Converted from the script originally included in the feature set.

This operator aims to preserve compatibility with the existing weight
painting, but not animations, since the latter is impossible anyway
due to major differences in the rig chains.