diff --git a/docs.it4i/src/anselm/login_anselm.ttyrec b/docs.it4i/src/anselm/login_anselm.ttyrec
index 8f1d27930f4b929074bf2a13673da1306b1216e8..6e42c322774bc62f02ea9d709ba49605db2e85a4 100644
Binary files a/docs.it4i/src/anselm/login_anselm.ttyrec and b/docs.it4i/src/anselm/login_anselm.ttyrec differ
diff --git a/docs.it4i/src/login_anselm.ttyrec b/docs.it4i/src/login_anselm.ttyrec
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8f1d27930f4b929074bf2a13673da1306b1216e8
Binary files /dev/null and b/docs.it4i/src/login_anselm.ttyrec differ
diff --git a/motd.sh b/motd.sh
index 661958697489f678c26efb79d3ba1955b7de49ad..accbb62e60e4ec1c2bdc901dc0246fdae389128d 100755
--- a/motd.sh
+++ b/motd.sh
@@ -40,7 +40,7 @@ if [ "$head" = "Salomon Maintenance" ] || [ "$head" = "Anselm Maintenance" ] ||
 		echo "Everything up-to-date..."
 	else
 		echo "Updating Downtime History..."
-		test="|$date|**$head** $info|"
+		test=" |$date|**$head** $info|"
 		sed '/---/a '"$test"'' downtimes_history.md > TMP.md
 		cat TMP.md > downtimes_history.md
 		rm TMP.md