Support cache file reading from path.

Until now we could only read cache file by providing cache hint and
quantization type. This commit adds static method which can read any
valid cache file from file.