Now we offer choices to apply everything in transform, store everyting
in FBX scale, or mix both solutions (taking custom export scale and unit
scale into account here).

This change a bit default behavior, and hopefully will allow to find at
least one options working correctly with a given 'other tool' importer.

This may address T51704 and T50159.