Commit e296f289 authored by Bastien Montagne's avatar Bastien Montagne
Browse files

Updated from svn trunk (rBTS5064).

parent 1f6ec7f7
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.81 (sub 9) (b'55245ed6ad72')\n" "Project-Id-Version: Blender 2.81 (sub 11) (b'345fb22ea3f7')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"\"POT-Creation-Date: 2019-02-25 20:41:30\n" "\"POT-Creation-Date: 2019-02-25 20:41:30\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
......
   
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.81 (sub 9) (b'55245ed6ad72')\n" "Project-Id-Version: Blender 2.81 (sub 11) (b'345fb22ea3f7')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-09 00:00:00\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-16 10:40:24\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 22:41+0300\n" "PO-Revision-Date: 2016-04-23 22:41+0300\n"
"Last-Translator: Yousef Harfoush <bat3a@msn.com>\n" "Last-Translator: Yousef Harfoush <bat3a@msn.com>\n"
"Language-Team: Yousef Harfoush, Amine Moussaoui <bat3a@msn.com>\n" "Language-Team: Yousef Harfoush, Amine Moussaoui <bat3a@msn.com>\n"
...@@ -1779,6 +1779,10 @@ msgid "Layers bone exists in" ...@@ -1779,6 +1779,10 @@ msgid "Layers bone exists in"
msgstr "ﺔﻤﻈﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ" msgstr "ﺔﻤﻈﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ"
   
   
msgid "Length"
msgstr "ﻝﻮﻄﻟﺍ"
msgid "Bone Matrix" msgid "Bone Matrix"
msgstr "ﺔﻤﻈﻋ ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ" msgstr "ﺔﻤﻈﻋ ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ"
   
...@@ -1819,10 +1823,6 @@ msgid "Tail" ...@@ -1819,10 +1823,6 @@ msgid "Tail"
msgstr "ﻞﻳﺫ" msgstr "ﻞﻳﺫ"
   
   
msgid "Location of tail end of the bone"
msgstr "ﺔﻤﻈﻌﻟﺍ ﻞﻳﺫ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻊﻗﻮﻣ"
msgid "Armature-Relative Tail" msgid "Armature-Relative Tail"
msgstr "ﻲﺒﺴﻧ ﻞﻳﺫ-ﻞﻜﻴﻫ" msgstr "ﻲﺒﺴﻧ ﻞﻳﺫ-ﻞﻜﻴﻫ"
   
...@@ -2031,6 +2031,10 @@ msgid "Marker" ...@@ -2031,6 +2031,10 @@ msgid "Marker"
msgstr "ﺔﻣﻼﻋ" msgstr "ﺔﻣﻼﻋ"
   
   
msgid "Airbrush"
msgstr "ﺥﺎﺨﺑ"
msgid "Fill" msgid "Fill"
msgstr "ﺔﺌﺒﻌﺗ" msgstr "ﺔﺌﺒﻌﺗ"
   
...@@ -6216,6 +6220,10 @@ msgid "Tail Select" ...@@ -6216,6 +6220,10 @@ msgid "Tail Select"
msgstr "ﻞﻳﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ" msgstr "ﻞﻳﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ"
   
   
msgid "Location of tail end of the bone"
msgstr "ﺔﻤﻈﻌﻟﺍ ﻞﻳﺫ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻊﻗﻮﻣ"
msgid "Effector weights for physics simulation" msgid "Effector weights for physics simulation"
msgstr "ﺕﺎﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻛﺎﺤﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺐﻴﺠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺯﻭﺃ" msgstr "ﺕﺎﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻛﺎﺤﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺐﻴﺠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺯﻭﺃ"
   
...@@ -9477,10 +9485,6 @@ msgid "Build Modifier" ...@@ -9477,10 +9485,6 @@ msgid "Build Modifier"
msgstr "ءﺎﻨﺒﻟﺍ ﺮﻴﻐﻣ" msgstr "ءﺎﻨﺒﻟﺍ ﺮﻴﻐﻣ"
   
   
msgid "Length"
msgstr "ﻝﻮﻄﻟﺍ"
msgid "Transition" msgid "Transition"
msgstr "ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ" msgstr "ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ"
   
