io_mesh_atomic, utility panel: bug in option 'Default values'

- Error message "'NoneType' object has no attribute 'nodes'" because of
wrong handling of the material properties.
- After bug removal, the standard size and material properties can be
assigned to all selected atom strctures.