Looks like FBX also likes to make a mess with materials' behaviors...
Many thanks to Thomas Chollet (@thomasch) for his help understanding how
Unity handles materials' alpha when importing from FBX.

Hopefully this won't break any other importer... ;)