Fix T82405: Check if active object's data is None

Check if the active object's data is `None` before attempting
to call functions on it. It is `None` if the object is an
empty.

Reviewed By: campbellbarton

Differential Revision: https://developer.blender.org/D9456