now creating simple context everywhere instead of the context.copy() which actually:
- could not work if other addons were creating any custom subclasses on context
- managed to crash blender in my tests.