Commit a467f38d authored by Bastien Montagne's avatar Bastien Montagne

Updated from SVN repo (rBTS5024).

parent 63f65770
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'38d4483c6a51')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 75) (b'8e1516b7bcca')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"\"POT-Creation-Date: 2019-02-25 20:41:30\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
......
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'38d4483c6a51')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 75) (b'8e1516b7bcca')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 00:00:00\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-23 22:41+0300\n"
"Last-Translator: Yousef Harfoush <bat3a@msn.com>\n"
"Language-Team: Yousef Harfoush, Amine Moussaoui <bat3a@msn.com>\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'38d4483c6a51')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 75) (b'8e1516b7bcca')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 00:00:00\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Santiago Lizardo <santiago.lizardo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Blender Català (http://www.blender.cat)\n"
......
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'38d4483c6a51')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 75) (b'8e1516b7bcca')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 00:00:00\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Martin Tabačan <tabycz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Taby <tabycz@gmail.com>\n"
......
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'38d4483c6a51')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 75) (b'8e1516b7bcca')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 00:00:00\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Martin Reininger <martinreininger@gmx.net>\n"
"Language-Team: German translation team\n"
......
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'38d4483c6a51')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 75) (b'8e1516b7bcca')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 00:00:00\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'38d4483c6a51')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 75) (b'8e1516b7bcca')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 00:00:00\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Gabriel Gazzan <gabcorreo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Español <gabcorreo@gmail.com>\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'38d4483c6a51')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 75) (b'8e1516b7bcca')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 00:00:00\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Gabriel Gazzan <gabcorreo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Español <gabcorreo@gmail.com>\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'38d4483c6a51')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 75) (b'8e1516b7bcca')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 00:00:00\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Ainhize & Miriam <agoenaga006@ikasle.ehu.eus>\n"
"Language-Team: Euskara <agoenaga006@ikasle.ehu.eus>\n"
......
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'38d4483c6a51')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 75) (b'8e1516b7bcca')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 00:00:00\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-31 17:00-0800\n"
"Last-Translator: Amin Babaeipanah <translate@leomoon.com>\n"
"Language-Team: LeoMoon Studios <blender@leomoon.com>\n"
......
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'38d4483c6a51')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 75) (b'8e1516b7bcca')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 00:00:00\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Bastien Montagne <montagne29@wanadoo.fr>\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1"
"X-Generator: Poedit 2.2.3"
msgid "Action F-Curves"
......@@ -62689,6 +62689,10 @@ msgid "MultiSample"
msgstr "Multi-échantillonnage"
msgid "Enable OpenGL multi-sampling, only for systems that support it"
msgstr "Activer le multi-échantillonnage OpenGL, uniquement pour les systèmes qui le supportent"
