Add readme for developers

Add a readme section for developers containing a description of a unified approach to commenting code, working with git and writing tests.