Fix of an unreported bug: when changing the radius of sticks that are in the...

Fix of an unreported bug: when changing the radius of sticks that are in the form of cylinders, they were marked as
invisible after the change. This should only be done for the representative cylinder and cup object of those sticks,
which are in a dupliverts structure.