msgid "OpenSubdiv Compute Type"
msgstr "Type de calcul OpenSubdiv"
......@@ -62749,6 +62753,10 @@ msgid "UI Line Width"
msgstr "Épaisseur ligne UI"
msgid "Suggested line thickness and point size in pixels, for add-ons drawing custom user interface elements, based on operating system settings and Blender UI scale"
msgstr "Épaisseur de ligne et taille de point suggérées en pixels, pour les add-ons qui dessinent des éléments d’interface utilisateur personnalisés, d’après les réglages du système d’exploitation et l’échelle UI de Blender"
msgid "UI Scale"
msgstr "Échelle UI"
......@@ -62757,10 +62765,54 @@ msgid "Region Overlap"
msgstr "Superposition de région"
msgid "Draw tool/property regions over the main region"
msgstr "Dessiner les régions de propriétés/outils par-dessus la région principale"
msgid "OpenGL Depth Picking"
msgstr "Depth Picking OpenGL"
msgid "VBO Collection Rate"
msgstr "Délai de nettoyage VBO"
msgid "Number of seconds between each run of the GL Vertex buffer object garbage collector"
msgstr "Nombre de secondes entre chaque exécution du ramasse-miettes objet de tampon de vertices GL"
msgid "Time since last access of a GL Vertex buffer object in seconds after which it is freed (set to 0 to keep vbo allocated)"
msgstr "Temps, en secondes, depuis le dernier accès au tampon de vertices GL, après quoi il est libéré (mettre à 0 pour conserver les vbo alloués)"
msgid "Viewport Anti-Aliasing"
msgstr "Anti-aliasing de la vue"
msgid "No Anti-Aliasing"
msgstr "Pas d’anti-aliasing"
msgid "5 Samples"
msgstr "5 échantillons"
msgid "8 Samples"
msgstr "8 échantillons"
msgid "11 Samples"
msgstr "11 échantillons"
msgid "16 Samples"
msgstr "16 échantillons"
msgid "32 Samples"
msgstr "32 échantillons"
msgid "Color Picker Type"
msgstr "Type de pipette"
......@@ -62809,6 +62861,10 @@ msgid "A square showing Hue/Value, with Saturation slider"
msgstr "Un carré montrant les Teinte/Valeur, avec un curseur Saturation"
msgid "Factor Display Type"
msgstr "Type d’affichage de facteur"
msgid "Interface Font"
msgstr "Police d’interface"
......@@ -62825,6 +62881,14 @@ msgid "Path to interface mono-space Font"
msgstr "Chemin vers la police d’interface à chasse fixe"
msgid "Diameter of the gizmo"
msgstr "Diamètre du gizmo"
msgid "Header Position"
msgstr "Position de l’en-tête"
msgid "Language used for translation"
msgstr "Langue utilisée pour la traduction"
......@@ -62845,6 +62909,18 @@ msgid "The axes icon's size"
msgstr "Taille de l’icône des axes"
msgid "Mini Axes Type"
msgstr "Type de mini axes"
msgid "Show a small rotating 3D axes in the top right corner of the 3D View"
msgstr "Afficher de petits axes 3D tournants dans le coin supérieur droit de la vue 3D"
msgid "Simple Axis"
msgstr "Axe simple"
msgid "Sub Level Menu Open Delay"
msgstr "Délai d’ouverture des sous-menus"
......@@ -62969,6 +63045,10 @@ msgid "Time to animate the view in milliseconds, zero to disable"
msgstr "Temps pour animer le changement de vue, en millisecondes, zéro pour désactiver"
msgid "Slight"
msgstr "Léger"
msgid "TimeCode Style"
msgstr "Style de timecode"
......@@ -63037,6 +63117,10 @@ msgid "Thicker lines than the default"
msgstr "Des lignes plus épaisses que par défaut"
msgid "Changes the size of the fonts and widgets in the interface"
msgstr "Modifier les tailles des polices et boutons dans l’interface"
msgid "Contents Follow Opening Direction"
msgstr "Contenu suit la direction d’ouverture"
......@@ -63045,6 +63129,10 @@ msgid "Otherwise menus, etc will always be top to bottom, left to right, no matt
msgstr "Autrement les menus et autres seront toujours du haut vers le bas, de gauche à droite, quelle que soit la direction de l’ouverture"
msgid "Translate UI"
msgstr "Traduire UI"
msgid "Open On Mouse Over"
msgstr "Ouvrir au survol de la souris"
......@@ -63213,6 +63301,10 @@ msgid "Uses the mirror ball mapping"
msgstr "Utiliser le placage de “boule miroir”"
msgid "Cull Back-faces"
msgstr "Supprimer faces arrières"
msgid "Do not test the back-face of each strand"
msgstr "Ne pas tester la face arrière de chaque fibre"
......@@ -63285,10 +63377,18 @@ msgid "Cast Shadow"
msgstr "Projeter ombre"
msgid "Light casts shadows"
msgstr "La lumière projette des ombres"
msgid "Is Portal"
msgstr "Est portail"
