Commit b16b8180 authored by Bastien Montagne's avatar Bastien Montagne
Browse files

Updated from SVN trunk (rBTS4867).

parent a2c60db9
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 47) (b'f3c6b0bf4f6b')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 50) (b'2b79f274e38b')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"\"POT-Creation-Date: 2019-02-25 20:41:30\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
......@@ -25,8 +25,12 @@ msgid "Subtract"
msgstr "Ацхра"
msgid "Empty"
msgstr "Аҭацәы"
msgid "Object"
msgstr "Аматәар"
msgstr "Амаҭәар"
msgid "Texts"
......@@ -54,7 +58,7 @@ msgstr "Ашьҭа"
msgid "Image"
msgstr "Асахьа"
msgstr "Асахьанҵа"
msgid "Curve"
......@@ -69,6 +73,14 @@ msgid "Armature"
msgstr "Абаҩ"
msgid "Camera"
msgstr "Акамера"
msgid "Cursor"
msgstr "Ахырхага"
msgid "Plane"
msgstr "Аҟьаҟьа"
......@@ -77,8 +89,59 @@ msgid "View"
msgstr "Аԥшра"
msgid "Render"
msgstr "Архиара"
msgctxt "ID"
msgid "Armature"
msgstr "Абаҩ"
msgctxt "ID"
msgid "Camera"
msgstr "Акамера"
msgctxt "ID"
msgid "Image"
msgstr "Асахьанҵа"
msgctxt "ID"
msgid "Light"
msgstr "Алашара"
msgctxt "ID"
msgid "Library"
msgstr "Ашәҟәыԥхьарҭа"
msgctxt "ID"
msgid "Lattice"
msgstr "Аҭыџьеихац"
msgctxt "ID"
msgid "Speaker"
msgstr "Абжьы Ахыҵхырҭа"
msgid "Vertex"
msgstr "Ақәыцә"
msgstr "Акәакь"
msgid "Group"
msgstr "Агәыԥ"
msgid "Sphere"
msgstr "Асфера"
msgid "Cone"
msgstr "Аконус"
msgid "Shading"
......@@ -93,10 +156,32 @@ msgid "Start"
msgstr "Алагара"
msgid "Window"
msgstr "Аԥенџьыр"
msgid "Edit Mode"
msgstr "Аиҭакра Аиҿкаашьа"
msgid "Lattice"
msgstr "Аҭыџьеихац"
msgid "Library"
msgstr "Ашәҟәыԥхьарҭа"
msgctxt "Light"
msgid "Light"
msgstr "Алашара"
msgctxt "Light"
msgid "Sun"
msgstr "Амра"
msgid "Cube"
msgstr "Акуб"
......@@ -110,7 +195,7 @@ msgstr "Аицыгьежь"
msgid "Object Mode"
msgstr "Аматәар Аиҿкаашьа"
msgstr "Амаҭәар Аиҿкаашьа"
msgid "Sculpt Mode"
......@@ -118,11 +203,16 @@ msgstr "Ашәаҳара Аиҿкаашьа"
msgid "Vertex Paint"
msgstr "Ақәыцә Ашәра"
msgstr "Акәакь Ашәра"
msgctxt "ID"
msgid "Empty"
msgstr "Аҭацәы"
msgid "Global"
msgstr "Азеиԥш"
msgstr "Зеиԥшла"
msgid "Edit"
......@@ -137,6 +227,10 @@ msgid "File"
msgstr "Ашәҟәы"
msgid "Help"
msgstr "Аилыркаа"
msgid "Mesh"
msgstr "Аҿарҧага"
......@@ -165,6 +259,10 @@ msgid "New"
msgstr "Аҿыц"
msgid "Local"
msgstr "Ҷыдала"
msgid "Keying"
msgstr " Аиҭаганҵа"
......@@ -204,11 +302,21 @@ msgid "Add Armature"
msgstr "Ацҵара Абаҩ"
msgctxt "Operator"
msgid "Add Camera"
msgstr "Ацҵара Акамера"
msgctxt "Operator"
msgid "Add Light"
msgstr "Ацҵара Алашара"
msgctxt "Operator"
msgid "Add Speaker"
msgstr "Ацҵара Абжьы Ахыҵхырҭа"
msgctxt "Operator"
msgid "Add Text"
msgstr "Ацҵара Аҳәоу"
......@@ -221,3 +329,247 @@ msgstr "Ақәҵакәа"
msgid "Playback"
msgstr "Арҳәара"
msgctxt "Sequence"
msgid "Image"
msgstr "Асахьанҵа"
msgctxt "Sequence"
msgid "Text"
msgstr "Аҳәоу"
msgid "Speaker"
msgstr "Абжьы Ахыҵхырҭа"
msgctxt "WindowManager"
