Rigify: don't print "No options" from BaseRig.parameters_ui.

To make it easier to call super(), instead of printing in the
dummy base method, detect and special case it in the caller code.