msgid "Use this area light to guide sampling of the background, note that this will make the light invisible"
msgstr "Utiliser cette lumière “zone” pour guider l’échantillonnage de l’arrière-plan, notez que cela rendra la lampe invisible"
msgid "Maximum number of bounces the light will contribute to the render"
msgstr "Nombre maximum de rebonds effectués par la lumière durant le rendu"
......@@ -63301,6 +63401,10 @@ msgid "Multiple Importance Sample"
msgstr "Échantillonnage à importance multiple"
msgid "Use multiple importance sampling for the light, reduces noise for area lights and sharp glossy materials"
msgstr "Utiliser l’échantillonnage à importance multiple pour la lumière, réduit le bruit pour les lampes “zone“ et les matériaux fortement brillants"
msgid "Displacement Method"
msgstr "Méthode de déplacement"
......@@ -63401,6 +63505,14 @@ msgid "Dicing Scale"
msgstr "Échelle de découpage en dés"
msgid "Multiplier for scene dicing rate (located in the Subdivision panel)"
msgstr "Multiplicateur pour le taux de découpage en dés (dans le panneau Subdivision)"
msgid "Render objects as a holdout or matte, creating a hole in the image with zero alpha, to fill out in compositing with real footage or another render"
msgstr "Rendre les objets comme cache, qui créent un trou dans l’image avec un alpha nul, à remplir en compositing avec des vidéos ou un autre rendu"
msgid "Shadow Catcher"
msgstr "Attrapeur d’ombres"
......@@ -63413,6 +63525,10 @@ msgid "Motion Steps"
msgstr "Étapes de mouvement"
msgid "Control accuracy of motion blur, more steps gives more memory usage (actual number of steps is 2^(steps - 1))"
msgstr "Contrôler la précision du flou cinétique, plus d’étapes consomme plus de mémoire (nombre d’étapes réel : 2^(étapes - 1))"
msgid "Use Adaptive Subdivision"
msgstr "Utiliser subdivision adaptative"
......@@ -63605,6 +63721,10 @@ msgid "Denoise the rendered image"
msgstr "Débruiter l’image rendue"
msgid "Cryptomatte Material"
msgstr "Matériau cryptomatte"
msgid "Volume Direct"
msgstr "Volume direct"
......@@ -63989,6 +64109,14 @@ msgid "Number of mesh emission light samples to render for each AA sample"
msgstr "Nombre d’échantillons de lumière émise par mesh à rendre pour chaque échantillon AA"
msgid "Min Light Bounces"
msgstr "Rebonds min lumière"
msgid "Min Transparent Bounces"
msgstr "Rebonds min transparence"
msgid "Motion Blur Position"
msgstr "Position de flou cinétique"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'38d4483c6a51')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 75) (b'8e1516b7bcca')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 00:00:00\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-25 14:01+0100\n"
"Last-Translator: UMAR HARUNA ABDULLAHI <umarbrowser20@gmail.com>\n"
"Language-Team: BlenderNigeria <pyc0der@outlook.com>\n"
......
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'38d4483c6a51')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 75) (b'8e1516b7bcca')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 00:00:00\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-07 13:56+0300\n"
"Last-Translator: Barak Itkin <lightningismyname@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'38d4483c6a51')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 75) (b'8e1516b7bcca')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 00:00:00\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-03 16:21+0530\n"
"Last-Translator: Roshan Lal Gumasta <roshan@anisecrets.com>\n"
"Language-Team: Hindi <www.anisecrets.com>\n"
......
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'38d4483c6a51')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 75) (b'8e1516b7bcca')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 00:00:00\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
This source diff could not be displayed because it is too large. You can view the blob instead.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'38d4483c6a51')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 75) (b'8e1516b7bcca')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 00:00:00\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-26 14:51+0700\n"
"Last-Translator: Daffi A. Prabowo <daffi.ap@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <>\n"
......