msgid "Armature"
msgstr "Абаҩ"
msgctxt "WindowManager"
msgid "Lattice"
msgstr "Аҭыџьеихац"
msgctxt "WindowManager"
msgid "Image"
msgstr "Асахьанҵа"
msgctxt "WindowManager"
msgid "Text"
msgstr "Аҳәоу"
msgctxt "Operator"
msgid "Group"
msgstr "Агәыԥ"
msgctxt "Operator"
msgid "Text"
msgstr "Аҳәоу"
msgctxt "Operator"
msgid "Camera"
msgstr "Акамера"
msgctxt "Operator"
msgid "Plane"
msgstr "Аҟьаҟьа"
msgctxt "Operator"
msgid "Cube"
msgstr "Акуб"
msgctxt "Operator"
msgid "Circle"
msgstr "Аицыгьежь"
msgctxt "Operator"
msgid "UV Sphere"
msgstr "UV Асфера"
msgctxt "Operator"
msgid "Ico Sphere"
msgstr "Ico Асфера "
msgctxt "Operator"
msgid "Cylinder"
msgstr "Ацилиндр"
msgctxt "Operator"
msgid "Cone"
msgstr "Аконус"
msgctxt "Operator"
msgid "Monkey"
msgstr "Амаамын"
msgctxt "Operator"
msgid "Empty"
msgstr "Аҭацәы"
msgctxt "Operator"
msgid "Speaker"
msgstr "Абжьы Ахыҵхырҭа"
msgctxt "Operator"
msgid "Armature"
msgstr "Абаҩ"
msgctxt "Operator"
msgid "Lattice"
msgstr "Аҭыџьеихац"
msgctxt "Action"
msgid "Group"
msgstr "Агәыԥ"
msgctxt "Scene"
msgid "New"
msgstr "Аҿыц"
msgctxt "Object"
msgid "New"
msgstr "Аҿыц"
msgctxt "Mesh"
msgid "New"
msgstr "Аҿыц"
msgctxt "Curve"
msgid "New"
msgstr "Аҿыц"
msgctxt "Metaball"
msgid "New"
msgstr "Аҿыц"
msgctxt "Material"
msgid "New"
msgstr "Аҿыц"
msgctxt "Texture"
msgid "New"
msgstr "Аҿыц"
msgctxt "Image"
msgid "New"
msgstr "Аҿыц"
msgctxt "Lattice"
msgid "New"
msgstr "Аҿыц"
msgctxt "Light"
msgid "New"
msgstr "Аҿыц"
msgctxt "Camera"
msgid "New"
msgstr "Аҿыц"
msgctxt "World"
msgid "New"
msgstr "Аҿыц"
msgctxt "Screen"
msgid "New"
msgstr "Аҿыц"
msgctxt "Text"
msgid "New"
msgstr "Аҿыц"
msgctxt "Speaker"
msgid "New"
msgstr "Аҿыц"
msgctxt "Sound"
msgid "New"
msgstr "Аҿыц"
msgctxt "Armature"
msgid "New"
msgstr "Аҿыц"
msgctxt "Action"
msgid "New"
msgstr "Аҿыц"
msgctxt "NodeTree"
msgid "New"
msgstr "Аҿыц"
msgctxt "Brush"
msgid "New"
msgstr "Аҿыц"
msgctxt "ParticleSettings"
msgid "New"
msgstr "Аҿыц"
msgctxt "GPencil"
msgid "New"
msgstr "Аҿыц"
msgctxt "FreestyleLineStyle"
msgid "New"
msgstr "Аҿыц"
msgctxt "WorkSpace"
msgid "New"
msgstr "Аҿыц"
msgctxt "LightProbe"
msgid "New"
msgstr "Аҿыц"
msgctxt "Armature"
msgid "Group"
msgstr "Агәыԥ"
 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 47) (b'f3c6b0bf4f6b')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 50) (b'2b79f274e38b')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-07 11:46:22\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-18 13:57:24\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 22:41+0300\n"
"Last-Translator: Yousef Harfoush <bat3a@msn.com>\n"
"Language-Team: Yousef Harfoush, Amine Moussaoui <bat3a@msn.com>\n"
......@@ -651,10 +651,6 @@ msgid "Edit persistent configuration settings"
msgstr "ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺭﺮﺣ"
 
 
msgid "Default"
msgstr "ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻹﺍ"
msgid "Width"
msgstr "ﺽﺮﻌﻟﺍ"
 
