This is the 'proxy case', only fixable one for now (linked object have un-editable animdata.action,
so we cannot export animations for them for now).

Issue was simply that armature modifier of linked mesh object still 'points' to linked armature
object, and not to its local proxy. Fix is luckily easy (for once)!