Fix redo didn't work for some operators

Turns out operator's poll condition affects operator redo. Small cleanup: add imports, simplify redo for direct operators and improve preferences UI once more