fixes for same runtime

- for windows use case insensitive checks for DLL and EXE extensions.
- copying python libs now works if python is installed onto the system.
- renamed 'Save As Runtime' --> 'Save As Game Engine Runtime', since 'Runtime' is too much a generic term.