BlenderKit: fix oauth failing on some connections. This updates the oauth script to last version, and also ensures the login attempt can be properly canceled when it hangs.