......@@ -2019,16 +2015,16 @@ msgid "Stroke"
msgstr "ﺔﺒﻄﺷ"
 
 
msgid "Strokes"
msgstr "ﺕﺎﺒﻄﺸﻟﺍ"
msgid "Default"
msgstr "ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻹﺍ"
 
 
msgid "Control"
msgstr "ﻢﻜﺤﺘﻣ"
msgid "Strokes"
msgstr "ﺕﺎﺒﻄﺸﻟﺍ"
 
 
msgid "Both"
msgstr "ﺎﻤﻫﻼﻛ"
msgid "Resolution"
msgstr "ﺔﻗﺪﻟﺍ"
 
 
msgid "Simplify"
......@@ -3396,6 +3392,10 @@ msgid "Use transform property of target to look up pose for owner from an Action
msgstr "ﺙﺪﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺎﻤﻠﻟﺔﻔﻗﻭ ﺪﺠﺗ ﻰﺘﺣ ﻑﺪﻬﻠﻟ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ"
 
 
msgid "Armature"
msgstr "ﻞﻜﻴﻫ"
msgid "Child Of"
msgstr "ﻝ ﻉﺮﻓ"
 
......@@ -3432,10 +3432,6 @@ msgid "Restrict movements to surface of target mesh"
msgstr "ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻢﺴﺠﻣ ﺢﻄﺴﻟ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺮﺼﺣﺍ"
 
 
msgid "Armature"
msgstr "ﻞﻜﻴﻫ"
msgid "Action Constraint"
msgstr "ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ ﺪﻴﻗ"
 
......@@ -5920,10 +5916,6 @@ msgid "Directory to save the textures"
msgstr "ﺔﺠﺴﻧﻻﺍ ﻆﻔﺤﻟ ﺪﻠﺠﻣ"
 
 
msgid "Resolution"
msgstr "ﺔﻗﺪﻟﺍ"
msgid "Output image resolution"
msgstr "ﺝﺮﺨﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻗﺩ"
 
......@@ -8057,6 +8049,10 @@ msgid "Object is made a particle system to display particles generated by a flui
msgstr "ﻞﺋﺎﺳ ﺓﺎﻛﺎﺤﻣ ﻕﺎﻄﻧ ﻦﺋﺎﻛ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺓﺪﻟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻳﺰﺠﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﻹ ﺕﺎﺌﻳﺰﺟ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺤﻳ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ"
 
 
msgid "Control"
msgstr "ﻢﻜﺤﺘﻣ"
msgid "Object is made a fluid control mesh, which influences the fluid"
msgstr "ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ،ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻢﻜﺤﺗ ﻦﺋﺎﻛ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺤﻳ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ"
 
......@@ -8417,6 +8413,10 @@ msgid "Use only the outer shell of the mesh"
msgstr "ﻞﻜﺸﻠﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻌﻗﻮﻘﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﺘﺳﺇ"
 
 
msgid "Both"
msgstr "ﺎﻤﻫﻼﻛ"
msgid "Use both the inner volume and the outer shell of the mesh"
msgstr "ﻞﻜﺸﻠﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻌﻗﻮﻘﻟﺍ ﻭ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻼﻛ ﻞﻤﻌﺘﺳﺇ"
 
......@@ -14163,82 +14163,6 @@ msgid "Random stiffness of hairs"
msgstr "ﺕﺍﺮﻌﺸﻠﻟ ﺔﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﺓﻭﺎﺴﻗ"
 
