Fixes T49855 - Exception when there is no line set

The UI code assumed the existence of an active lineset. Turns out that
the final lineset can be removed (unlike render layers, where there is
always at least one).