We cannot reliably use `mesh.materials`, since those might be empty when
materials are only assigned/linked to the object...