Updated get_group_features_series with summarize parameter