spúšťací súbor“ a „Uložiť predvoľby“"
msgctxt "Operator"
......@@ -71599,22 +71603,22 @@ msgstr "Ukážkové hodnoty pixelov pod kurzorom"
msgctxt "Operator"
msgid "Annotate"
msgstr "Vysvetlivka"
msgstr "Poznámka"
msgctxt "Operator"
msgid "Annotate Line"
msgstr "Riadok vysvetlivky"
msgstr "Čiara poznámky"
msgctxt "Operator"
msgid "Annotate Polygon"
msgstr "Vysvetlivka polygónu"
msgstr "Polygón poznámky"
msgctxt "Operator"
msgid "Annotate Eraser"
msgstr "Vysvetlivka gumy"
msgstr "Gumovanie poznámky"
msgctxt "Operator"
......@@ -74256,11 +74260,11 @@ msgstr "Množstvo nevybratých F-kriviek vyčnievajúcich z pozadia (Editor graf
msgid "Annotation Default Color"