...@@ -10311,6 +10315,10 @@ msgid "Draw Sharp" ...@@ -10311,6 +10315,10 @@ msgid "Draw Sharp"
msgstr "ﺩﺎﺣ ﻢﺳﺭ" msgstr "ﺩﺎﺣ ﻢﺳﺭ"
   
   
msgid "Pose"
msgstr "ﺔﻔﻗﻭ"
msgid "Secondary Color" msgid "Secondary Color"
msgstr "ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻥﻮﻠّﻟﺍ" msgstr "ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻥﻮﻠّﻟﺍ"
   
...@@ -10391,10 +10399,6 @@ msgid "Limit brush application to the distance specified by spacing" ...@@ -10391,10 +10399,6 @@ msgid "Limit brush application to the distance specified by spacing"
msgstr "ﺪﻋﺎﺒﺘﻟﺎﺑ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻠﻟ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﺼﺣﺍ" msgstr "ﺪﻋﺎﺒﺘﻟﺎﺑ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻠﻟ ﺓﺎﺷﺮﻔﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﺼﺣﺍ"
   
   
msgid "Airbrush"
msgstr "ﺥﺎﺨﺑ"
msgid "Keep applying paint effect while holding mouse (spray)" msgid "Keep applying paint effect while holding mouse (spray)"
msgstr "ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ ﺓﺭﺄﻔﻟﺍ ﺎﻤﻟﺎﻃ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺮﺛﺆﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﺍﺩ" msgstr "ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ ﺓﺭﺄﻔﻟﺍ ﺎﻤﻟﺎﻃ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺮﺛﺆﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﺍﺩ"
   
...@@ -13687,10 +13691,6 @@ msgid "Particle systems emitted from the object" ...@@ -13687,10 +13691,6 @@ msgid "Particle systems emitted from the object"
msgstr "ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺜﻌﺒﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻳﺰﺠﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ" msgstr "ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺜﻌﺒﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻳﺰﺠﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ"
   
   
msgid "Pose"
msgstr "ﺔﻔﻗﻭ"
msgid "Current pose for armatures" msgid "Current pose for armatures"
msgstr "ﻞﻛﺎﻴﻬﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻔﻗﻮﻟﺍ" msgstr "ﻞﻛﺎﻴﻬﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻔﻗﻮﻟﺍ"
   
...@@ -28918,6 +28918,10 @@ msgid "Make Proxy" ...@@ -28918,6 +28918,10 @@ msgid "Make Proxy"
msgstr "ﺏﻭﺪﻨﻣ ﺊﺸﻧﺍ" msgstr "ﺏﻭﺪﻨﻣ ﺊﺸﻧﺍ"
   
   
msgid "Edge Length"
msgstr "ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻝﻮﻃ"
msgctxt "Operator" msgctxt "Operator"
msgid "Quick Explode" msgid "Quick Explode"
msgstr "ﻊﻳﺮﺳ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ" msgstr "ﻊﻳﺮﺳ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ"
...@@ -33174,6 +33178,10 @@ msgid "Subdivision" ...@@ -33174,6 +33178,10 @@ msgid "Subdivision"
msgstr "ﻢﻴﻌﻨﺗ" msgstr "ﻢﻴﻌﻨﺗ"
   
   
msgid "Render Pass"
msgstr "ﺮﻴﻴﺼﺗ ﺮﻤﻣ"
msgid "Area Shape" msgid "Area Shape"
msgstr "ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻜﺷ" msgstr "ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻞﻜﺷ"
   
...@@ -33408,6 +33416,10 @@ msgid "Panel Colors" ...@@ -33408,6 +33416,10 @@ msgid "Panel Colors"
msgstr "ﺡﺍﻮﻟﻻﺍ ﻥﺍﻮﻟﺍ" msgstr "ﺡﺍﻮﻟﻻﺍ ﻥﺍﻮﻟﺍ"
   
   
msgid "Shaded"
msgstr "ﻞﻠﻈﻣ"
msgid "Styles" msgid "Styles"
msgstr "ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ" msgstr "ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ"
   