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'38d4483c6a51')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 75) (b'8e1516b7bcca')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 00:00:00\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: blend-it <https://developer.blender.org/T42765>\n"
"Language-Team: blend-it <https://developer.blender.org/T42765>\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'38d4483c6a51')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 75) (b'8e1516b7bcca')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 00:00:00\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-13 03:05+0900\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Japanese Translation Team (https://sites.google.com/site/blugjp/blender-translators)\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'38d4483c6a51')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 75) (b'8e1516b7bcca')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 00:00:00\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-22 21:03+0900\n"
"Last-Translator: Geuntak Jeong <beroberos@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/lxlalexlxl/blender/language/ko/)\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'38d4483c6a51')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 75) (b'8e1516b7bcca')\n"
"(b'0000000000000000000000000000000000000000')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 00:00:00\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2013-11-05 13:47+0600\n"
"Last-Translator: Chyngyz Dzhumaliev <kyrgyzl10n@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kirghiz <kyrgyzl10n@gmail.com>\n"
......
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'38d4483c6a51')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 75) (b'8e1516b7bcca')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 00:00:00\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-27 15:14+0100\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
......
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'38d4483c6a51')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 75) (b'8e1516b7bcca')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 00:00:00\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-26 11:13+0200\n"
"Last-Translator: Mikołaj Juda <mikolaj.juda@gmail.com>\n"
"Language: pl\n"
......
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'38d4483c6a51')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 75) (b'8e1516b7bcca')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Ivan Paulos Tomé <ivan.paulos.tome@yandex.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 00:00:00\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-08 21:24-0300\n"
"Last-Translator: Ivan Paulos Tomé <greylica@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ivan Paulos Tomé, Inês Almeida, João Brandão (ULISBOA), Paulo Martins <ivan.paulos.tome@yandex.com>\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'38d4483c6a51')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 75) (b'8e1516b7bcca')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: Ivan Paulos Tomé <ivan.paulos.tome@yandex.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 00:00:00\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-25 23:41-0300\n"
"Last-Translator: Ivan Paulos Tomé <greylica@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ivan Paulos Tomé, Dalai Felinto, Bruno Gonçalves Pirajá, Samuel Arataca, Daniel Tavares, Moraes Junior <ivan.paulos.tome@yandex.com>\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'38d4483c6a51')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 75) (b'8e1516b7bcca')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 00:00:00\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-03 14:47+0000\n"
"Last-Translator: Lockal <lockalsash@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/translateblender/teams/82039/ru/)\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'38d4483c6a51')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 75) (b'8e1516b7bcca')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 00:00:00\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-07 22:32+0100\n"
"Last-Translator: Nikola Radovanovic <cobisimo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Nikola Radovanovic\n"
......
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'38d4483c6a51')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 75) (b'8e1516b7bcca')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 00:00:00\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-07 22:32+0100\n"
"Last-Translator: Nikola Radovanovic <cobisimo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Nikola Radovanovic\n"
......
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'38d4483c6a51')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 75) (b'8e1516b7bcca')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 00:00:00\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Arvid Rudling <arvid.r@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
......
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'38d4483c6a51')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 75) (b'8e1516b7bcca')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 00:00:00\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-01 18:12+0700\n"
"Last-Translator: gongpha <gongpha@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai Translation Team <gongpha@gmail.com>\n"
......
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'38d4483c6a51')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 75) (b'8e1516b7bcca')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 00:00:00\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-11 14:55+0200\n"
"Last-Translator: Fatih EKE <fatiheke@hotmail.com>\n"
"Language-Team: BLENDIST <fatiheke@hotmail.com>\n"
......
