BlenderKit: fix too many requests from addon

 - for author data - now there's almost no risk of duplicated data, but can still be improved
 - for categories - only requests categories from server once per day.