...@@ -36161,6 +36173,18 @@ msgid "Number of volume scattering samples to render for each AA sample" ...@@ -36161,6 +36173,18 @@ msgid "Number of volume scattering samples to render for each AA sample"
msgstr "ﺭﻮﻠﺒﺗ-ﺪﺿ ﺔﻨﻴﻋ ﻞﻜﻟ ﺮﻴﻴﺼﺘﻠﻟ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺕﺎﻨﻴﻋ ﺩﺪﻋ" msgstr "ﺭﻮﻠﺒﺗ-ﺪﺿ ﺔﻨﻴﻋ ﻞﻜﻟ ﺮﻴﻴﺼﺘﻠﻟ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﺕﺎﻨﻴﻋ ﺩﺪﻋ"
   
   
msgid "Glossy Color"
msgstr "ﻥﺎﻌﻤﻠﻟﺍ ﻥﻮﻟ"
msgid "Transmission Color"
msgstr "ﻝﺎﻘﺘﻧﻹﺍ ﻥﻮﻟ"
msgid "Subsurface Color"
msgstr "ﺢﻄﺴﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻥﻮﻟ"
msgid "Object visibility for camera rays" msgid "Object visibility for camera rays"
msgstr "ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻌﺷﻻ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ" msgstr "ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻌﺷﻻ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ"
   
...@@ -36417,10 +36441,6 @@ msgid "Deliver environment lighting pass" ...@@ -36417,10 +36441,6 @@ msgid "Deliver environment lighting pass"
msgstr "ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﺔﻘﺒﻃ ﻊﻳﺯﻮﺗ" msgstr "ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﺔﻘﺒﻃ ﻊﻳﺯﻮﺗ"
   
   
msgid "Glossy Color"
msgstr "ﻥﺎﻌﻤﻠﻟﺍ ﻥﻮﻟ"
msgid "Deliver glossy color pass" msgid "Deliver glossy color pass"
msgstr "ﻥﺎﻌﻤﻠﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺮﻤﻣ ﻞﻘﻧﺍ" msgstr "ﻥﺎﻌﻤﻠﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺮﻤﻣ ﻞﻘﻧﺍ"
   
...@@ -36453,10 +36473,6 @@ msgid "Deliver shadow pass" ...@@ -36453,10 +36473,6 @@ msgid "Deliver shadow pass"
msgstr "ﻞﻇ ﺔﻘﺒﻃ ﻊﻳﺯﻮﺗ" msgstr "ﻞﻇ ﺔﻘﺒﻃ ﻊﻳﺯﻮﺗ"
   
   
msgid "Subsurface Color"
msgstr "ﺢﻄﺴﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻥﻮﻟ"
msgid "Deliver subsurface color pass" msgid "Deliver subsurface color pass"
msgstr "ﻲﺤﻄﺳ ﺖﺤﺘﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺮﻤﻣ ﺪﻟّﻭ" msgstr "ﻲﺤﻄﺳ ﺖﺤﺘﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺮﻤﻣ ﺪﻟّﻭ"
   
...@@ -36469,10 +36485,6 @@ msgid "Deliver subsurface indirect pass" ...@@ -36469,10 +36485,6 @@ msgid "Deliver subsurface indirect pass"
msgstr "ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻲﺤﻄﺳ ﺖﺤﺘﻟﺍ ﺮﻤﻣ ﺪﻟّﻭ" msgstr "ﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﻲﺤﻄﺳ ﺖﺤﺘﻟﺍ ﺮﻤﻣ ﺪﻟّﻭ"
   
   
msgid "Transmission Color"
msgstr "ﻝﺎﻘﺘﻧﻹﺍ ﻥﻮﻟ"
msgid "Deliver transmission color pass" msgid "Deliver transmission color pass"
msgstr "ﺙﺎﻌﺒﻧﻹﺍ ﻥﻮﻟ ﺮﻤﻣ ﻞﻘﻧﺍ" msgstr "ﺙﺎﻌﺒﻧﻹﺍ ﻥﻮﻟ ﺮﻤﻣ ﻞﻘﻧﺍ"
   
