glTF exporter: add a hook for user extension to change json encoding

This allows user to use no indent in json, for example

Here is an example of hook:

```
def gather_gltf_encoded_hook(self, gltf_format, sort_order, export_settings):
    gltf_format.indent =  None
    gltf_format.separators = (',', ':')
```