Rigify: fix incorrect layer assignment for tweak bones in the cat metarig.

The layer selection for the spine tweaks happens to be the default value,
so simply copying the data does not overwrite non-default garbage values
remaining in some of the bones. To fix it's necessary to clear params.