In the process of re-generating a rig, drivers that reference it
from other objects can temporarily become invalid. This sets an
error flag in the driver, stopping its evaluation, so the error
doesn't clear out even when it becomes valid again.

To fix stuck drivers, loop over all objects in the file after
generation and refresh their drivers by fake modification.