BlenderKit: category layout for fast category editing tool

and fix for HDR thumbnail generation code - still not perfect but sets view transform to raw during .jpg save and this causesthe image to look closer.
If it will be displayed as linear or non-color in asset bar, it will fit perfectly.