Rigify: improved rigify.utils.write_metarig()

It is now able to write out all relevant layer data.
Also, the script generated can now be directly run, for testing.