Add the main collection manager window and the QCD move widget
to the Object->Collection menu, formerly these were only accessible
through hotkeys.  Improve tooltips to better describe what these
do.