This reverts commit 8c7aed82.

* Setting visibility to none will make the compositor skip rendering this layer
* But do fill in some information in like layer type to ease debugging

The compositor does not make use of this layer yet.

For now add only the depth formats mandated by OpenGL to maximize the
chances of the Vulkan driver supporting a reasonable set of usage flags
for the formats.