Rewrite build.sh and build.bat to perform out of source build

Summary

Rewrite build.sh and build.bat to perform out of source build

added Task label

@voj0085 @kra568

closed

mentioned in commit 6a6f0b67

mentioned in commit 19fb4c60

mentioned in commit 5962ede9