rectangular area lights had wrong coordinates (probably achievable with proper matrix but swapping and negating axis seems ok for now)