Revert "Fix T46365: Export UV Layout to PNG not working (missing context messages part)."

This reverts commit e1d8c70b.

Prefer not to have speculative fixes.

The intention here is not to use the context at all,
even if doing so fixes the crash -
it may then fail silently by mixing data from different contexts,
causing further complications which are much harder to debug.