...@@ -36533,10 +36545,6 @@ msgid "Render Z-Transparent faces in this Layer (on top of Solid and Halos)" ...@@ -36533,10 +36545,6 @@ msgid "Render Z-Transparent faces in this Layer (on top of Solid and Halos)"
msgstr "(ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺕﻻﺎﻬﻟﺍ ﻕﻮﻓ) ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻩﻮﺟﻮﻠﻟ ﺔﻳﺩﻮﻤﻌﻟﺍ-ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟﺍ ﺮﻴﻴﺼﺗ" msgstr "(ﺔﺒﻠﺼﻟﺍ ﺕﻻﺎﻬﻟﺍ ﻕﻮﻓ) ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻩﻮﺟﻮﻠﻟ ﺔﻳﺩﻮﻤﻌﻟﺍ-ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟﺍ ﺮﻴﻴﺼﺗ"
   
   
msgid "Render Pass"
msgstr "ﺮﻴﻴﺼﺗ ﺮﻤﻣ"
msgid "Result of rendering, including all layers and passes" msgid "Result of rendering, including all layers and passes"
msgstr "ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﻤﺸﺗ ،ﺮﻴﻴﺼﺘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ" msgstr "ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻘﺒﻄﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﻤﺸﺗ ،ﺮﻴﻴﺼﺘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ"
   
...@@ -39526,10 +39534,6 @@ msgid "Shade Top" ...@@ -39526,10 +39534,6 @@ msgid "Shade Top"
msgstr "ﻞﻈﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ" msgstr "ﻞﻈﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ"
   
   
msgid "Shaded"
msgstr "ﻞﻠﻈﻣ"
msgid "Text Selected" msgid "Text Selected"
msgstr "ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ" msgstr "ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ"
   
...@@ -40050,10 +40054,6 @@ msgid "Display selected edge angle, using global values when set in the transfor ...@@ -40050,10 +40054,6 @@ msgid "Display selected edge angle, using global values when set in the transfor
msgstr "ﻝﻮّﺤﺘﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﻢﻴﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ,ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﺽﺮﻋﺇ" msgstr "ﻝﻮّﺤﺘﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﻢﻴﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ,ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﺽﺮﻋﺇ"
   
   
msgid "Edge Length"
msgstr "ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻝﻮﻃ"
msgid "Display selected edge lengths, using global values when set in the transform panel" msgid "Display selected edge lengths, using global values when set in the transform panel"
msgstr "ﻝﻮّﺤﺘﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﻢﻴﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ,ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﺽﺮﻋﺇ" msgstr "ﻝﻮّﺤﺘﻟﺍ ﺡﻮﻟ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﻢﻴﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ,ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﺽﺮﻋﺇ"
   
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.81 (sub 9) (b'55245ed6ad72')\n" "Project-Id-Version: Blender 2.81 (sub 11) (b'345fb22ea3f7')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-09 00:00:00\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-16 10:40:24\n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Santiago Lizardo <santiago.lizardo@gmail.com>\n" "Last-Translator: Santiago Lizardo <santiago.lizardo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Blender Català (http://www.blender.cat)\n" "Language-Team: Blender Català (http://www.blender.cat)\n"
...@@ -818,6 +818,10 @@ msgid "Simplify" ...@@ -818,6 +818,10 @@ msgid "Simplify"
msgstr "Esborrar" msgstr "Esborrar"
msgid "Airbrush"
msgstr "Moure a Capa"
msgid "Fill" msgid "Fill"
msgstr "Omplir" msgstr "Omplir"
...@@ -4420,10 +4424,6 @@ msgid "Space" ...@@ -4420,10 +4424,6 @@ msgid "Space"
msgstr "Seleccionar fila" msgstr "Seleccionar fila"
msgid "Airbrush"
msgstr "Moure a Capa"
msgid "Texture Overlay Alpha" msgid "Texture Overlay Alpha"
msgstr "Texte" msgstr "Texte"
...@@ -13612,10 +13612,6 @@ msgid "Reset Recent files" ...@@ -13612,10 +13612,6 @@ msgid "Reset Recent files"
msgstr "Seleccionar connectats" msgstr "Seleccionar connectats"
msgid "Activate/select file"
msgstr "Amagar Seleccionats"
msgid "Select everything beginning with the last selection" msgid "Select everything beginning with the last selection"
msgstr "Seleccionar connectats" msgstr "Seleccionar connectats"
...@@ -20991,6 +20987,10 @@ msgid "Tiles" ...@@ -20991,6 +20987,10 @@ msgid "Tiles"
msgstr "Arxiu" msgstr "Arxiu"
msgid "Render Pass"
msgstr "Render"
msgid "Area Shape" msgid "Area Shape"
msgstr "Moure a Capa" msgstr "Moure a Capa"
...@@ -22371,6 +22371,10 @@ msgid "Progressive Refine" ...@@ -22371,6 +22371,10 @@ msgid "Progressive Refine"
msgstr "Render" msgstr "Render"
msgid "Glossy Color"
msgstr "Comprimir Dades"
msgid "Map Resolution" msgid "Map Resolution"
msgstr "Seleccionar connectats" msgstr "Seleccionar connectats"
...@@ -22519,10 +22523,6 @@ msgid "Deliver diffuse indirect pass" ...@@ -22519,10 +22523,6 @@ msgid "Deliver diffuse indirect pass"
msgstr "Canviar Str" msgstr "Canviar Str"
msgid "Glossy Color"
msgstr "Comprimir Dades"
msgid "Deliver glossy direct pass" msgid "Deliver glossy direct pass"
msgstr "Seleccionar amb límit" msgstr "Seleccionar amb límit"
...@@ -22559,10 +22559,6 @@ msgid "ZTransp" ...@@ -22559,10 +22559,6 @@ msgid "ZTransp"
msgstr "Seleccionar connectats" msgstr "Seleccionar connectats"
msgid "Render Pass"
msgstr "Render"
msgid "Bake normals" msgid "Bake normals"
msgstr "Crear Meta" msgstr "Crear Meta"
......
   
