Rewrite build.sh and build.bat to perform out of source build

Summary

Rewrite build.sh and build.bat to perform out of source build