Add second version of loadVoxels in BasicLoader. One version uses the
valueAt() function. Loaders using this version can access plane pixels
very fast.

Other loaders needs to load the whole plane first. This is the case of
RawDataLoader and maybe SCIFIOLoader, for those the plane access time is
higher, so they use the loadPlaneData() function.