BlenderKit: Fix autothumb for materials - scale wasn't applied on the preview object

This caused displacement to render incorrectly sized on scaled preview objects

support more objects for drag-drop materials
don't show ratings for private objects