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.81 (sub 9) (b'55245ed6ad72')\n" "Project-Id-Version: Blender 2.81 (sub 11) (b'345fb22ea3f7')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-09 00:00:00\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-16 10:40:24\n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Martin Tabačan <tabycz@gmail.com>\n" "Last-Translator: Martin Tabačan <tabycz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Taby <tabycz@gmail.com>\n" "Language-Team: Taby <tabycz@gmail.com>\n"
...@@ -1007,6 +1007,10 @@ msgid "Layers bone exists in" ...@@ -1007,6 +1007,10 @@ msgid "Layers bone exists in"
msgstr "Vazby objektu" msgstr "Vazby objektu"
   
   
msgid "Length"
msgstr "Délky hran"
msgid "Bone Matrix" msgid "Bone Matrix"
msgstr "Pohled " msgstr "Pohled "
   
...@@ -1175,6 +1179,10 @@ msgid "Marker" ...@@ -1175,6 +1179,10 @@ msgid "Marker"
msgstr "Značka" msgstr "Značka"
   
   
msgid "Airbrush"
msgstr "Štětec"
msgid "Fill" msgid "Fill"
msgstr "Vyplnit" msgstr "Vyplnit"
   
...@@ -5417,10 +5425,6 @@ msgid "Build Modifier" ...@@ -5417,10 +5425,6 @@ msgid "Build Modifier"
msgstr "Přidat modifikátor" msgstr "Přidat modifikátor"
   
   
msgid "Length"
msgstr "Délky hran"
msgid "Transition" msgid "Transition"
msgstr "Překlad" msgstr "Překlad"
   
...@@ -5853,6 +5857,10 @@ msgid "Draw Sharp" ...@@ -5853,6 +5857,10 @@ msgid "Draw Sharp"
msgstr "Zrušit šev" msgstr "Zrušit šev"
   
   
msgid "Pose"
msgstr "Póza"
msgid "Smooth Stroke Factor" msgid "Smooth Stroke Factor"
msgstr "Font rozhraní: " msgstr "Font rozhraní: "
   
...@@ -5877,10 +5885,6 @@ msgid "Space" ...@@ -5877,10 +5885,6 @@ msgid "Space"
msgstr "Rozestup" msgstr "Rozestup"
   
   
msgid "Airbrush"
msgstr "Štětec"
msgid "Keep the brush anchored to the initial location" msgid "Keep the brush anchored to the initial location"
msgstr "Hladké " msgstr "Hladké "
   
