Do not say we have a normal layer when we do not!

Also, warn users about the fact that applying modifiers implies loosing all shape keys.
That later point may be addressed ultimately, but not easily. :/