BlenderKit: better reporting for failed uploads

bugfix - only fetch server data when not in background(fetching api key during upload procedure is a very bad idea)
updatea oauth script.
Mention Petr Dlouhy as co-author
Temporarily enable Api key field also with oauth on.