Rigify: constraints are now copied over from metarig.

This allows advanced users to do certain limited custom rigging work
in the metarig, and have it transfer to the generated rig.
Custom properties are also copied when using the copy_bone function
in utils.
TODO: transfer drivers from the metarig as well.