...@@ -7605,10 +7609,6 @@ msgid "Parent Vertices" ...@@ -7605,10 +7609,6 @@ msgid "Parent Vertices"
msgstr "Odstranit vertexy" msgstr "Odstranit vertexy"
   
   
msgid "Pose"
msgstr "Póza"
msgid "Current pose for armatures" msgid "Current pose for armatures"
msgstr "Vyrenderovat aktuální frame" msgstr "Vyrenderovat aktuální frame"
   
...@@ -13873,14 +13873,6 @@ msgid "Voronoi Texture" ...@@ -13873,14 +13873,6 @@ msgid "Voronoi Texture"
msgstr "UV textura: " msgstr "UV textura: "
   
   
msgid "Cells"
msgstr "Šum"
msgid "Closest"
msgstr "Nejbližší"
msgid "Wave Texture" msgid "Wave Texture"
msgstr "Textura" msgstr "Textura"
   
...@@ -17086,10 +17078,6 @@ msgid "Reset Recent files" ...@@ -17086,10 +17078,6 @@ msgid "Reset Recent files"
msgstr "Naposledy použité soubory" msgstr "Naposledy použité soubory"
   
   
msgid "Activate/select file"
msgstr "Aktivní objekt"
msgid "Select everything beginning with the last selection" msgid "Select everything beginning with the last selection"
msgstr "Odstranit aktuální skript link" msgstr "Odstranit aktuální skript link"
   
...@@ -21003,6 +20991,10 @@ msgid "Proxy Object" ...@@ -21003,6 +20991,10 @@ msgid "Proxy Object"
msgstr "Vytvořit proxy objekt" msgstr "Vytvořit proxy objekt"
   
   
msgid "Edge Length"
msgstr "Délky hran"
msgctxt "Operator" msgctxt "Operator"
msgid "Quick Explode" msgid "Quick Explode"
msgstr "Rychlá exploze" msgstr "Rychlá exploze"
...@@ -24126,6 +24118,10 @@ msgid "Use Snapping Options" ...@@ -24126,6 +24118,10 @@ msgid "Use Snapping Options"
msgstr "Možnosti editace" msgstr "Možnosti editace"
   
   
msgid "Closest"
msgstr "Nejbližší"
msgid "Snap closest point onto target" msgid "Snap closest point onto target"
msgstr "Přichytí nejbližší bod k cíli." msgstr "Přichytí nejbližší bod k cíli."
   
...@@ -26033,6 +26029,10 @@ msgid "Subdivision" ...@@ -26033,6 +26029,10 @@ msgid "Subdivision"
msgstr "??" msgstr "??"
   
   
msgid "Render Pass"
msgstr "Úroveň (render):"
msgid "Area Shape" msgid "Area Shape"
msgstr "Tvar" msgstr "Tvar"
   
...@@ -26223,6 +26223,10 @@ msgid "Panel Colors" ...@@ -26223,6 +26223,10 @@ msgid "Panel Colors"
msgstr "Horizontální" msgstr "Horizontální"
   
   
msgid "Shaded"
msgstr "Stínovaný"
msgid "Styles" msgid "Styles"
msgstr "Kroky:" msgstr "Kroky:"
   
...@@ -27870,6 +27874,10 @@ msgid "Progressive Refine" ...@@ -27870,6 +27874,10 @@ msgid "Progressive Refine"
msgstr "Načíst:" msgstr "Načíst:"
   
   
msgid "Glossy Color"
msgstr "Barva oblohy"
msgid "Map Resolution" msgid "Map Resolution"
msgstr "Rozlišení" msgstr "Rozlišení"
   
...@@ -28050,10 +28058,6 @@ msgid "Deliver diffuse indirect pass" ...@@ -28050,10 +28058,6 @@ msgid "Deliver diffuse indirect pass"
msgstr "Vykreslit aktivní objekt pouze pomocí plošek" msgstr "Vykreslit aktivní objekt pouze pomocí plošek"
   
   
msgid "Glossy Color"
msgstr "Barva oblohy"
msgid "Deliver glossy color pass" msgid "Deliver glossy color pass"
msgstr "Zobrazí normály vertexů pomocí čárek" msgstr "Zobrazí normály vertexů pomocí čárek"
   
...@@ -28114,10 +28118,6 @@ msgid "ZTransp" ...@@ -28114,10 +28118,6 @@ msgid "ZTransp"
msgstr "Překládat" msgstr "Překládat"