FBX: After talk with Campbell, remove "simplify skinning" option.

This kind of target app compatibility feature is not well suited to an export addon,
would better be in a dedicated pre-export tool.