 
msgid "Align to"
msgstr " ـﻟ ﻱﺫﺎﺣ"
msgid "In respect to what the billboards are aligned"
msgstr "ﺡﺍﻮﻟﻷﺍ ﻱﺫﺎﺤﻳ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺇ"
msgid "Animate"
msgstr "ﻙﺮّﺣ"
msgid "How to animate billboard textures"
msgstr "ﺡﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﺠﺴﻧﺃ ﻙﺮّﺤﺗ ﻒﻴﻛ"
msgid "Age"
msgstr "ﺮﻤﻌﻟﺍ"
msgid "Billboard Object"
msgstr "ﺡﻮﻠﻟﺍ ﻥﺎﻛ"
msgid "Billboards face this object (default is active camera)"
msgstr "(ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ) ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺡﺍﻮﻟﻷﺍ ﻪﺟﺍﻮﺗ"
msgid "Billboard Offset"
msgstr "ﺡﻮﻠﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﺍ"
msgid "How to offset billboard textures"
msgstr "ﺡﺍﻮﻟﻷﺍ ﺔﺠﺴﻧﺃ ﺢﻳﺰﺗ ﻒﻴﻛ"
msgid "Billboard Scale"
msgstr "ﺡﻮﻠﻟﺍ ﻢﺠﺣ"
msgid "Scale billboards relative to particle size"
msgstr "ءﻱﺰﺠﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻊﻣ ﺎﻴﺒﺴﻧ ﺡﻮﻠﻟﺍ ﻢﺠﺣ"
msgid "Tilt of the billboards"
msgstr "ﺡﺍﻮﻟﻻﺍ ﻥﻼﻴﻣ"
msgid "Random Tilt"
msgstr "ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﻥﻼﻴﻣ"
msgid "Random tilt of the billboards"
msgstr "ﺡﺍﻮﻟﻸﻟ ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﻥﻼﻴﻣ"
msgid "UV Split"
msgstr "UV ﻢﻴﺴﻘﺗ"
msgid "Number of rows/columns to split UV coordinates for billboards"
msgstr "ﺡﺍﻮﻟﻸﻟ UV ـﻟﺍ ﺕﺎﻴﺛﺍﺪﺣﺇ ﻞﺼﻔﻟ ﺓﺪﻤﻋﻷﺍ/ﺮﻄﺳﻷﺍ ﺩﺪﻋ"
msgid "Billboard Velocity Head"
msgstr "ﺡﻮﻠﻟﺍ ﺱﺍﺭ ﺔﻋﺮﺳ"
msgid "Scale billboards by velocity"
msgstr "ﺔﻋﺮﺴﻟﺎﺑ ﺡﺍﻮﻟﻻﺍ ﻢﺠّﺣ"
msgid "Billboard Velocity Tail"
msgstr "ﺡﻮﻠﻟﺍ ﻞﻳﺫ ﺔﻋﺮﺳ"
msgid "Threshold of branching"
msgstr "ﺐﻌّﺸﺘﻟﺍ ﺔﺒﺘﻋ"
 
......@@ -14659,14 +14583,6 @@ msgid "Length of the line's tail"
msgstr "ﻂﺨﻟﺍ ﻞﻳﺫ ﻝﻮﻃ"
 
 
msgid "Lock Billboard"
msgstr "ﺡﻮﻠﻟﺍ ﻞﻔﻗﺍ"
msgid "Lock the billboards align axis"
msgstr "ﺡﺍﻮﻟﻷﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﺭﻮﺤﻣ ﻞﻔﻗﺍ"
msgid "Boids 2D"
msgstr "2D ﺪﻳﻮﺑ"
 
......@@ -14787,10 +14703,6 @@ msgid "Halo"
msgstr "ﺔﻟﺎﻫ"
 
 
msgid "Billboard"
msgstr "ﺡﻮﻟ"
msgid "Rendered Children"
msgstr "ﺓﺮﻴّﺼﻤﻟﺍ ﻉﻭﺮﻔﻟﺍ"
 
......@@ -23741,10 +23653,6 @@ msgid "Select keyframe points using lasso selection"
msgstr "ﻞﺒﺤﻟﺎﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻂﻘﻧ ﺮﺘﺧﺇ"
 
 
msgid "Extend selection instead of deselecting everything first"
msgstr "ﺎﻴﺋﺪﺑ ءﻲﺷ ﻞﻛ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻝﺪﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﻹﺍ ﺩﺪﻣ"
msgctxt "Operator"
msgid "Select Left/Right"
msgstr "ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ/ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ"
......@@ -23896,6 +23804,10 @@ msgid "Rename animation channel under mouse"
msgstr "ﺓﺭﺄﻔﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻙﺮﺤﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺪﻋﺍ"
 
 
msgid "Extend selection instead of deselecting everything first"