Unverified Commit d6b88613 authored by Nextcloud bot's avatar Nextcloud bot
Browse files

[tx-robot] updated from transifex


Signed-off-by: default avatarNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
parent 12136181
......@@ -15,11 +15,11 @@ OC.L10N.register(
"Timestamp" : "時間戳",
"responses" : "回應",
"📝 Simple surveys and questionnaires, self-hosted" : "📝 可自架的簡易調查與問卷系統",
"**Simple surveys and questionnaires, self-hosted!**\n\n- **📝 Simple design:** No mass of options, only the essentials. Works well on mobile of course.\n- **📊 View & export results:** Results are visualized and can also be exported as CSV in the same format used by Google Forms.\n- **🔒 Data under your control!** Unlike in Google Forms, Typeform, Doodle and others, the survey info and responses are kept private on your instance.\n- **🙋 Get involved!** We have lots of stuff planned like more question types, collaboration on forms, [and much more](https://github.com/nextcloud/forms/milestones)!" : "**可自架的簡易調查與問卷系統!**\n\n- **📝 簡潔設計:** 沒有太多選項,只有最基本的元件。當然可以在行動裝置上運作良好。\n- **📊 檢視與匯出結果:** 結果是可視化的,也可以用與 Google 表單相同的格式匯出為 CSV。\n- **🔒 您的資料,由您掌控!** 不像 Google 表單、Typeform、Doodle 或是其他服務,調查資訊與回應會保留在您的站台上不會外洩。\n- **🙋 一起參與!** 我們計畫了很多東西,像是更多的問題類型、表單協作等,[當然還有更多](https://github.com/nextcloud/forms/milestones)!",
"**Simple surveys and questionnaires, self-hosted!**\n\n- **📝 Simple design:** No mass of options, only the essentials. Works well on mobile of course.\n- **📊 View & export results:** Results are visualized and can also be exported as CSV in the same format used by Google Forms.\n- **🔒 Data under your control!** Unlike in Google Forms, Typeform, Doodle and others, the survey info and responses are kept private on your instance.\n- **🙋 Get involved!** We have lots of stuff planned like more question types, collaboration on forms, [and much more](https://github.com/nextcloud/forms/milestones)!" : "**可自架的簡易調查與問卷系統!**\n\n- **📝 簡潔設計:** 沒有太多選項,只有最基本的元件。當然可以在行動裝置上運作良好。\n- **📊 檢視與匯出結果:** 結果是可視化的,也可以用與 Google 表單相同的格式匯出為 CSV。\n- **🔒 您的資料,由您掌控!** 不像 Google 表單、Typeform、Doodle 或是其他服務,調查資訊與回應會保留在您的站台上不會外洩。\n- **🙋 一起參與!** 我們計畫了很多東西,像是更多的問題類型、表單協作等,[當然還有更多](https//githubcom/nextcloud/forms/milestones)!",
"New form" : "新表格",
"Your Forms" : "您的表格",
"Shared with you" : "與您分享",
"Loading forms …" : "表格加載中 ...",
"Loading forms …" : "表格加載中 。。。",
"No forms created yet" : "尚未建立表格",
"Create a form" : "建立表格",
"Select a form or create a new one" : "選擇表格或建立新的",
......@@ -63,7 +63,7 @@ OC.L10N.register(
"Add a question" : "新增問題",
"Responses are anonymous." : "回應是匿名的。",
"Responses are connected to your Nextcloud account." : "回應已連線到您的 Nextcloud 帳號。",
"An asterisk (*) indicates mandatory questions." : "星號 (*) 表示為必填問題。",
"An asterisk (*) indicates mandatory questions." : "星號(*)表示為必填問題。",
"There was an error while adding the new question" : "新增新問題時發生錯誤",
"There was an error while removing the question" : "移除問題時發生錯誤",
"Error while saving form" : "儲存表格時發生錯誤",
......
......@@ -13,11 +13,11 @@
"Timestamp" : "時間戳",
"responses" : "回應",
"📝 Simple surveys and questionnaires, self-hosted" : "📝 可自架的簡易調查與問卷系統",
"**Simple surveys and questionnaires, self-hosted!**\n\n- **📝 Simple design:** No mass of options, only the essentials. Works well on mobile of course.\n- **📊 View & export results:** Results are visualized and can also be exported as CSV in the same format used by Google Forms.\n- **🔒 Data under your control!** Unlike in Google Forms, Typeform, Doodle and others, the survey info and responses are kept private on your instance.\n- **🙋 Get involved!** We have lots of stuff planned like more question types, collaboration on forms, [and much more](https://github.com/nextcloud/forms/milestones)!" : "**可自架的簡易調查與問卷系統!**\n\n- **📝 簡潔設計:** 沒有太多選項,只有最基本的元件。當然可以在行動裝置上運作良好。\n- **📊 檢視與匯出結果:** 結果是可視化的,也可以用與 Google 表單相同的格式匯出為 CSV。\n- **🔒 您的資料,由您掌控!** 不像 Google 表單、Typeform、Doodle 或是其他服務,調查資訊與回應會保留在您的站台上不會外洩。\n- **🙋 一起參與!** 我們計畫了很多東西,像是更多的問題類型、表單協作等,[當然還有更多](https://github.com/nextcloud/forms/milestones)!",
"**Simple surveys and questionnaires, self-hosted!**\n\n- **📝 Simple design:** No mass of options, only the essentials. Works well on mobile of course.\n- **📊 View & export results:** Results are visualized and can also be exported as CSV in the same format used by Google Forms.\n- **🔒 Data under your control!** Unlike in Google Forms, Typeform, Doodle and others, the survey info and responses are kept private on your instance.\n- **🙋 Get involved!** We have lots of stuff planned like more question types, collaboration on forms, [and much more](https://github.com/nextcloud/forms/milestones)!" : "**可自架的簡易調查與問卷系統!**\n\n- **📝 簡潔設計:** 沒有太多選項,只有最基本的元件。當然可以在行動裝置上運作良好。\n- **📊 檢視與匯出結果:** 結果是可視化的,也可以用與 Google 表單相同的格式匯出為 CSV。\n- **🔒 您的資料,由您掌控!** 不像 Google 表單、Typeform、Doodle 或是其他服務,調查資訊與回應會保留在您的站台上不會外洩。\n- **🙋 一起參與!** 我們計畫了很多東西,像是更多的問題類型、表單協作等,[當然還有更多](https//githubcom/nextcloud/forms/milestones)!",
"New form" : "新表格",
"Your Forms" : "您的表格",
"Shared with you" : "與您分享",
"Loading forms …" : "表格加載中 ...",
"Loading forms …" : "表格加載中 。。。",
"No forms created yet" : "尚未建立表格",
"Create a form" : "建立表格",
"Select a form or create a new one" : "選擇表格或建立新的",
......@@ -61,7 +61,7 @@
"Add a question" : "新增問題",
"Responses are anonymous." : "回應是匿名的。",
"Responses are connected to your Nextcloud account." : "回應已連線到您的 Nextcloud 帳號。",
"An asterisk (*) indicates mandatory questions." : "星號 (*) 表示為必填問題。",
"An asterisk (*) indicates mandatory questions." : "星號(*)表示為必填問題。",
"There was an error while adding the new question" : "新增新問題時發生錯誤",
"There was an error while removing the question" : "移除問題時發生錯誤",
"Error while saving form" : "儲存表格時發生錯誤",
......
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment