This commit generalizes the voxel decompression logic for both stream
and memory decompressor. Both methods use the same method with different
voxel writing function.