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'38d4483c6a51')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 75) (b'8e1516b7bcca')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 00:00:00\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-02 15:57+0000\n"
"Last-Translator: lxlalexlxl <pilipchukap@rambler.ru>\n"
"Language-Team: Ukrainian (Ukraine) (http://www.transifex.com/lxlalexlxl/blender/language/uk_UA/)\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'38d4483c6a51')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 75) (b'8e1516b7bcca')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 00:00:00\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-13 10:11+0700\n"
"Last-Translator: HỒ NHỰT CHÂU <su_huynh@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Tỉnh An Giang, Đình Bình Phú\n"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'38d4483c6a51')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 75) (b'8e1516b7bcca')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 00:00:00\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: DeathBlood\n"
"Language-Team: \n"
......@@ -17367,15 +17367,15 @@ msgstr "阴影缓冲区裁剪起始点"
msgid "Shadow map clip start, below which objects will not generate shadows"
msgstr "阴影映射区段结束点, 越过此点的物体将不产生阴影"
msgstr "阴影映射区裁剪起始点, 越过此点的物体将不产生阴影"
msgid "Shadow Buffer Exponent"
msgstr "阴影缓冲区段结束点"
msgstr "阴影缓冲区指数"
msgid "Bias for reducing light-bleed on exponential shadow maps"
msgstr "在方差阴影映射(VSM)降低灯光出血的偏移量"
msgstr "在指数阴影映射上降低灯光出血的偏移量"
msgid "Number of shadow buffer samples"
......@@ -21387,7 +21387,7 @@ msgstr "最大离心率 (值越高, 则远处角/斜角处就越模糊, 但速
msgid "Filter Probes"
msgstr "滤镜试样"
msgstr "过渡探头"
msgid "Maximum number of samples (higher gives less blur at distant/oblique angles, but is also slower)"
......@@ -21403,7 +21403,7 @@ msgstr "叠加滤镜尺寸, 用于插值和多级纹理"
msgid "Filter"
msgstr "滤镜"
msgstr "滤镜(过滤)"
msgid "Texture filter to use for sampling image"
......@@ -28882,7 +28882,7 @@ msgstr "平滑着色"
msgid "Output faces with smooth shading rather than flat shaded"
msgstr "输出为滑着色面,, 而非平展着色"
msgstr "输出为滑着色面,, 而非平展着色"
msgid "Screw Modifier"
......@@ -38627,7 +38627,7 @@ msgstr "将着色方式设为平直"
msgctxt "Operator"
msgid "Shade Smooth"
msgstr "滑着色"
msgstr "滑着色"
msgid "Set shading to smooth"
......@@ -39085,7 +39085,7 @@ msgstr "为输出的网格应用修改器"
msgid "Export Normals for smooth and hard shaded faces (hard shaded faces will be exported as individual faces)"
msgstr "导出用于滑着色面及锐利着色面的法线数据 (锐利着色面将以多个独立面的形式导出)"
msgstr "导出用于滑着色面及锐利着色面的法线数据 (锐利着色面将以多个独立面的形式导出)"
msgid "Export the active UV layer"
......@@ -46436,7 +46436,7 @@ msgstr "添加节点"
msgid "Add a node to the active tree"
msgstr "为激活树添加一个节点"
msgstr "为活动节点添加一个节点"
msgctxt "Operator"
......@@ -79146,7 +79146,7 @@ msgstr "框"
msgid "Material Index Offset:"
msgstr "材料指数偏移:"
msgstr "材质编号偏移:"
msgid "Aspect X"
......@@ -91093,19 +91093,19 @@ msgstr "无法打开文件: %s"
msgid "AaBbCc"
msgstr "AaBbCc"
msgstr "斑斓中国"
msgid "The quick"
msgstr "快速"
msgstr "BlenderCN"
msgid "brown fox"
msgstr "棕色狐狸"
msgstr "简体字 - 繁體字"
msgid "jumps over"
msgstr "跳过"
msgstr "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"
msgid "the lazy dog"
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 74) (b'38d4483c6a51')\n"
"Project-Id-Version: Blender 2.80 (sub 75) (b'8e1516b7bcca')\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-24 00:00:00\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-29 00:00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-23 13:23+0800\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
"Language-Team: chinese-l10n <chinese-l10n@googlegroups.com>\n"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment