BlenderKit: several fixes

 - crucial typo bug in previous timers commit(linking of collections gone wrong)
 - increase size of first row of UI in panel
 - fix a bug when mesh isn't generated in bounding box calculations (reported bug)